Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature anglaise
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Un dimanche de roman
Par un beau dimanche de Pentecôte, j’ai lu d’une traite Le dimanche des mères de Graham Swift ( Mothering Sunday, A Romance , 2016, traduit de l’anglais par Marie-Odile Fortier-Masek), le roman d’une journée très particulière dans la vie de Jane Fairchild. Il commence comme un conte par l... Lire la suite...
-
Convictions
Certaines de mes convictions L’idée est une abeille qui cherche à créer un essaim. Les nuages sont des livres gonflés de pluie. L’aurore est une fille ôtant son collier d’étoiles. Le cœur est un portier las de traîner nos bagages d’excuses. La p... Lire la suite...
-
A 3 heures du matin
Le cœur à trois heures du matin de Peter Bakowski (édition bilingue, traduit de l’anglais (Australie) par Mireille Vignol et Pierre Riant) rassemble des poèmes écrits de 1995 à 2014. « D’un texte à l’autre, même ton décalé, même fausse simplicité, même propension à transmuer la quot... Lire la suite...
-
Grandeur
« Nous naissons au sein de significations et d’idées qui façonnent la manière dont nos esprits incarnés affrontent le monde. Dès l’instant où je franchis les portes du Prado ou du Louvre, par exemple, je pénètre dans un espace culturellement sanctifié. A moins d’être une al ien &... Lire la suite...
-
Regarder une oeuvre
Siri Hustvedt / 3 La dernière section de Vivre, Penser, Regarder m’a passionnée, davantage que la précédente. Siri Hustvedt l’ouvre sur « Quelques réflexions à propos du regard » , dont la dernière est toute simple : « Je regarde et parfois je vois. » Le r... Lire la suite...
-
Dans l'émotion
« Si la narration est, comme l’écrit Paul Ricoeur dans Temps et réci t , une reconfiguration de différentes actions temporelles ou épisodes tant existentiels que fictionnels en un tour significatif, je crois que le sens a son fondement essentiel dans l’émotion. Il me para... Lire la suite...
-
Penser et ressentir
Siri Hustvedt / 2 La deuxième partie de Vivre, Penser, Regarder , le recueil de Siri Hustvedt, commence avec « L’histoire vraie » , un essai sur ce qui distingue la vie et l’œuvre, la fiction et l’autobiographie. A la recherche du temps perdu est un excellent exemple de r... Lire la suite...
-
Ma pluralité
« Qu’en est-il des femmes qui écrivent ? Nous avons, nous aussi, des pères et des mères littéraires. Pendant la majeure partie de ma vie, il m’a semblé que la lecture et l’écriture sont précisément les deux lieux de la vie où je suis libérée des contraintes de mon sexe, où la dans... Lire la suite...
-
Essais de curiosité
Siri Hustvedt / 1 Un an avant Le Monde flamboyant , son roman extraordinaire sur le monde de l’art contemporain, Siri Hustvedt avait publié un gros essai : Vivre, Penser, Regarder (traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Christine Le Bœuf, 2013). Je vous présenterai ce recuei... Lire la suite...
-
Le kankourang
« C’est quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? J’interrogeais Lamin, il était censé être mon guide, mais il semblait à peine se souvenir de mon existence, et encore moins que nous devions embarquer sur un ferry pour traverser la rivière et rejoindre la ville, et de là prendre la dir... Lire la suite...