Voir les dernières notes mises à jour Tag : apprentissage
Tags relatifs
- culture
- roman
- famille
- autobiographie
- littérature anglaise
- littérature française
- amour
- récit
- littérature allemande
- musique
- enfance
- jeunesse
- littérature américaine
- éducation
- etats-unis
- lecture
- gerald durrell
- histoire naturelle
- la trilogie de corfou
- littérature
- peinture
- voyage
- art
- autriche
- elena
- ferrante
- france
- grèce
- japon
- l'amie prodigieuse
Dernières notes publiées
-
Magie
Le mot « sens » est le « diamant » de la langue française pour François Cheng, une seule syllabe riche de trois acceptions – sensation, direction, signification – trois étages de notre vie. « Magie du langage humain. Un mot, quand on le prononce, ne dure qu’une s... Lire la suite...
-
La voie poétique
« Le livre d’une vie » , indique le bandeau de l’éditeur sur la couverture d’ Une longue route pour m’unir au chant français de François Cheng (°1929). A 91 ans, se souvenant du jeune garçon chinois de quinze ans qui s’était mis à lire en traduction les grands poètes anciens et ... Lire la suite...
-
Gais lurons
Au deuxième paragraphe de Brûlant secret , j’ai pris plaisir à cette belle description des nuages. Ils nous manquent en cet été paradoxalement trop bleu. « Il y avait du printemps dans l’air. Dans le ciel, couraient ces turbulents nuages blancs qu’on ne voit qu’en mai et en juin, c... Lire la suite...
-
Brûlant secret
Des Quatre histoires du pays des enfants qui composent le recueil Première épreuve de vie (1911) de Stefan Zweig , Brûlant secret (traduit de l’allemand (Autriche) par Nicole Taubes) est la nouvelle « la plus longue et la plus construite » (Wikipedia). Quinze chapitres pour raco... Lire la suite...
-
Enseigner
« Je commençai donc à enseigner le français. Gagner ma vie en enseignant le français, l’objet d’une passion indestructible, c’était le bonheur. Dans un pays comme le Japon où, dans le contexte de l’hégémonie excessive de l’anglais, le français, comme d’ailleurs d’autres langues, n’a pa... Lire la suite...
-
Habiter le français
Dans Une langue venue d’ailleurs (2011), texte antérieur à la trilogie d’ Ame brisée , Akira Mizubayashi retrace le parcours qui l’a mené à « habiter » la langue française, langue apprise, étudiée, et surtout passionnément aimée. Né en 1951 « dans une petite ville de province du nord... Lire la suite...
-
Avec amour
« De mon lit, à la lueur d’une lampe tempête, j’écrivis ce soir-là à ma mère. Je lui écrivais tous les jours pour lui raconter ma vie. Puis je brûlais la lettre. Je n’en postais qu’une par mois. Je ne voulais pas l’inquiéter, elle qui m’appelait « mon grand » en exergue de se... Lire la suite...
-
Sculpter la vie
L’attribution du prix Goncourt 2023 à Jean-Baptiste Andrea pour Veiller sur elle m’a fait découvrir le nom de ce romancier, bien que ce soit son quatrième roman. Il s’ouvre sur une veillée autour d’un mourant, en 1986, dans une abbaye italienne, « la Sacra » , où celui-ci habite d... Lire la suite...
-
Printemps
« Le printemps, à son heure, arriva telle une fièvre ; c’était comme si, après s’être tournée et retournée dans le lit chaud et humide de l’hiver, l’île était soudain parfaitement réveillée, vibrante de vie sous un ciel bleu jacinthe, dans lequel un soleil se levait, enveloppé d’u... Lire la suite...
-
Gerald Durrell & co
Le jardin des dieux de Gerald Durrell, dernier volet de La Trilogie de Corfou , est sans doute moins connu des lecteurs francophones que Ma famille et autres animaux et Oiseaux, bêtes et grandes personnes . Paru en Angleterre en 1978, ce récit longtemps inédit en français a été trad... Lire la suite...