Voir les dernières notes mises à jour Tag : etats-unis
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Ruine fantôme
« Chaque jour est une ruine fantôme. Chaque jour est une ruine du jour qui aurait dû être. Chaque seconde qui passe, tout ce que je fais ou vois ou pense, tout est fait de cendres et de débris calcinés, les ruines de l’avenir. La vie que nous devions avoir ; l’enfant que nous devi... Lire la suite...
-
Dire son nom
Sur la table de la bibliothèque, un beau titre : Dire son nom . De Francisco Goldman , dont je ne sais rien. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Guillemette de Saint-Aubin, le livre porte plusieurs citations en quatrième de couverture dont celle-ci : « L’écriture de ce liv... Lire la suite...
-
Astrale
« Il est révélateur que de tous les grands personnages anglais, celui qui fascinait le plus Zweig était le roi Jean , un homme instable, entreprenant, qui fut non seulement dessiné par William Blake mais mis en scène par Shakespeare . Zweig était fasciné par Blake qu’il décrivait c... Lire la suite...
-
Lettres au lecteur
Une amie m’a offert un livre qui ne pouvait que m’intéresser : Lecteur, reste avec nous ! de Maryanne Wolf ( Reader, Come Home , 2018, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Nicolas Véron, 2023). Merci ! Les recherches de cette universitaire américaine, spécialiste des neuroscien... Lire la suite...
-
Alors
« Le passé peut-il servir à se cacher du présent ? Ce livre que vous lisez maintenant est-il ma quête d’une destination nommée Alors ? Dites-moi où finit la mémoire et où commence l’invention ? Dites-moi pourquoi j’ai besoin de vous pour m’accompagner dans mon voyage, pour ê... Lire la suite...
-
S. Hustvedt, 1978-79
Par où commencer pour évoquer ces Souvenirs de l’avenir de Siri Hustvedt ? Le titre reprend littéralement celui du roman traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf, Memories of the Future (2019). Il lui ajoute une rime bienvenue – en phase avec cette traversée du temps et son souci d... Lire la suite...
-
Tensions
« De quoi a-t-on peur quand on a peur de tout ? Du temps qui passe et du temps qui ne passe pas. De la mort et de la vie. Je pourrais dire que mes poumons n’étaient jamais assez remplis d’air, quel que soit le nombre de bouffées que j’inhalais. Ou que mes pensées étaient trop rapi... Lire la suite...
-
Présidentielles en vue !
L’année prochaine, deux grands pays procéderont à leurs élections présidentielles. Les Etats-Unis, d’abord, où les électeurs auront le choix entre un très vieux monsieur presque sénile, Jo Biden, et un milliardaire menteur, sexiste et inculte, Donald Trump.Les infos venues de là-bas laissent p... Lire la suite...
-
Fugue
2. Puis, mon âme apparut. Qui es-tu, demandai-je. Et mon âme répondit, je suis ton âme, ce charmant étranger. 7. J’ai posé le livre. Qu’est-ce que l’âme ? Un drapeau hissé trop haut sur le mât, si tu vois ce que je veux dire. Le corps se tapit dans le sous-bois comme da... Lire la suite...
-
Louise Glück, Averno
Averno. Forme latine : Avernus. Petit lac volcanique, situé à environ 16 kilomètres de Naples en Italie. Considéré comme étant l’entrée des enfers par les anciens Romains. Cette note figure au début du recueil de poèmes de Louise Glück , Averno (2006, traduit de l’anglais (Etats-Un... Lire la suite...