Voir les dernières notes mises à jour Tag : etats-unis
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Alors
« Le passé peut-il servir à se cacher du présent ? Ce livre que vous lisez maintenant est-il ma quête d’une destination nommée Alors ? Dites-moi où finit la mémoire et où commence l’invention ? Dites-moi pourquoi j’ai besoin de vous pour m’accompagner dans mon voyage, pour ê... Lire la suite...
-
S. Hustvedt, 1978-79
Par où commencer pour évoquer ces Souvenirs de l’avenir de Siri Hustvedt ? Le titre reprend littéralement celui du roman traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf, Memories of the Future (2019). Il lui ajoute une rime bienvenue – en phase avec cette traversée du temps et son souci d... Lire la suite...
-
Tensions
« De quoi a-t-on peur quand on a peur de tout ? Du temps qui passe et du temps qui ne passe pas. De la mort et de la vie. Je pourrais dire que mes poumons n’étaient jamais assez remplis d’air, quel que soit le nombre de bouffées que j’inhalais. Ou que mes pensées étaient trop rapi... Lire la suite...
-
Présidentielles en vue !
L’année prochaine, deux grands pays procéderont à leurs élections présidentielles. Les Etats-Unis, d’abord, où les électeurs auront le choix entre un très vieux monsieur presque sénile, Jo Biden, et un milliardaire menteur, sexiste et inculte, Donald Trump.Les infos venues de là-bas laissent p... Lire la suite...
-
Fugue
2. Puis, mon âme apparut. Qui es-tu, demandai-je. Et mon âme répondit, je suis ton âme, ce charmant étranger. 7. J’ai posé le livre. Qu’est-ce que l’âme ? Un drapeau hissé trop haut sur le mât, si tu vois ce que je veux dire. Le corps se tapit dans le sous-bois comme da... Lire la suite...
-
Louise Glück, Averno
Averno. Forme latine : Avernus. Petit lac volcanique, situé à environ 16 kilomètres de Naples en Italie. Considéré comme étant l’entrée des enfers par les anciens Romains. Cette note figure au début du recueil de poèmes de Louise Glück , Averno (2006, traduit de l’anglais (Etats-Un... Lire la suite...
-
Sèchement
« La maman de ma maman est venue me chercher dans sa longue voiture qui ressemblait à celle de l’enterrement, sauf que la sienne était couleur crème. J’ai redit à Roy et à Julia encore une fois que je voulais pas y aller. Si on doit vivre ensemble, tu pourrais au moins m’adresser la pa... Lire la suite...
-
Réchauffement et sécheresse : pas de lien...
Réchauffement et sécheresse : pas de lien statistique. Les sécheresses ne sont pas dues à la chaleur. Elles sont dues à une raréfaction des précipitations. Cette raréfaction peut être temporaire, de quelques semaines à quelques mois, ou durables et se compte en années ou en dizaines d’anné... Lire la suite...
-
De Calliope à Cal
De Jeffrey Eugenides , je n’ai lu que Le roman du mariage , il y a quelques années. En commentaire, quelqu’un m’avait alors conseillé de lire Middlesex, « un must » . Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marc Chodolenko, Middlesex (prix Pulitzer 2003) est un gros roman (67... Lire la suite...
-
Un samedi de juin
Un samedi de juin, en début d’après-midi, Jack Kennison mit ses lunettes de soleil, prit place dans sa voiture de sport après avoir baissé la capote, passa la ceinture de sécurité sur son épaule et son ventre proéminent, puis mit le cap sur Portland – à près d’une heure de route – pour achet... Lire la suite...