Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature anglaise
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Sous le ciel
« D’ordinaire, les Toltecs, les Olmecs et tout ça lui foutaient la frousse, jusqu’à ce qu’il lise un vieux livre maya, le Livre de l’aurore de la vie : Les premiers êtres humains rendirent grâce aux dieux : – Ah vraiment, deux fois, trois fois merci ... Lire la suite...
-
Si l'amour dure
L’amour dure-t-il ? Qu’est-ce qu’aimer ? Dans L’amour des Maytree (2007), un roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre-Yves Pétillon, Annie Dillard revient sans cesse sur ces questions. Une carte du Cap Cod fait face à un long prologue où l’écrivaine mêle à l’histoire ... Lire la suite...
-
Eclats
« Il y avait toujours des éclats de rire qui fusaient dans la maison de Tatie Ifeoma, et peu importe d’où venait le rire, il rebondissait contre tous les murs et dans toutes les pièces. Les disputes éclataient vite et retombaient tout aussi vite. Les prières du matin et du soir étaient t... Lire la suite...
-
Kambili et son frère
Kambili et son frère Jaja grandissent sous la coupe d’un père chrétien rigoriste qui fait l’admiration de tous. « Frère Eugène » , comme l’appelle le Père Bénédict, est le riche éditeur du journal nigérian Le Standard , sa générosité est sans mesure. L’hibiscus pourpre (2003), pr... Lire la suite...
-
Affaire de rythme
“What Woolf’s handwriting would say if it could talk”, 20 May 2009 by Paula Maggio ( Blogging Woolf ) « Le style est quelque chose de très simple ; c’est une affaire de rythme. Une fois que tu as compris ça, impossible de te tromper dans le choi... Lire la suite...
-
Votre Virginia W.
Primesautière, acerbe, découragée, enthousiaste, moqueuse, tendre, potinière, angoissée, curieuse, drôle, inventive, la plume de Virginia Woolf (1882-1941) me ravit. Ce que je suis en réalité demeure inconnu , tel est le titre emprunté par Claude Demanuelli au Journal de la romancière ang... Lire la suite...
-
Vérité brute
« « Les malades me manquent. C’est difficile à décrire mais, quand les gens ont désespérément besoin d’aide, quelque chose tombe. La pose qui est un élément du monde ordinaire disparaît, tout ce boniment de Comment-allez-vous-?-très-bien-merci. » Je me tus un instant. « Le... Lire la suite...
-
Je me sens si seul
Siri Hustvedt , dont je vous ai déjà présenté Les yeux bandés et L’envoûtement de Lily Dahl , a choisi un homme comme narrateur dans Elégie pour un Américain ( The Sorrows of an American , 2008). Un psychiatre. Lars Davidsen, son père, vient de mourir. En triant ses papiers avec sa s... Lire la suite...
-
En cuisine – Monica Ali [2009]
Chef de cuisine de l'Hôtel Impérial, un palace anglais plus vraiment à la hauteur de sa splendeur d'antan, Gabriel Lightfoot doit composer chaque jour avec une équipe cosmopolite et chahuteuse, une sous-chef chaleureuse mais envahissante, une amie chanteuse qui se pose des questions sur leur re... Lire la suite...
-
Days / Jours
What are days for? Days are where we live. They come, they wake us Time and time over. They are to be happy in: Where can we live but days? Ah, solving that question Brings the priest and the doctor In their long coats ... Lire la suite...