Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature anglaise
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
La seule façon
« Oh ? Garven ne professe pas une religion, reprend Elsa ; ce n’est pas un prêtre. - La religion ne change rien à l’affaire, réplique la princesse. Il ne faut jamais se laisser diriger par un seul homme. Par un grand nombre d’hommes et de femmes, oui, en les observant e... Lire la suite...
-
Spark l'inventive
Vous connaissez ces coïncidences : on ouvre le journal, un livre, et hop, une passerelle apparaît entre choses vues, lues, entendues. C’est un des plaisirs qui augmentent avec l’âge, ces liens de plus en plus nombreux qui croissent au jardin de notre mémoire. Une serre sur l’Ea... Lire la suite...
-
Une question
« C’est le sermon du pasteur Green que vous écoutez ? elle demande. - Oui, ma’am, c’est ça. » Miss Skeeter fait un genre de sourire. « Ça me rappelle ma bonne, quand j’étais petite. - &n... Lire la suite...
-
La parole aux bonnes
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Girard, le premier roman de Kathryn Stockett , La couleur des sentiments ( The Help , 2009) est de ces livres qu’on ne lâche pas. Des autobiographies nous ont déjà éclairé sur la condition des noirs américains dans les Etats du Sud au siècle dern... Lire la suite...
-
C'est du thé
Pause-thé / 7 « Haines s’assit pour verser le thé. - Je vous mets deux morceaux à chacun, fit-il. Dites donc, Mulligan, il est plutôt fort de thé, celui que vous faites. Buck Mulligan, qui taillait d’épaisses tra... Lire la suite...
-
Badauds
« Durant les semaines au cours desquelles elle passa du temps à contempler les rues, elle ne réussit pas à comprendre ce qui motivait la vie ici. Les gens se dirigeaient toujours quelque part, ils étaient toujours pressés. Elle était trop avisée pour s’imaginer que tous ces gens étaient ... Lire la suite...
-
La Malika de Bowles
En relisant L’Education de Malika , une nouvelle de Paul Bowles (1910-1999) qui la jugeait lui-même comme « le contraire » , d’une certaine manière, de la plupart de ses œuvres de fiction, j’ai été frappée par les motivations de l’héroïne, mieux montrées par le titre original – ... Lire la suite...
-
Une épouse
« Puis Willard s’en alla en emportant son large sourire étincelant et revint en compagnie d’une épouse, Vienna Daniels, née Whitcomb, une bas-bleu de New York qui avait deux ans d’université derrière elle et des déshabillés en provenance de Paris, qui savait jouer du piano et parlait des... Lire la suite...
-
Tant d'écrivains
« Vous voyez, me dit-il en arpentant la pièce, il y a aujourd’hui tant d’écrivains. Tout le monde veut être écrivain. Regardez le courrier de ce matin, par exemple. Trois ou quatre lettres d’auteurs en herbe. Ils veulent tous être publiés. Mais, en littérature comme dans la vie, il faut ... Lire la suite...
-
Routine
« Platane, chêne, marronnier, ginkgo : en route pour son travail, Adam notait les arbres comme s’il se promenait dans son propre arboretum. On était en plein été maintenant, et le soleil sur le feuillage dense, à cette heure matinale, le rendait modérément joyeux, si un tel état d’e... Lire la suite...