Voir les dernières notes mises à jour Tag : japon
Tags relatifs
Dernières photos publiées
Dernières notes publiées
-
Pas seul
« Je vous écris parce que j’ai lu ce que vous avez gravé, avec un couteau sans doute, sur ce banc en bois, caché au milieu d’arbres centenaires dans un terrain vague à Shinano-Oïwake, non loin de chez mes parents. Le désir de paix et la colère contre la guerre qui vous animent ont fait écri... Lire la suite...
-
Violoncelle seul
Après Ame brisée et Reine de cœur , Suite inoubliable achève magnifiquement la trilogie romanesque d’ Akira Mizubayashi autour des thèmes de la musique et de la guerre. « Aux ombres, / pour qu’elles reviennent, / pour qu’elles revivent, / pour qu’elles parlent » : la dé... Lire la suite...
-
Voix
« Je suis né et j’ai grandi dans un pays dont la culture politique fait en sorte que la soumission générale à un ordre de faits devenu prééminent tende à éliminer ou à écraser les voix individuelles ; et je continue à y vivre, à essayer d’y vivre en tout cas le plus honnêtement po... Lire la suite...
-
Eloge de l’errance
Le Petit éloge de l’errance (2014) d’ Akira Mizubayashi a tout d’un grand : avec la musique et l’image d’un guerrier dans Yojimbo de Kurosawa en ouverture et « Mon errance » pour épilogue, c’est un essai percutant sur le désir d’être soi-même dans une société où la pre... Lire la suite...
-
Langue étrangère
« Dès les premiers jours de la rentrée, il s’était mis à étudier, avant même le début de l’enseignement à la fac, la langue étrangère de son grand-père, qui s’élevait devant lui comme une montagne à escalader, à l’aide d’un gros manuel muni de trois CD. Ceux-ci ne satisfaisaient guère ... Lire la suite...
-
En cinq mouvements
Dans le prolongement du magnifique Ame brisée , Akira Mizubayashi a écrit deux autres romans sur le thème de la musique et de la guerre. Reine de cœur (2022), le deuxième de la trilogie, s’ouvre sur trois épigraphes autour d’un terrible épisode guerrier durant la guerre « d’agression ... Lire la suite...
-
En japonais
« Le jour où Jacques se décida à écrire à Midori Yamazaki, il n’eut donc pas trop de mal à rédiger sa lettre en japonais. Bien sûr, il écrivait plus facilement et plus vite en français, mais s’exprimer en japonais n’était pas un obstacle majeur. Il n’écrivait assurément pas comme un Ja... Lire la suite...
-
A tous les fantômes
Akira Mizubayashi (°1951) m’était inconnu jusqu’à ce que je lise un éloge d’ Ame brisée (2019), roman dont je viens de terminer la lecture et qui m’a enchantée. Je suis ravie d’apprendre que c’est le premier d’une « une trilogie romanesque autour des thèmes de la guerre et de la musi... Lire la suite...
-
Nom de plume
« Oui, se choisir un nom de plume – haigô , en japonais – est un jeu très amusant. Et qui en dit long aussi sur nous. C’est pourquoi, avant de le trouver, il est bien de se poser quelques questions. Avec quel élément naturel avons-nous le plus de complicité ? la terre ? ... Lire la suite...
-
Ecrire des haïkus
Je ne sais plus qui m’a conseillé Des haïkus plein les poches , écrit par Thierry Cazals et illustré par Julie Van Wezemael , je l’en remercie. La bibliothécaire de la section jeunesse a mis du temps à le trouver – il était mal rangé – et, tout compte fait, ce « livre-atelier »... Lire la suite...