Voir les dernières notes mises à jour Tag : récit
Tags relatifs
- littérature française
- culture
- autobiographie
- famille
- enfance
- écriture
- littérature anglaise
- histoire
- lecture
- voyage
- amour
- littérature italienne
- etats-unis
- nature
- apprentissage
- juifs
- russie
- shoah
- survie
- amitié
- france
- europe
- littérature néerlandaise
- montagne
- père
- rencontres
- italie
- jeunesse
- littérature
- littérature russe
Dernières notes publiées
-
Magie
Le mot « sens » est le « diamant » de la langue française pour François Cheng, une seule syllabe riche de trois acceptions – sensation, direction, signification – trois étages de notre vie. « Magie du langage humain. Un mot, quand on le prononce, ne dure qu’une s... Lire la suite...
-
La voie poétique
« Le livre d’une vie » , indique le bandeau de l’éditeur sur la couverture d’ Une longue route pour m’unir au chant français de François Cheng (°1929). A 91 ans, se souvenant du jeune garçon chinois de quinze ans qui s’était mis à lire en traduction les grands poètes anciens et ... Lire la suite...
-
Une visite
« Depuis son arrivée à la ferme, il sait qu’il lui en coûterait de revenir dans la capitale anglaise. Ce qui le condamne à se séparer d’un certain nombre de ses amis. Une visite à Barnhill demande au minimum deux jours de trajet depuis Londres. Pareil pour le retour. Le voyageur doit s... Lire la suite...
-
Orwell à Barnhill
Notre monde ne ressemble-t-il pas de plus en plus à celui décrit dans 1984 ? La chambre d’Orwell (2025) de Jean-Pierre Perrin s’ouvre à bon escient sur cette citation de l’écrivain britannique : « Dans les temps de tromperie universelle, dire la vérité devient un acte ré... Lire la suite...
-
Chronique polar : Valentine Imhof - Les...
Retour de lecture sur le récit noir historique Les Abandonnés de l’île Saint-Paul de Valentine Imhof (Éditions de l’Aube). Portrait : Il ne faudrait pas se fier à cette apparence calme et posée qu’elle dégage alors que l’on décèle dans l’ensemble de ses textes une espèce d’énergi... Lire la suite...
-
Déni
« Les scientifiques répondent à l’unisson : l’esprit (le cerveau, la conscience) qui refuse la grossesse ordonne au corps de continuer à fonctionner comme si de rien n’était, et intime même au fœtus et à la poche qui le contient de rester suffisamment comprimés dans l’espace exist... Lire la suite...
-
De la surprise
De Valérie Zenatti , vous avez peut-être lu Une bouteille dans la mer de Gaza (Ecole des Loisirs, 2005). C’est le seul livre de ses livres que j’aie lu, mais en tant que traductrice d’Aharon Appelfeld, elle a souvent été citée ici . La surprise (Autrement, 2025), sous-titrée Une inno... Lire la suite...
-
Une enfance à Anvers
Côté rue, côté jardin (2025) de Philippe Brandes a pour sous-titre « Une enfance anversoise ». C’est le deuxième récit publié par cet « architecte, urbaniste, enseignant et galeriste » qui a fondé en 2021 Accro Éditions. D’inspiration autobiographique, semble-t-il,... Lire la suite...
-
Stupéfiante clarté
La lecture récente de La Ligne d’Aharon Appelfeld m’a donné envie de continuer à découvrir son œuvre. Plusieurs m’avaient recommandé Des jours d’une stupéfiante clarté (2014, traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti, 2018), trouvé à la bibliothèque. Un récit magnifique. « A... Lire la suite...
-
L'accord
« L’ensoleillement de l’île des Cyclades où j’écrivais ces lignes semblait prolonger l’accord que j’avais entraperçu, guidé par les mots du thérapeute. Cette luminosité n’était pas qu’extérieure – peut-être avais-je au fond de moi un paysage grec, ce n’était pas invraisemblable puisque... Lire la suite...