Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature américaine
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Jamaica blues
Troisième roman de Russell Banks , Le livre de la Jamaïque (1980, traduit de l’américain par Pierre Furlan ) est un voyage au cœur de cette île des Caraïbes – embarquement pour plus de quatre cents pages. Le narrateur est un Américain décidé à résider quelque temps là-bas (comme l’auteur... Lire la suite...
-
En même temps
« C’est un chaud après-midi d’avril baigné d’une brillante lumière grise. Peter remonte à pied les quelques blocs qui le séparent de la station de métro de Spring Street. Il porte de vieilles boots de daim, un jean marine et une chemise froissée bleu clair sous une veste de cuir coule... Lire la suite...
-
Mizzy entre eux
Michael Cunningham qui nous avait tant impressionnés avec Les Heures , inspiré par Virginia Woolf , cite Rilke en épigraphe à Crépuscule ( By Nigtfall , 2010), son dernier roman qui vient d’être traduit en français : « Car le beau n’est que le commencement du terrible. » ... Lire la suite...
-
Artiste
« Une peinture vit par l’amitié, en se dilatant et en se ranimant dans les yeux de l’observateur sensible. Elle meurt pareillement. Par conséquent, c’est un acte dur et risqué de l’envoyer de par le monde. » Mark Rothko écrit La Réalité de l’artiste en 1939-... Lire la suite...
-
Ecrire sur l'art
Mettre des mots sur la peinture est un exercice délicat, aussi, quand un peintre lui-même en parle, nous le lisons dans l’espoir d’entrer davantage dans son monde. Les Ecrits sur l’art. 1934-1969 de Mark Rothko , présentés par Miguel López-Remiro, traduits de l’américain par Claude Bondy, r... Lire la suite...
-
Misery – Stephen King [1987]
Misery Chastain est morte. Tuée par Paul Sheldon. Qui ne la supportait plus. Fini les best-sellers romantiques dont elle était l'héroïne ! Enfin libéré de son personnage, l'écrivain Paul Sheldon va pouvoir se consacrer à des romans plus "sérieux", de la "vrai" littérature ! Découvrir la suite... Lire la suite...
-
Ma question
« Il détourna la conversation sur notre atelier. Les poèmes que nous avions lus, ceux d’Ovide, et mes propres poèmes. Il alluma un second cigarillo hollandais et souffla deux minces filets de fumée. Les coins de ses yeux étaient ridés comme s’il avait regardé le soleil en face et son inc... Lire la suite...
-
Trouble Carol Oates
Joyce Carol Oates évoque dans Délicieuses pourritures ( Beasts , 2002, traduit de l’américain par Claude Seban) l’atmosphère des années septante dans une université du Massachusetts. « Je vous aime, pourries, / Délicieuses pourritures. / … merveilleuses sont les sensations infernales... Lire la suite...
-
CR216 : la tache - Philip Roth
Lorsque je commence à lire un roman de Philip Roth, je m’attends à m’élever très largement au dessus du niveau de la mer. Le complot contre l’Amérique et surtout pastorale américaine sont de purs chefs d’oeuvre (j’ai moins aimé Portnoy et son complexe, l’un des premiers romans de Roth). ... Lire la suite...
-
CR215 : Sukkwan Island - David Vann
Le roman débute par l’amerrissage d’un hydravion au large de Sukwann Island, une île déserte située au large de l’Alaska. Un père et son fils en sortent et rejoignent l’île en Zodiac munis de leurs bagages. Jim le père a acheté une cabane sur cette île et a décidé d’y vivre en compagnie de Roy... Lire la suite...