Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature allemande

Dernières notes publiées

  • Un toast

    Mutatis mutandis… « Nous avons unifié l’Etat de telle manière que toute partie qui se sépare de l’entité socialiste, non seulement inflige des dommages à celle-ci mais ne peut exister seule, livrée à elle-même sans tomber un jour ou l’autre sous le joug étranger. Celui qui tente de ... Lire la suite...

    Publié il y a 10 jours dans Textes & prétextes

  • Le Metropol, 1936-37

    « Ceci est l’histoire que tu n’as pas racontée. Que tu as emportée dans ta tombe. Que tu croyais à jamais enfouie. Que tu as toute ta vie cherché à faire oublier, à écarter de ta mémoire. Et tu y as presque réussi. Pendant longtemps je ne savais même pas que tu avais vécu en Russie. J’éta... Lire la suite...

    Publié il y a 12 jours dans Textes & prétextes

  • 1961, Charlotte

    « On entendait un brouhaha et des rires à travers la double porte de l’ancienne cave à vin. Vingt et une heures trente et ils étaient toujours là en bas. […] – Désolée, je ne voulais pas déranger, dit Charlotte, soudain décidée à se retirer sans engager les hostilités. Mais avant qu’... Lire la suite...

    Publié le 22/01/2022 dans Textes & prétextes

  • Roman d'une famille

    Prix du Livre allemand 2011, Quand la lumière décline d’Eugen Ruge (traduit de l’allemand par Pierre Deshusses) est sous-titré « Roman d’une famille » . Un arbre généalogique permet de situer ses personnages principaux sur quatre générations de la famille Umnitzer : de Charl... Lire la suite...

    Publié le 20/01/2022 dans Textes & prétextes

  • Mystérieusement

    M. B. : « On dirait que dans notre cerveau agissent des forces mystérieusement régulatrices, qui savent neutraliser ce qui pourrait accabler et menacer notre âme, car à chaque fois que je voulais repenser à l’époque de ma cellule, mon esprit s’obscurcissait en quelque sorte ; ce ne fut... Lire la suite...

    Publié le 03/08/2021 dans Textes & prétextes

  • Soutine par la fin

    Mon dernier rendez-vous avec les toiles de Soutine , c’était à l’Orangerie en 2012. La couverture choisie par Le Bruit du temps pour Le dernier voyage de Soutine (2016), un roman de Ralph Dutli (traduit de l’allemand (Suisse) par Laure Bernardi), m’a donné envie de retrouver le peintre... Lire la suite...

    Publié le 01/04/2021 dans Textes & prétextes

  • Sans parler

    « Quand je fais avec quelqu’un une randonnée ou une promenade et que nous restons sans parler, ou quand je sors du cinéma avec quelqu’un et que nous attendons un peu pour commenter le film, je pense à Olga. De même, quand quelqu’un, homme ou femme, me dit son bonheur d’avoir trouvé un ... Lire la suite...

    Publié le 22/08/2020 dans Textes & prétextes

  • Olga en trois volets

    Pour faire le portrait d’un personnage… Olga de Bernard Schlink (traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 2019) raconte en trois volets la vie de son héroïne : une petite fille pauvre pleine de curiosité pour le monde et qui, grâce à la voisine qui gardait volontiers cette enfant ... Lire la suite...

    Publié le 20/08/2020 dans Textes & prétextes

  • Prodiges de Zweig

    Dans le premier recueil de nouvelles ( L’amour d’Erika Wald ) publié par Stefan Zweig en 1904, à vingt-trois ans, Les prodiges de la vie (traduit de l’allemand par Hélène Denis) raconte l’histoire d’un tableau commandé pour une église d’Anvers – Zweig venait de découvrir la Belgique et d’y ... Lire la suite...

    Publié le 18/06/2020 dans Textes & prétextes

  • De la musique

    « L’enfant regardait les doigts blancs experts de l’exécutant, il voyait le cours du développement se refléter légèrement sur son visage concentré, tandis que ses yeux, sous ses paupières mi-closes, demeuraient sans regard. Le cœur de l’enfant eut un élan de vénération, d’amour pour ce Maît... Lire la suite...

    Publié le 31/03/2020 dans Textes & prétextes

Page : 1 2 3 4 5 Suivant