Voir les dernières notes mises à jour Tag : etats-unis
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Possédés de la terre
Qui possède qui ? ou quoi ? On s’interroge devant le titre de Rick Bass , Toute la terre qui nous possède ( All the Land to Hold Us , 2013, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Aurélie Tronchet). Autant vous prévenir : si son Journal des cinq saisons était un hymne à l... Lire la suite...
-
La Paix des cochons
Yankee si ! Cuba no ! Lire la suite...
-
Climat : accord historique entre la Chine et...
Les présidents américain Barack Obama et chinois Xi Jinping lors d'une conférence de presse le 12 novembre 2014 à Pékin. Photo AFP Et si moins de gaz à effet de serre et de pollution devenait une réelle option pour la planète ? Les Etats-Unis et la Chine ont annoncé le 12 no... Lire la suite...
-
Se divertir
« Il se sentait tantôt exilé, tantôt chez lui. Tout était si tranquille, ici. Naples continuait d’être belle comme une image. La principale activité des riches est de se divertir. De tous, le plus extravagant était le Roi, le plus éclectique le Caval... Lire la suite...
-
L'amant du volcan
Dans son prologue à L’amant du volcan (1992, traduit de l’anglais par Sophie Bastide-Foltz), Susan Sontag campe le sujet en trois temps : un marché aux puces à Manhattan, en 1992 – « Pourquoi entrer ? As-tu tellement de temps à perdre ? Tu vas regarder. T’égarer. ... Lire la suite...
-
Liberté
« L’incapacité de Phyllida à réaliser ses rêves avait forgé ceux de Madeleine. La vie de sa mère était l’exemple à ne pas suivre. Elle incarnait l’injustice que Madeleine allait réparer. Entrer dans l’âge adulte en pleine poussée progressiste, grandir à l’époque de Betty Friedan... Lire la suite...
-
Le roman de la vie
Y a-t-il période plus propice aux rencontres que le temps des études sur un campus universitaire ? Le roman du mariage de Jeffrey Eugenides ( The Marriage Plot , traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Olivier Deparis) continue à captiver ses lecteurs en format de poche – un gros roman d... Lire la suite...
-
Gloversville
« Retourner à Gloversville une fois de plus était peut-être une idée folle, mais elle n’était pas nouvelle, loin de là. Autant que je pouvais en juger, elle avait commencé à germer dans le chalet que nous avions loué lors de notre arrivée dans le Maine, puis elle avait progressé et s’é... Lire la suite...
-
Russo et sa mère
Ailleurs de Richard Russo ( Elsewhere , 2012, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch) est un récit autobiographique – « plus l’histoire de ma mère que la mienne » , précise-t-il. L’auteur du Déclin de l’empire Whiting , à la mort de sa mère, entreprend de remonter le te... Lire la suite...
-
Crash du MH17 : l’Ukraine accusée
Evolution sémantique On le sait, l’Ukraine est aujourd’hui un champs de bataille majeur entre la Russie et les Etats-Unis. Ceux-ci déclarent déjà que la Russie serait derrière le tir et les séparatistes en sont responsables. Mais ni Barak Obama, ni Hilary Clinton ne donnent la moindr... Lire la suite...