Voir les dernières notes mises à jour Tag : richard
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Amitiés
« Malgré sa fatigue extrême, il paraissait émaner de lui une possibilité cruellement absente dans la plupart de nos amitiés modernes si futiles : celle d’entendre quelque chose d’intéressant avant que le rideau tombe et que le noir se fasse. Quelque chose qui conc... Lire la suite...
-
Bascombe en retrait
En toute franchise de Richard Ford ( Let Me Be Frank with You , traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun) est un de ces romans qui se bonifient en cours de lecture. A suivre Frank Bascombe, agent immobilier retraité, faisant le plein dans une station-service, écoutant la radio,... Lire la suite...
-
Des photos du patro de Wellin dans les années...
Il y a peu, l'abbé Dartois, ancien Doyen de Wellin, a fait parvenir à Richard Simon un chariot de 100 dias. Il s'agit de photos de patronné(e)s wellinois(es) prises dans les années 60, notamment au camp de Martilly. Toutefois, ces photos étaient usées par le temps. &n... Lire la suite...
-
Gloversville
« Retourner à Gloversville une fois de plus était peut-être une idée folle, mais elle n’était pas nouvelle, loin de là. Autant que je pouvais en juger, elle avait commencé à germer dans le chalet que nous avions loué lors de notre arrivée dans le Maine, puis elle avait progressé et s’é... Lire la suite...
-
Russo et sa mère
Ailleurs de Richard Russo ( Elsewhere , 2012, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch) est un récit autobiographique – « plus l’histoire de ma mère que la mienne » , précise-t-il. L’auteur du Déclin de l’empire Whiting , à la mort de sa mère, entreprend de remonter le te... Lire la suite...
-
Différents
« « Nous sommes différents, Bobby », expliquait-elle à son fils, qui n’avait cependant jamais eu besoin d’explication. Peu importait la ville : il était toujours l’unique nouveau, l’unique pauvre, l’unique enfant dont la maison empestait le moisi, les excréments de chats... Lire la suite...
-
Destins manqués
Dès le prologue d’ Un destin d’exception ( A Special Providence , 1965-1969, traduit de l’anglais par Aline Azoulay-Pacvon, 2013), Richard Yates (1926-1992) laisse entendre que Robert Prentice, dix-huit ans, soldat américain de première classe, n’a pas vraiment l’étoffe d’un héros. C’est l’a... Lire la suite...
-
Trop jeune
« Je n’avais que quinze ans, j’étais plus porté à croire ce que les gens me disaient que les avertissements de mon cœur. Si j’avais été plus âgé, si j’avais eu ne serait-ce que dix-sept ans et le supplément d’expérience à l’avenant, si j’avais eu des idées sur le monde moins larvair... Lire la suite...
-
On essaie, tous
Canada , le dernier roman de Richard Ford traduit par Josée Kamoun , prix Femina étranger 2013, est un roman sur la frontière, mais pas seulement celle des cartes, pas seulement celle qui sépare les Etats-Unis du Canada, où Dell, le jeune héros, va se retrouver à quinze ans, quasi seul, sép... Lire la suite...
-
Zachary Richard: Lumière dans le noir
Il est des disques que l'on range bien consciencieusement après les avoir écouté (parfois d'une oreille distraite d'ailleurs), et puis il y a ceux que l'on écoute sans arrêt pendant quelque temps (les coup de foudres). Mais il en existe (en tous cas chez moi) une troisième espèce, c... Lire la suite...