Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature russe

Dernières notes publiées

  • Se tenir les coudes

    « Quand on amenait les petits bleus, Guéna les mitraillait de questions pour savoir qui ils étaient, d’où ils venaient. Il disait que les gars de Moscou devaient se tenir les coudes. Les ploucs n’avaient qu’à crever tout seuls dans leur coin. Lui était de Friazino, dans la région de Moscou... Lire la suite...

    Publié il y a 13 jours dans Textes & prétextes

  • La soif de Kostia

    La Soif est un roman court et fort d’ Andreï Guelassimov ( Jajda , traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2004). La vodka y apparaît dès la première phrase : « Je n’avais pas réussi à caser toute la vodka dans le frigo. » Olga, sa voisine, fait régulièrement appel à Kostia (le n... Lire la suite...

    Publié il y a 15 jours dans Textes & prétextes

  • Relais

    « Comme il s’était trouvé, il y avait un mois de cela, avec de jeunes camarades qui sortaient de l’école des cadets, il avait fait exprès de voyager le plus lentement possible, jugeant qu’il était aux derniers jours de sa vie ; à chaque relais, il étalait son lit, sa cantine et or... Lire la suite...

    Publié le 02/07/2019 dans Textes & prétextes

  • Récits de Sébastopol

    A l’âge de 26 ans, Léon Tolstoï a participé à la défense de Sébastopol , la base navale russe, dont la chute a mis fin à la guerre de Crimée. Cette dernière expérience militaire lui a inspiré Les récits de Sébastopol (1855, traduits du russe par Louis Jousserandot). Il s’était précédemme... Lire la suite...

    Publié le 01/07/2019 dans Textes & prétextes

  • Comment c'est

    « Excusez-moi, vous ne pourriez pas fermer les fenêtres et ne laisser entrer personne, le temps que je suis là ? J’ai demandé à mon chauffeur de me déposer dans une autre rue, pour qu’il ne devine pas où j’allais. Je lui ai dit que je visitais une parente malade. Bon, la porte es... Lire la suite...

    Publié le 02/10/2018 dans Textes & prétextes

  • Huit monologues

    Sous une jolie couverture bleu piscine assez trompeuse, Huit monologues de femmes de Barzou Abdourazzoqov ( Ispoved’ , traduit du russe (Tadjikistan) par Stéphane A. Dudoignon) sont de très réalistes confessions de femmes que la vie a désillusionnées. D’un écrivain et dramaturge né en 195... Lire la suite...

    Publié le 01/10/2018 dans Textes & prétextes

  • Quitter Moscou

    « Quitter la province pour aller à Moscou est en quelque sorte naturel et raisonnable et c’est un phénomène de masse : dans notre ville, il n’y a presque personne entre vingt et quarante ans, sauf ceux qui restent plantés avec une bière au milieu de la rue. Quitter Moscou pour la... Lire la suite...

    Publié le 17/07/2018 dans Textes & prétextes

  • Médecin en province

    On pense à Tchekhov en ouvrant Ma province de Maxime Ossipov (traduit du russe par Anne-Marie Tatsis Botton, Verdier, 2009), deux récits d’un médecin installé « dans la petite ville de N*, chef-lieu d’une région limitrophe de Moscou ». Un peu à Boulgakov aussi. Le même édit... Lire la suite...

    Publié le 16/07/2018 dans Textes & prétextes

  • CR317: l'archipel du Goulag - Alexandre...

    Il y a des monuments littéraires qu'il faut avoir lu pour mourir moins con qu'on est né... à la recherche du temps perdu, la montagne magique, pastorale américaine, sur la route ...j'en passe et puis donc l'archipel du Goulag de Alexandre Soljenitsyne. Ce dernier manquait à mon palmarès... Lire la suite...

    Publié le 29/09/2017 dans shako, sabre et tam-tam

  • Incalculable

    « Avez-vous quelquefois vu courir dans une dérayure entre deux champs le râle de genêt ou, comme on l’appelle chez nous à Orel, le derg atch ? Il étend ses ailes, mais, à la différence des autres oiseaux, il ne déploie pas sa queue et il laisse pendre ses pattes, comme ... Lire la suite...

    Publié le 18/07/2017 dans Textes & prétextes

Page : 1 2 3 4 5 Suivant