Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature américaine

Dernières notes publiées

  • Etre une femme

    Peut-être êtes-vous de celles (voire de ceux) qui, une fois lu le premier tome du Journal d’ Anaïs Nin paru au Livre de Poche, attendiez impatiemment la parution du tome suivant ? Aux six tomes de ce Journal (1931-1966) édité d’abord chez Stock, dans une traduction de Marie-Claire V... Lire la suite...

    Publié il y a 8 jours dans Textes & prétextes

  • Une librairie hantée

    Enchantée par Celui qui veille , le roman précédent de Louise Erdrich, je me suis laissé tenter par son dernier roman, La Sentence (traduit de l’américain par Sarah Gurcel), à la Librairie de l’Olivier (Nyons). J’en avais lu de bonnes critiques et caressé la belle couverture. La romanc... Lire la suite...

    Publié le 19/10/2023 dans Textes & prétextes

  • Pieds nus

    « Elle était presque arrivée quand les nuages s’épaissirent jusqu’à former une dalle sombre. Elle se mit à courir. Puis s’arrêta. Ses chaussures. Elle ne pouvait pas se permettre de les abîmer. Elle les retira, les glissa sous son manteau et continua à marcher sous la pluie, prenant l’... Lire la suite...

    Publié le 18/04/2023 dans Textes & prétextes

  • Le veilleur de nuit

    Prix Pulitzer 2021, Celui qui veille ( The Night Watchman , traduit de l’américain par Sarah Gurcel) m’a fait entrer dans l’univers de Louise Erdrich et de la Renaissance amérindienne . Née en 1954 d’une mère Ojibwa (famille des Chippewas) et d’un père germano-américain, Louise Erdrich s... Lire la suite...

    Publié le 17/04/2023 dans Textes & prétextes

  • Maman souriait

    « Sans quitter des yeux la cime des arbres presque noirs sur la berge opposée, je pensai aux lacs de Papa, les endroits qu’il explorait quand il était enfant, où il nous a emmenés dès que nous avons été en âge de tenir une heure dans un canoë. Selon lui, les lacs plats, c’était pour no... Lire la suite...

    Publié le 14/02/2023 dans Textes & prétextes

  • Une dernière aventure

    Le lac de nulle part de Pete Fromm (2022, traduit de l’américain par Juliane Nivelt), une virée en canoë qui tourne à la dérive, me tentait moins au premier abord qu’ Indian Creek que j’ai beaucoup aimé. Le roman m’a pourtant captivée de bout en bout. Quetico Park, Ontario ( sou... Lire la suite...

    Publié le 13/02/2023 dans Textes & prétextes

  • Imagine

    « – Imagine les saisons ici, ma Petite Indienne, m’a-t-il dit en souriant. Tout le reste du printemps, tu vas t’amuser à grimper dans cet arbre, là-bas. (Il a fait un geste en direction du grand chêne des marais tortueux dans la cour.) Ensuite, quand l’été arrivera, tu passeras la jour... Lire la suite...

    Publié le 20/11/2021 dans Textes & prétextes

  • Personnellement

    « Ayant maîtrisé l’art de l’invention verbale à la perfection, il se vantait beaucoup d’être un tisseur de mots, titre qu’il mettait plus haut que celui d’écrivain ; personnellement, je n’ai jamais compris à quoi cela servait d’imaginer des livres ou de transcrire des choses qui n... Lire la suite...

    Publié le 24/08/2021 dans Textes & prétextes

  • La Nina de Fialta

    Lire des nouvelles une à une, voilà un bon conseil reçu ici et mis en application en reprenant le recueil de Vladimir Nabokov , Mademoiselle O ( Nabokov’s Dozen , traduit de l’américain par Yvonne et Maurice Couturier), qui en contient treize. Sa jolie couverture en 10/18 , un détail de ... Lire la suite...

    Publié le 23/08/2021 dans Textes & prétextes

  • A l'aveuglette

    « Au printemps de 1921, deux appareils photographiques automatiques, qui venaient d’être inventés à l’étranger, furent installés à Prague : ils reproduisaient l’image de la même personne six fois, dix fois ou plus sur la même épreuve. Quand j’amenai à Kafka une série de ces photos... Lire la suite...

    Publié le 29/12/2020 dans Textes & prétextes

Page : 1 2 3 4 5 Suivant