Voir les dernières notes mises à jour Tag : etats-unis
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Je serai le témoin
Le premier roman de Joan Didion traduit en français, si je ne me trompe, date de 1977 : Un livre de raison . Quel est le sens du titre original, A Book of Common Prayer (traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Gérard-Henri Durand) ? Le TLF définit le « livre de raison ... Lire la suite...
-
Ordre des choses
« Quand il rentrait, le vendredi soir, c’était pour la retrouver. Quand il riait, et il riait souvent, c’était d’une phrase qu’elle avait dite. S’il avait du mal à comprendre quelque chose, ce qui n’était pas rare non plus, elle le lui expliquait. Quand les beaux-parents venaient pour... Lire la suite...
-
Son père, sa mère
Richard Ford a rassemblé leurs deux portraits dans Entre eux . Je me souviens de mes parents ( Bethween them , traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun, 2017). Des « doubles mémoires » plutôt, comme il l’écrit, composés « à trente ans d’écart » pour év... Lire la suite...
-
Pesticides: aux États-Unis, c'est le désherbant...
Le dicamba, késaco ? Herbicide commercialisé depuis les années 1960, le dicamba était jusqu’à récemment uniquement utilisé par les agriculteurs avant que les plantes ne sortent de terre. Mais Monsanto a développé des semences de soja et de coton génétiquement modifiées pour, ... Lire la suite...
-
[CONSO LAB][DISTRIBUTION] | #Decathlon retente...
FROM ANAIS MOUTOT | LES ECHOS | http://bit.ly/2f2Qeih Decathlon retente sa chance aux Etats-Unis Après une première tentative ratée à Boston au début des années 2000, le géant français, numéro un mondial de la distribution d’articles de sport, va ouvrir un magasin à San Francisco d’... Lire la suite...
-
Réchauffement climatique: la Californie...
"Menace existentielle" A ce titre, la prolongation du marché carbone , approuvée à une majorité des deux tiers par l’assemblée et le sénat de Californie, constitue une victoire majeure pour le gouverneur démocrate Jerry Brown , très engagé dans les dossiers environnementaux. A 79 ans,... Lire la suite...
-
Trump sort de l'Accord du climat de Paris:...
Par ailleurs, sans le financement américain, c'est la pérennité elle-même du projet qui pourrait être remise en question. "En général, les Etats-Unis représentent entre 18 et 20 % des financements internationaux. C'est un gros manque à gagner qu'on ne peut pas remplacer en tant que tel. Donc... Lire la suite...
-
Le plus étrange
« C’est l’aspect le plus étrange de cette vie, de cette existence de pasteur. Les gens changent de sujet quand ils vous voient arriver. Et parfois ce sont ces mêmes personnes qui viennent dans votre bureau et vous racontent les histoires les plus étonnantes. Il y a beauco... Lire la suite...
-
Lettre d'un pasteur
Gilead est le premier roman d’un triptyque de Marilynne Robinson (traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Simon Baril), avant Chez nous et Lila . Avant de « rejoindre le Seigneur » , le cœur malade, le révérend John Ames, 76 ans, écrit pour son fils de presque sept ans une let... Lire la suite...
-
Initiative. En Floride, la première ville 100%...
Le rêve d'une ville verte clé en main Imaginée par Syd Kitson , un ancien joueur de football américain reconverti en promoteur immobilier, Babcock Ranch est sortie de terre en Floride , dans le sud-est des Etats-Unis, comme un champignon. Le concept de cette ville verte clé en mains est né ... Lire la suite...