Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature anglaise
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
En Amérique (Sontag)
Après l’appétissant chapitre Zéro d’ En Amérique , Susan Sontag ouvre l’histoire de Maryna (inspirée par celle d’Helena Modrzejewska, dont le vieux théâtre de Cracovie porte aujourd’hui le nom) avec une gifle – dans la loge où elle se prépare, d’une actrice rivale qui espérait son rôle. ... Lire la suite...
-
Chapitre Zéro
En Amérique de Susan Sontag (2000, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Guiloineau) a été sorti de la bibliothèque et posé à portée de main depuis longtemps, peu après avoir refermé Debriefing . Rien que la photographie de couverture, très belle, tient déjà compagnie. Le plaisir de... Lire la suite...
-
Laboratoire mental
« A chaque intervention, Peri se renfonçait un peu plus dans son siège, rapetissant à vue d’œil. Elle aurait aimé disparaître complètement. Il lui semblait de plus en plus évident que le professeur Azur avait sélectionné les étudiants moins selon les mérites de leur bilan académique qu... Lire la suite...
-
Les questions de Peri
Elif Shafak met sans doute un peu d’elle dans ses héroïnes qui, d’un roman à l’autre, se posent plein de questions. Trois filles d’Eve (2016, traduit de l’anglais (Turquie) par Dominique Goy-Blanquet, 2018) tourne autour d’une question essentielle déjà abordée (très différemment) dans S... Lire la suite...
-
Peur
« Elle savait que Clem avait raison, qu’on laissait les gens sortir d’ici. Elle l’avait vu de ses propres yeux : la façon dont leur visage changeait quand elles savaient. Mais à présent, assise là dans la salle commune au fil des vendredis, à regarder les femmes se préparer, elle... Lire la suite...
-
Le bal des espoirs
Anna Hope ouvre son roman La salle de bal (traduit de l’anglais par Elodie Leplat) sur un bref prologue situé en Irlande en 1934. Par « une belle et douce journée » , une femme marche vers une maison, aperçoit un homme en haut d’une échelle, l’observe en hésitant, puis marche ver... Lire la suite...
-
Admiration
« C’est l’admiration qui m’a rendue libre, et aussi une certaine timidité, rançon d’une intense admiration. » Susan Sontag, Pèlerinage « Creusons le passé. Admirons tout ce qui peut être admiré chaque fois que cela nous est d... Lire la suite...
-
Susan Sontag chez Mann
Quoique je lise peu de nouvelles, j’ai ouvert Debriefing , un recueil de Susan Sontag (1933-2004), dont j’avais aimé les romans En Amérique et L’amant du volcan . En réalité, il s’agit de « textes courts de fiction » comme elle en a écrit toute sa vie. Le recueil rassemble... Lire la suite...
-
Tel un papillon
« Car l’œil possède l’étrange propriété de sélectionner la beauté ; tel un papillon, il cherche la couleur et se prélasse au soleil. » Virginia Woolf, Au hasard des rues. Une aventure londonienne (La mort de la phalène) Lire la suite...
-
Au hasard des rues
La voici, cette autre déambulation contée par Virginia Woolf, que Mrs Dalloway dans Bond Street m’a donné envie de relire : Au hasard des rues. Une aventure londonienne . Cette nouvelle située au milieu du recueil La mort de la phalène (traduction d’Hélène Bokanowski), ce sont qua... Lire la suite...