Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature anglaise
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Incompréhensible
« Il semble incroyable, incompréhensible que des enfants meurent avant les adultes. C’est un défi à la biologie, ça contredit l’histoire, ça nie toute relation de cause à effet, c’est même une violation de la physique élémentaire. C’est le paradoxe absolu. Une communauté qui perd ses enfa... Lire la suite...
-
Beaux lendemains
La mort d’un enfant est un des sujets les plus douloureux qui soient. Quand un car scolaire se renverse un jour de neige, entraînant deuils, souffrances et déchirements, comment en parler ? Russell Banks , dans De beaux lendemains ( The Sweet Hereafter , 1991), donne la parole successiv... Lire la suite...
-
Des signes
« J’étais seule, debout, et le monde oscillait. Je suis une fugitive, je vagabonde, et dans ce lieu où je séjourne, je cherche des signes. » Annie Dillard, Pèlerinage à Tinker Creek P.S. La Libre Blogs propose un lien vers Wikio. A titre d’expérience, je ... Lire la suite...
-
Dillard à la rivière
Depuis que Pèlerinage à Tinker Creek (Prix Pulitzer, 1975) m’a été recommandé, j’en ai lu partout confirmation. Sortir de cette lecture n’est pas facile. Annie Dillard à la rivière nous emporte dans un tel flot d’observations, de pensées, d’éblouissements, que cette année passée au cœur d... Lire la suite...
-
Le passé
« Le passé n’est pas si bizarre quand nous y sommes. Il ne l’est que bien plus tard, à bonne distance, lorsque nous le voyons comme décor et non pas comme le monde où notre vie a pris forme. » Margaret Atwood , Œil-de-chat Lire la suite...
-
Implacable Atwood
« Immense romancière mais aussi poète et essayiste », c’est ainsi que l’éditeur présente Margaret Atwood pour Œil-de-chat ( Cat’s Eye , 1988), traduit de l’anglais (Canada) par Hélène Fillon. Je referme ce gros livre (plus de six cents pages) le cœur serré. Admirative. L’enfance... Lire la suite...
-
La seule façon
« Oh ? Garven ne professe pas une religion, reprend Elsa ; ce n’est pas un prêtre. - La religion ne change rien à l’affaire, réplique la princesse. Il ne faut jamais se laisser diriger par un seul homme. Par un grand nombre d’hommes et de femmes, oui, en les observant e... Lire la suite...
-
Spark l'inventive
Vous connaissez ces coïncidences : on ouvre le journal, un livre, et hop, une passerelle apparaît entre choses vues, lues, entendues. C’est un des plaisirs qui augmentent avec l’âge, ces liens de plus en plus nombreux qui croissent au jardin de notre mémoire. Une serre sur l’Ea... Lire la suite...
-
Une question
« C’est le sermon du pasteur Green que vous écoutez ? elle demande. - Oui, ma’am, c’est ça. » Miss Skeeter fait un genre de sourire. « Ça me rappelle ma bonne, quand j’étais petite. - &n... Lire la suite...
-
La parole aux bonnes
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Girard, le premier roman de Kathryn Stockett , La couleur des sentiments ( The Help , 2009) est de ces livres qu’on ne lâche pas. Des autobiographies nous ont déjà éclairé sur la condition des noirs américains dans les Etats du Sud au siècle dern... Lire la suite...