Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature américaine
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Réconfort
« L’art et la musique sont un réconfort, ainsi que la poésie et la littérature – ils ramènent l’œil sur le chemin de la beauté –, tout comme le temps passé avec les enfants, ou les bons moments partagés avec des amis ou la famille. » Rick Bass, Le journal des cinq s... Lire la suite...
-
Bass chante le Yaak
Voilà un livre que je n’avais pas envie de terminer – trop beau ! Le journal des cinq saisons de Rick Bass ou douze mois dans une vallée sauvage, le Yaak. Si The Wild Marsh : Four Seasons at Home in Montana (2009) a gagné une saison dans la traduction française (par Marc Amfrev... Lire la suite...
-
CR234 : les corrections - Jonathan Franzen
Jonathan Franzen est le "grantauteuraméricain" du moment. Télérama le dit, Arte le dit et surtout le NY Times dont il a fait la une l'affirme. Les américains sont comme ça, il leur faut tout le temps un écrivain au dessus du lot, un écrivain qui écrase tout. Mais pas n'importe quel écrivain...... Lire la suite...
-
CR233 : Martin Eden - Jack London
Au début du XXe, sur la côte est des Etats-Unis, Martin Eden, marin au long cour, costaud, bagarreur traine sa misère de ports en ports jusqu'au jour où sauvant un jeune bourgeois d'une bagarre, il fait son entrée dans une maison bien tenue où il rencontre Ruth, une jolie et frêle demoiselle d... Lire la suite...
-
Ton propre étranger
« Tu reviens à tout cela, à cette île sanglante, sombre et splendide de la Jamaïque qui est l’envers presque parfait de ton monde. Tu retournes à ce sol contre lequel se détache ta propre altérité, et tu le vois encore comme si c’était la première fois. Devant ces voix d’acajou qu... Lire la suite...
-
Jamaica blues
Troisième roman de Russell Banks , Le livre de la Jamaïque (1980, traduit de l’américain par Pierre Furlan ) est un voyage au cœur de cette île des Caraïbes – embarquement pour plus de quatre cents pages. Le narrateur est un Américain décidé à résider quelque temps là-bas (comme l’auteur... Lire la suite...
-
En même temps
« C’est un chaud après-midi d’avril baigné d’une brillante lumière grise. Peter remonte à pied les quelques blocs qui le séparent de la station de métro de Spring Street. Il porte de vieilles boots de daim, un jean marine et une chemise froissée bleu clair sous une veste de cuir coule... Lire la suite...
-
Mizzy entre eux
Michael Cunningham qui nous avait tant impressionnés avec Les Heures , inspiré par Virginia Woolf , cite Rilke en épigraphe à Crépuscule ( By Nigtfall , 2010), son dernier roman qui vient d’être traduit en français : « Car le beau n’est que le commencement du terrible. » ... Lire la suite...
-
Artiste
« Une peinture vit par l’amitié, en se dilatant et en se ranimant dans les yeux de l’observateur sensible. Elle meurt pareillement. Par conséquent, c’est un acte dur et risqué de l’envoyer de par le monde. » Mark Rothko écrit La Réalité de l’artiste en 1939-... Lire la suite...
-
Ecrire sur l'art
Mettre des mots sur la peinture est un exercice délicat, aussi, quand un peintre lui-même en parle, nous le lisons dans l’espoir d’entrer davantage dans son monde. Les Ecrits sur l’art. 1934-1969 de Mark Rothko , présentés par Miguel López-Remiro, traduits de l’américain par Claude Bondy, r... Lire la suite...