Voir les dernières notes mises à jour Tag : canada
Tags relatifs
- culture
- littérature anglaise
- nature
- famille
- atwood
- insolite
- roman
- art
- etats-unis
- enfance
- jeunesse
- littérature américaine
- écriture
- étrange
- adolescence
- alfa romeo
- algérie
- alice
- amour
- apprentissage
- après-guerre
- autopsie de l'exil
- berry
- contre-utopie
- correspondance
- criminalité
- du côté de castle rock
- ecosse
- exil
- faire surface
Dernières photos publiées
Dernières notes publiées
-
Schwer
« Dans ses partitions, Mahler donne parfois l’indication schwer . Pour « difficile », « pesant ». C’est le Papillon de nuit qui nous l’expliqua, comme pour nous mettre en garde. Nous devions nous préparer à de telles éventualités pour pouvoir les affronter e... Lire la suite...
-
Sur la Tamise
Michael Ondaatje doit sa célébrité à L’homme flambé ( Le Patient anglais ) , Booker Prize 1992. Son dernier roman, Ombres sur la Tamise ( Warlight , 2018, traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné), s’ouvre sur un abandon : « En 1945, nos parents part... Lire la suite...
-
Suspendus
« Le soleil s’est couché, nous glissons vers l’île dans le crépuscule. Cris des plongeons dans le lointain ; des chauves-souris nous dépassent en voletant, rasant la surface de l’eau, désormais apaisée, où les formes du rivage, rocs d’un blanc gris et arbres morts, se dédoublent ... Lire la suite...
-
Faire surface
Faire surface ( Surfacing , 1972, traduit de l’anglais (Canada) par Marie-France Girod), est « un roman fondateur dans l’itinéraire de Margaret Atwood » (quatrième de couverture). Je vous ai déjà parlé de la grande romancière canadienne, née en 1939, à propos de son roman le plus c... Lire la suite...
-
Les #cosmétiques pour hommes, marché d'avenir ?...
Les produits de beauté pour hommes, un marché d'avenir et qui le restera? De nombreuses marques spécialisées ont éclos grâce au commerce électronique et la mode du hipster barbu mais soigné, sans pour autant faire de l'ombre aux géants des cosmétiques. PHOTO FOURNIE PAR TRIUMPH [LIRE L'ARTI... Lire la suite...
-
Brillante intervention de Matthias FEKL sur le...
Cliquer sur l'image pour voir la vidéo Mardi 11 octobre 2016, la commission des affaires européennes, la commission des affaires étrangères et la commission des affaires économiques du sénat ont entendu Matthias FEKL , Secrétaire d'État chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du... Lire la suite...
-
Fourrager
« Cela se produit surtout quand on est vieux, quand l’avenir personnel se referme et qu’on ne peut imaginer – parfois, qu’on ne peut croire – à l’avenir des enfants de nos enfants. On ne résiste pas à aller fourrager dans le passé, triant minutieusement des indices peu fi... Lire la suite...
-
Munro et Castle Rock
Souvent c’est après avoir lu quelques œuvres d’un écrivain que vient l’envie d’explorer ses textes autobiographiques. Cette fois, j’ai fait l’inverse en lisant Du côté de Castle Rock d’ Alice Munro ( The View from Castle Rock , 2006, traduit de l’anglais (Canada) par Jacqueline Huet... Lire la suite...
-
Trop jeune
« Je n’avais que quinze ans, j’étais plus porté à croire ce que les gens me disaient que les avertissements de mon cœur. Si j’avais été plus âgé, si j’avais eu ne serait-ce que dix-sept ans et le supplément d’expérience à l’avenant, si j’avais eu des idées sur le monde moins larvair... Lire la suite...
-
On essaie, tous
Canada , le dernier roman de Richard Ford traduit par Josée Kamoun , prix Femina étranger 2013, est un roman sur la frontière, mais pas seulement celle des cartes, pas seulement celle qui sépare les Etats-Unis du Canada, où Dell, le jeune héros, va se retrouver à quinze ans, quasi seul, sép... Lire la suite...