Voir les dernières notes mises à jour Tag : italo calvino
Tags relatifs
- lecture
- culture
- littérature italienne
- 1940-1985
- amitié
- correspondance
- le métier d'écrire
- écriture
- fiction
- oulipo
- lecteurs
- pourquoi lire les classiques
- roman
- récit
- si par une nuit d'hiver un voyageur
- traduction
- aimer sans posséder
- bibliothèque idéale
- brèves nouvelles de mon jardin
- cahiers de l'herne
- hermann hesse
- intertextualités
- italo calvino tout sauf perché
- jean de la croix
- jean-paul kauffmann
- jorn de précy
- kublai khan
- la grande librairie
- la république des livres
- le jardin perdu
Dernières notes publiées
-
Villes invisibles
Les villes invisibles (1972) d’ Italo Calvino sont à présent disponibles en français dans une nouvelle traduction (2019) par Martin Rueff . Celui-ci, auteur de la préface du Métier d’écrire et aussi un de ses deux traducteurs, indique dans une note initiale que « Calvino soutient ... Lire la suite...
-
Manière de regarder
« Cher Wahl, […] Vous avez organisé et développé des éléments de ma méthodologie narrative, que je m’étais contenté d’évoquer de manière désorganisée : à savoir que mon point de départ est l’ image , et que le récit développe une logique interne de l’image el... Lire la suite...
-
Sur le métier
Correspondance / 3 (1959-1985) A trente-cinq ans, Italo Calvino, de plus en plus connu comme auteur du Baron perché (1957), ne manque pas de remercier ceux qui écrivent à son sujet, précisant ce qui lui a plu, ce qui l’a intéressé, ce avec quoi il n’est pas d’ac... Lire la suite...
-
Du laconisme
« Cher Rea, tu me demandes pourquoi je suis laconique. Pour plus d’une raison. D’abord, par nécessité, parce que j’écris au bureau, soumis au rythme fébrile de la production industrielle qui gouverne et modèle jusqu’à nos pensées. Et puis par choix stylistique, essayant autant q... Lire la suite...
-
Devant la vie
A Eugenio Scalfari – Rome « Etudier, bosser, se soumettre à une tâche. Plus on sait, mieux c’est. Le génie ne suffit pas. Moi aussi me voici pris d’une fièvre de culture qui va tous azimuts. Malheureusement, paumé ici dans cette ville inconnue, je n’ai pas le loisir de la satisfa... Lire la suite...
-
Le métier d'écrire
Correspondance / 1 (1940-1985) La Correspondance d’ Italo Calvino publiée sous le titre Le métier d’écrire (traduite de l’italien par Christophe Mileschi et Martin Rueff, 2023), comporte une sélection de plus de trois cents lettres sur le millier disponib... Lire la suite...
-
Lectures en cours, contraintes.
Lectures en cours : « Brèves nouvelles de mon jardin » d’Hermann Hesse, « Un petit monde, un monde parfait » de Marco Martella, « Le jardin perdu » de Jorn de Précy (ou Marco Martella), parce qu’on est en mai et qu’il y a des fleurs partout. Le dernier numéro des Cahiers de l’Herne consacré à ... Lire la suite...
-
Lectrice
« Comment savoir ce que tu es, Lectrice ? Il est temps que ce livre à la seconde personne ne s’adresse plus seulement à un tu masculin générique, le semblable ou le frère d’un moi hypocrite, qu’il s’adresse directement à toi, qui as fait ton entrée à la fin du Second Chapitre co... Lire la suite...
-
Voyager avec Calvino
C’est en lisant Rue des boutiques obscures de Modiano, où chaque chapitre ouvre une nouvelle piste de son enquête, que j’ai eu l’envie de relire Si par une nuit d’hiver un voyageur d’Italo Calvino (1981, traduit de l’italien par Danièle Sallenave et François Wahl). Le début de ce ro... Lire la suite...
-
Classique.
« Est classique ce qui tend à reléguer l’actualité au rang de rumeur de fond, sans pour autant prétendre éteindre cette rumeur. Est classique ce qui persiste comme rumeur de fond, là même où l’actualité qui en est la plus éloignée règne en maître. Un classique est un livre qui n’a jamais fini... Lire la suite...