Voir les dernières notes mises à jour Tag : etats-unis
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Réchauffement climatique: Obama mouille sa...
Barack Obama à Georgetown, Washington, le 25 juin 2013. Photo AFP Mardi 25 juin, Obama a eu très chaud. Si l'été reste cette année en France une date virtuelle sur le calendrier, il faisait 35°C à Washington lorsque le président américain a dévoilé son plan d'action nationale pour comba... Lire la suite...
-
L'âge du silence
« Un matin, alors qu’elle fouillait dans les caisses, elle découvrit l’exemplaire moisi de L’histoire de l’amour . Elle n’avait jamais entendu parler du livre, mais le titre attira son attention. Elle le mit de côté et, un jour où il y avait peu de clients, elle lut le premier chapitre, ... Lire la suite...
-
D'une Alma à l'autre
Dédié en premier à ses grands-parents « qui (lui) ont appris le contraire de la disparition » , en second à son époux , le premier roman traduit en français de Nicole Krauss (par Bernard Hoepffner) s’intitule L’histoire de l’amour (2005). Comme dans La grande maison , le récit ... Lire la suite...
-
Chanson culte. ”Casse pas la Terre” en lutte...
200 artistes américains contre les gaz de schiste DR "Casse pas ma mère, la Terre" : le combat du XXIème siècle "Don't frack my mother", littéralement "ne fracture pas ma mère", est une chanson de Yoko Ono et de son fils, Sean Lennon, contre le processus d'extraction des gaz ... Lire la suite...
-
Renfermés
« Miles Heller est vieux. La pensée a surgi de nulle part en elle, mais une fois qu’elle s’est fixée dans sa tête, Alice sait qu’elle vient de découvrir une vérité essentielle, la chose qui le différencie de Jake Baum, de Bing Nathan et de tous les autres jeunes hommes qu’elle connaît, la... Lire la suite...
-
Ceux de Sunset Park
Pourquoi Miles Heller est-il parti de chez lui ? Dans Sunset Park (traduit de l’américain par Pierre Furlan cette fois, et non plus par Christine Le Bœuf qui suivait Paul Auster depuis ses débuts en français), le personnage principal, 28 ans, travaille en Floride pour une entrepris... Lire la suite...
-
Justice. Marée noire dans le Golfe du Mexique:...
La marée noire dans le Golfe du Mexique en 2010 Photo achives AFP Lundi 25 février, s'ouvre au tribunal civil fédéral de La Nouvelle-Orléans (Etats-Unis, Louisiane) le procès de la société pétrolière britannique BP, pour l'accident de la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon s... Lire la suite...
-
Anfractuosité
« Nous sommes en quête de schémas, voyez-vous, et tout ce que nous trouvons, c’est l’endroit où ils se brisent. Or, c’est là, dans cette anfractuosité, que nous plantons notre tente et attendons. » Nicole Krauss, La grande maison Lire la suite...
-
Tiroirs du passé
Un récit à tiroirs, est-ce ce que nous sommes les uns pour les autres ? C’est sur cette question que je referme La grande maison de Nicole Krauss ( Great House , 2010, traduit par Paule Guivarch). Un roman qui déroute d’abord, avec ses différentes histoires sans lien apparent, anamnèse... Lire la suite...
-
Héroïsme ordinaire à Sandy Hook
Ce qui peut être dit, au moment du deuil difficile, c’est le courage, l’héroïsme naturel, ordinaire, des professeurs et du personnel de l’école. La directrice a été tuée en tentant de faire rempart de son corps, de même que la psychologue. Une enseignante est décédée après avoir sauvé des élève... Lire la suite...