Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature russe
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Tchekhov 1893-1904
Correspondance 1877-1904 (2 e partie). Installé à Melikhovo, Tchekhov y écrit des nouvelles et en donne de lui, des bassets hideux et intelligents, Brome et Quinine, de la médecine qui l’épuise – il songe à ne plus exercer –, des voyages qu’il ferait s’il en avait les moyens. Deux semaine... Lire la suite...
-
Programme
« Rien sur terre n’est impur pour les chimistes. L’homme de lettres doit être aussi objectif que le chimiste ; il doit renoncer à la subjectivité de la vie et savoir que les tas de fumier jouent dans le paysage un rôle très honorable et que les passions mauvaises sont, autant que ... Lire la suite...
-
Tchekhov 1877-1892
Lire la correspondance intégrale de Tchekhov en français reste un rêve inaccessible. En 1966 a paru un choix de lettres établi par Lida Vernant pour les Editeurs Français Réunis, sous le titre Correspondance 1877-1904 . La première partie, à laquelle je limite ce billet, va de dix-sept à tren... Lire la suite...
-
Témoin Loujny
« Et de nouveau, tout recommence : 1932, la famine, la terreur, la fuite de son pays natal. Jusqu’en 1936, il erre en Ukraine , travaille comme journalier, comme cantonnier. Arrêté, on le force à signer des aveux affirmant qu’il voulait faire sauter la centrale électrique de ... Lire la suite...
-
Affaire Kravtchenko
1947. J’ai choisi la liberté de Kravtchenko paraît en traduction française. Le 13 novembre, un certain Sim Thomas signe dans l’hebdomadaire procommuniste Les Lettres françaises un article charge contre ce livre et son auteur, qui porte immédiatement plainte en diffamation. Nina Berberov... Lire la suite...
-
Au diable
« La tourmente sifflait comme une sorcière, hurlait, crachotait, s’esclaffait, tout avait disparu au diable et je ressentais un froid bien connu dans la région du plexus solaire à la pensée que nous perdrions notre chemin dans ces sataniques ténèbres tourbillonnantes et que nous ... Lire la suite...
-
Docteur Boulgakov
Le volume de La Garde blanche dans La Pléiade permet de découvrir Boulgakov sous de multiples facettes et c’est passionnant. Les Carnets d’un jeune médecin , des récits publiés séparément de 1925 à 1926, s’inspirent de sa propre pratique à l’hôpital de Nikolskoïé (au sud-est de Saint-P... Lire la suite...
-
Le lycée
« Cela faisait juste huit ans que Tourbine avait vu pour la dernière fois le jardin du lycée. Tout à coup, une peur inexplicable lui serra le cœur. Il lui sembla qu’une nuée noire avait couvert le ciel, qu’une sorte de cyclone était survenu et avait balayé toute sa vie comme un t... Lire la suite...
-
Kiev 1918 - 1919
Dans le premier volume des œuvres de Boulgakov (Bibliothèque de la Pléiade), après les nouvelles satiriques , La Garde blanche , un récit très différent. « Ma mère mourut en 1922. Cela déclencha une impulsion irrésistible. Je conçus le roman en 1922 et l’écrivis durant un an en... Lire la suite...
-
Dieu sait
Cahier du docteur Bormenthal « Autre hypothèse de mon cru : le cerveau de Charik avait, dans la période canine de sa vie, emmagasiné une foule de notions. Tous les mots avec lesquels il a opéré en premier sont des mots de la rue qu’il a entendus et engrangés dans... Lire la suite...