Voir les dernières notes mises à jour Tag : la maison bleue en baie
Tags relatifs
- art naïf
- peinture naïve
- galerie de rosana
- baie de somme
- la galerie de rosana
- crotoy
- rosana de paula cessac
- naif
- exposition
- art naïf brésil
- salon comparaisons
- salon international art naïf baie de somme
- art capital
- salon art naïf
- salon des artistes français
- brésil
- rosana cessac
- peintures naïves
- le crotoy
- art naïf salon comparaisons
- brésilienne
- rosana de paula-cessac
- abbeville
- 40è salon du valde viosne
- 46ème salon de peinture et sculpture
- amiens
- boves
- bresil
- fleurs
- jardin
Dernières notes publiées
-
La parade des calèches
O desfile das carroças. C'est le jour de la grande parade dans la ville : la parade des calèches. Tous les paysans des alentours sont venus ce dimanche pour défiler dans les rues de la ville. Chacun s'est fait un devoir de peindre et décorer sa charrette, sa ... Lire la suite...
-
Le Corso fleuri dans la rue
A parada das flores na rua (cliquez 2 fois pour l'agrandir en entier) C’est la fête dans la petite ville et tous sont là, sur les trottoirs ou sur les balcons des immeubles, pour voir passer le défilé. Dans la rue, le Corso fleuri s’est engagé avec tous ses participants habillé... Lire la suite...
-
A la campagne : le repos des chevaux.
No campo : o descanso dos cavalos. C'est maintenant le milieu de l'après-midi. Les chevaux sont ramenés dans leur pré après le travail dans les champs et ils retrouvent les juments et les poulains. Ils vont pouvoir enfin se reposer d'une journée bien fatigante sous le so... Lire la suite...
-
A la campagne : le retour des moutons
No campo : a volta das ovelhas Toute la campagne est verdoyante. Les paysans travaillent dans le grand champ de fleurs au premier plan. Toutes les cultures sont belles car tout pousse sous le soleil grâce à la rivière qui serpente dans la campagne. Le berger ramène ses... Lire la suite...
-
Le champ de fleurs dans la vallée
O campo de flores no vale Le champ de fleurs, sur le haut de la collie, domine la vallée. Les horticulteurs cueillent, une à une, les précieuses fleurs avant de les emmener au marché de la grande ville d'à côté. La rivière irrigue les autres cultures : vignes, jardins et potagers d... Lire la suite...
-
Les vignes dans la vallée
O vinhedo no vale Les vignes campent dans le milieu de la vallée sur un coteau où de nombreux viticulteurs travaillent sous le soleil. Le chemin sépare toutes les cultures avant d’aller vers les villages au loin, au pied des collines. La vallée bruisse de to... Lire la suite...
-
Le kiosque à musique dans le parc
O quiosque a musica no parque Une belle après-midi dans le parc de la ville en province. Les musiciens jouent leur aubade devant un public ravi, écoutant tranquillement assis sur les chaises du parc. Les enfants s'amusent les uns avec les autres, jouent ... Lire la suite...
-
Le petit mouton noir dans le pré
A pequena ovelha negra no pasto. Du haut de la colline, on peut voir toute la vallée au travail. Ceux qui récoltent le tabac comme ceux qui ramassent les oranges. Les chariots vont et viennent se remplir des fruits cueillis. Moutons et chevaux sont dans les prés. ... Lire la suite...
-
Les quatre lapins sur la colline
Os quatro coelhos na colina. Les paysans travaillent dans la belle orangeraie sur la colline. Plus loin, le petit village domine toute la vallée où la rivière bleue s'étire doucement entre champs et paturages pour les moutons et les chevaux. Du haut de la colline, quatre lapins regar... Lire la suite...
-
Le petit cheval dans la vallée
O cavalinbo no vale La journée se termine après de longues heures de travail sous le soleil brulant. Les paysans rentrent chez eux tranquillement, à pied ou en bicyclette. Quelques derniers travailleurs terminent la cueillette dans l'orangeraie. Les fermières donnnent à manger aux poule... Lire la suite...