Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : naif

Dernières notes publiées

  • La pêche à la ligne

    A pesca à vara. Enfin ce sont les vacances. Et les vacances c'est le temps des parties de pêche à la ligne le long du petit ruisseau au bord du chemin de campagne. Chacun surveille son bouchon pour voir si le poisson mord et les enfants sont tout heureux de la pêche miraculeuse en ... Lire la suite...

    Publié le 17/04/2015 dans La Galerie de Rosana

  • Dans le champ de fleurs

    No campo das flores.         Tous travaillent avec acharnement à récolter délicatement ces précieuses fleurs qui se retrouveront très vite, loin de cette vallée, pour décorer et égayer tables et salons dans de nouvelles maisons.   C’est un travail épuisan... Lire la suite...

    Publié le 02/02/2015 dans La Galerie de Rosana

  • La petite fille avec les ballons de toutes les...

    A jovem com as bexigas coloridas. Il fait chaud dans la petite ville toute en pastels. Avec ses ballons multicolores la jeune fille marche tranquillement au milieu de la rue. Le garçon de café sert une limonade au client assoiffé et le facteur fait sa tournée quotidienne avant de c... Lire la suite...

    Publié le 16/01/2015 dans La Galerie de Rosana

  • La partie de Colin-Maillard

    O jogo da Cabra Cega   Les enfants tournent autour du chasseur qui a les yeux bandés. Ils le provoquent sans trop s’éloigner de lui mais ils ne doivent pas se faire toucher. Car une fois touché, le chassé doit s’immobiliser et laisser le chasseur lui toucher le visage pour le re... Lire la suite...

    Publié le 21/11/2014 dans La Galerie de Rosana

  • L'Auberge Rose dans la vallée

    A pousada rosa no valle   Une petite auberge au calme pour déjeuner et se reposer dans la vallée, près d’un lac où l’on peut pêcher, se promener, se détendre en famille et les enfants faire voler leurs beaux cerfs-volants. Une vallée où les champs et les pâturages s’étagent... Lire la suite...

    Publié le 01/02/2014 dans La Galerie de Rosana

  • La cueillette des pommes

    A colheita das maç ã s .   En automne, avant les premières gelées, il est temps de récolter les pommes directement sur l’arbre. C’est un travail délicat car il faut les cueillir une à une, avec précaution, pour ne pas abimer les fruits de si belles couleurs qui se cons... Lire la suite...

    Publié le 25/01/2013 dans La Galerie de Rosana

  • L’été, le temps des moissons.

    O verao, o tempo da safra   Voici l’été et toute sa chaleur intense qui ravive toutes les couleurs de la vallée. La vie crépite de partout et tout le monde travaille avec plaisir.   La moisson est déjà bien entamée et les gerbes de blé se dressent dans le champ à m... Lire la suite...

    Publié le 25/01/2013 dans La Galerie de Rosana

  • Un dimanche au bord du canal

    Un domingo na beira do canal   C’est le dimanche, le jour du repos.   Juste après la pluie, apparait un splendide arc-en-ciel au-dessus des pâturages où paissent les moutons.   Profitant de l’accalmie, les familles viennent se promener le long des berge... Lire la suite...

    Publié le 26/10/2012 dans La Galerie de Rosana

  • Le manège bleu dans le parc

    O carrocel azul no parque Je continue ma nouvelle série sur les scènes de la vie quotidienne. Ici dans le parc, tout le monde vient s'amuser et se détendre en famille. C'est le manège bleu qui attire les enfants, la partie de boules qui passionne les adultes, le bassin, les jardins, l... Lire la suite...

    Publié le 24/12/2011 dans La Galerie de Rosana

Page : Précédent 10 11 12 13 14