Voir les dernières notes mises à jour Tag : crotoy
Tags relatifs
- la maison bleue en baie
- baie de somme
- la galerie de rosana
- art naïf
- galerie de rosana
- naif
- exposition
- art naïf brésil
- peinture naïve
- rosana de paula cessac
- brésil
- salon comparaisons
- art naïf salon comparaisons
- salon international art naïf baie de somme
- le crotoy
- brésilienne
- baie
- rosana cessac
- somme
- 40è salon du valde viosne
- 46ème salon de peinture et sculpture
- amiens
- boves
- fleurs
- la maison nleue en baie
- les amis des arts de la somme
- osny
- peintures naïves
- plessis bouchard
- rosana
Dernières notes publiées
-
La partie de raquettes
O jogo de raquetes . La partie de badminton est acharnée. Les deux enfants s’amusent dans le parc à faire des échanges avec ce petit volant qui va d’un côté et de l’autre. Les raquettes font de grandes arabesques dans les airs. Sur le banc de bois l... Lire la suite...
-
Les salopettes bleues
Os macacoēs azuis . C'est le temps de la cueillette des olives dans les jardins de la ferme. Les paysans sont tous vêtus de la même tenue : une belle salopette bleue sur un tee-shirt blanc. Juchés sur leur échelle en bois, ils récoltent les petites olives. D'autres les font tom... Lire la suite...
-
Dans les orangers
No laranjal. C’est le début de la cueillette des orangers. Du haut de leur petite échelle en bois, tous sont en train de détacher avec précaution cette boule pleine de soleil mais qui étanche si agréablement la soif. Les rangées d’orangers s’alignent avec régularité e... Lire la suite...
-
Dans le champ de fleurs
No campo das flores. Tous travaillent avec acharnement à récolter délicatement ces précieuses fleurs qui se retrouveront très vite, loin de cette vallée, pour décorer et égayer tables et salons dans de nouvelles maisons. C’est un travail épuisan... Lire la suite...
-
La petite fille avec les ballons de toutes les...
A jovem com as bexigas coloridas. Il fait chaud dans la petite ville toute en pastels. Avec ses ballons multicolores la jeune fille marche tranquillement au milieu de la rue. Le garçon de café sert une limonade au client assoiffé et le facteur fait sa tournée quotidienne avant de c... Lire la suite...
-
Le marchand de ballons et les deux enfants
O vendedor de bexigas e as duas crianças Dans le parc aux arbres tout fleuris, c’est l’heure de la promenade en cette fin d’été. Une mère pousse un landau pendant que ses deux autres enfants vont acheter un ballon au marchand qui passe avec tous ses ballons multicolores. P... Lire la suite...
-
L'Auberge Rose dans la vallée
A pousada rosa no valle Une petite auberge au calme pour déjeuner et se reposer dans la vallée, près d’un lac où l’on peut pêcher, se promener, se détendre en famille et les enfants faire voler leurs beaux cerfs-volants. Une vallée où les champs et les pâturages s’étagent... Lire la suite...
-
Le grand bi rouge
O grande bi vermelho Au milieu du parc, des arbres de toutes les couleurs et des massifs fleuris, sous la tonnelle de roses, devant la maison à la tourelle : le père se dresse fièrement à coté de son grand bi rouge, sous le regard admiratif des enfants qui meure... Lire la suite...
-
La noce :le départ de la mairie
0 casamento : a partida da prefeitura C’est la noce aujourd’hui dans le village. La mariée et le marié viennent d’être unis par le maire et ils s’en vont de la Mairie pour aller à l’Eglise de l’autre coté du pont. Toute la noce les suit, les femmes e... Lire la suite...
-
La cueillette des groseilles dans le Clos des...
Colhendo as groselhas no pomar das hortênsias C'est la joie de toute la famille de cueillir chaque été les merveilleuses petites grappes de groseilles dans le verger du Clos des Hortensias. Les branches des groseilliers sont lourdement chargées des petits frui... Lire la suite...