Voir les dernières notes mises à jour Tag : édition
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
La Bible en traductions et en éditions
On pourrait penser que traduire la Bible consiste simplement à maîtriser les langues originales dans lesquelles elle a été écrite, et posséder un bon dictionnaire pour rendre le texte en français, mot à mot. En réalité, il s’agit d’un problème bien plus compliqué, mais qui est aussi port... Lire la suite...
-
Trop de livres tue le livre
Comme chaque année, la rentrée littéraire va occulter la crise du livre. On annonce la sortie de 567 nouveaux romans (!) qui rejoindront les 68.000 nouvelles parutions annuelles qui viennent s’ajouter aux 770.000 livres disponibles sur le marché français. Magnifique ! Sauf que, chez moi, ... Lire la suite...
-
Le monde a encore rétréci
Deux infos consternantes, ce vendredi, donnent l'impression que le monde a soudain rétréci. 1) La mort des Editions de l’Armançon, principal éditeur régional en Bourgogne depuis un quart de siècle – mais qui se soucie du patrimoine littéraire de nos territoires en voie de désertification ... Lire la suite...
-
Le souvenir de Jean-François Parot
Tristesse d’apprendre le décès de mon vieil ami l’écrivain Jean-François Parot, le père du commissaire Nicolas Le Floch, connu de tous les téléspectateurs. En 1999, j’avais présenté ce diplomate élégant, cultivé et passionné d’écriture à Isabelle Laffont, patronne des éditions Lattès : un... Lire la suite...
-
La censure venue de l'Ouest
Découvert dans "Livres Hebdo" ce qui nous menace, nous, les éditeurs, les écrivains, les chercheurs, les auteurs en tout genre. Aux Etats-Unis, un nouveau métier est apparu dans la fabrication d’un livre, celui de "sensitivity reader". Cet expert, dûment rémunéré, travaille entre l’aut... Lire la suite...
-
Censure, le retour !
A-t-on bien compris l’importance de ce qui s’est passé le 2 mars ? Mobilisés en quelques heures par deux associations féministes (Osez le féminisme et The Nasty Uterus), quelque 150.000 anonymes ont exigé violemment, sur les réseaux sociaux, l’interdiction d’un livre qu’ils n’avaient pas ... Lire la suite...
-
Edition : attention, avalanche !
Il n’y a qu’en France que le phénomène existe. Le mois prochain, une avalanche de 581 nouveaux romans va s’abattre sur les critiques littéraires, les rédacteurs en chef, les représentants des diffuseurs et, bien sûr, les libraires. Un tsunami absurde d’où émergeront quelques valeurs sures, les... Lire la suite...
-
Mauvaises nouvelles du livre
Déprimé par la lecture de deux infos dans le dernier Livres Hebdo. 1) Le marché du livre, en chute libre depuis le début de la campagne présidentielle, a continué de s’effondrer en avril : – 9 % par rapport à avril 2016 (– 12 % pour les librairies de second niveau, – 10 % pour les hyper... Lire la suite...
-
Nouvelle exposition chez les Libraires associés
Les Libraires associés proposent une belle exposition sur les livres édités et réalisés par l'imprimeur-typographe John Crombie . Le vernissage aura lieu le 1er mars de 18h à 20h à la libraire 3 rue Pierre l'Ermite dans le 18e. Et si vous ne pouvez être là, vous pourrez profiter d... Lire la suite...
-
Verhaeren en passeur
« Le regard de Verhaeren / Verhaeren verbeeld » , c’est le titre de l’exposition du Musée des Beaux-Arts de Gand (MSK) consacrée à Emile Verhaeren en tant qu’écrivain-critique de l’art de son temps (de 1881 à 1916), la seule des expositions organisées pour le centenaire de ... Lire la suite...