Voir les dernières notes mises à jour Tag : rosana cessac
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
A la campagne : la vache et les deux petits veaux
No campo : a vaca e os dois bizeros Les cerisiers sont en fleurs, les prés ont bien verts, les arbres sont couverts de feuille, bref la nature resplendit. Tranquilles dans leur pré, au bord de la rivière, une vache et deux petits veaux regardent le pêcheur tenter de prendre du poi... Lire la suite...
-
Les tournesols dans la vallée
Os girasois no vale Le champ de tournesols éclaire toute la vallée et la vallée rayonne autour de cet immense soleil à têtes multiples. En premier plan, les paysans cueillent les oranges. Puis la rivière bleue serpente dans la vallée, au milieu des pâturages avec de... Lire la suite...
-
Le kiosque à musique dans le parc
O quiosque a musica no parque Une belle après-midi dans le parc de la ville en province. Les musiciens jouent leur aubade devant un public ravi, écoutant tranquillement assis sur les chaises du parc. Les enfants s'amusent les uns avec les autres, jouent ... Lire la suite...
-
Le petit mouton noir dans le pré
A pequena ovelha negra no pasto. Du haut de la colline, on peut voir toute la vallée au travail. Ceux qui récoltent le tabac comme ceux qui ramassent les oranges. Les chariots vont et viennent se remplir des fruits cueillis. Moutons et chevaux sont dans les prés. ... Lire la suite...
-
Les quatre lapins sur la colline
Os quatro coelhos na colina. Les paysans travaillent dans la belle orangeraie sur la colline. Plus loin, le petit village domine toute la vallée où la rivière bleue s'étire doucement entre champs et paturages pour les moutons et les chevaux. Du haut de la colline, quatre lapins regar... Lire la suite...
-
Le petit cheval dans la vallée
O cavalinbo no vale La journée se termine après de longues heures de travail sous le soleil brulant. Les paysans rentrent chez eux tranquillement, à pied ou en bicyclette. Quelques derniers travailleurs terminent la cueillette dans l'orangeraie. Les fermières donnnent à manger aux poule... Lire la suite...
-
La cueillette du café
A colheita do café. Un de mes thèmes favoris : les paysans dans un champ de café, sur la route et au bord de la rivière. Le champ où tous sont affairés à cueillir les précieux grains du café ; chacun travaillant intensément dans cette marée verte. La route où tous ... Lire la suite...
-
Au milieu de la moisson
No meio da safra Un de mes thèmes préférés : la moisson. C’est en effet une période agréable, au milieu de l’été et durant laquelle toutes les familles se réunissent y compris ceux qui étaient partis travailler à la ville. Car la moisson a besoin d... Lire la suite...
-
La vallée du coton
O vale do algodao Les champs de coton s'étagent sur les coteaux de la petite vallée. Les paysans, hommes et femmes, préparent la cueillette qui aura lieu bientôt. Tout est peigné, préparé pour le grand jour. La terre est bien passe du rouge à l'orange et pesqu'au jaune. Elle vi... Lire la suite...