Voir les dernières notes mises à jour Tag : rosana cessac
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Les plaisirs de l’été
Os prazeres do verao L’été est enfin arrivé avec sa chaleur tant attendue et c’est une profusion de couleurs dans la campagne. Ici une barrière recouverte de merveilleux hortensias roses. Là un pommier tout rougissant de ses pommes bien mûres. Plus loin,... Lire la suite...
-
Les arbres fleuris du printemps
As arvores floridas da primavera C’est le printemps. Il fait suffisamment chaud pour recommencer les travaux dans les champs. Toute la nature revit et retrouve ses couleurs comme les premières fleurs qui explosent de partout. Les arbres se couvrent de multipl... Lire la suite...
-
La découverte du printemps
A descoberta da primavera Um belo dia ao apontar do sol Un beau matin, au lever du soleil Fui visitar o jardim &... Lire la suite...
-
En se promenant dans l’Herbarium
Paseando no Herbarium Voici, à ma manière, l’Herbarium de St-Valery, ce jardin où la poésie est présente à chaque pas, ce lieu magique dominant les remparts de la ville médiévale. «Un bout de paradis où l’on ressent la nostalgie des jardins d’antan pleins de ré... Lire la suite...
-
Au milieu des fleurs dans les hortillonnages
No meio das flores nas hortaliças C’est un vrai plaisir que de glisser sur l’eau tranquille dans les hortillonnages d’Amiens. C’est un endroit parmi les plus calmes et des plus silencieux. Les barques avancent doucement au milieu des jardins où l’on peut voir les &... Lire la suite...
-
Le retour des Henson
A volta dos Cavalos Henson Les chevaux sont rois en Amérique du Sud. En Baie de Somme aussi. J’aime ces promenades en baie de Somme, dans ce paysage de dunes et de forets littorales. Quelle belle idée d’avoir créé cette nouvelle race de chevaux grâce à des croiseme... Lire la suite...
-
Transhumance en baie
A transumancia na bahia Chaque année, au printemps et à l’automne, Le Crotoy vivait un évènement Suivi et apprécié par des milliers de personnes : la transhumance des moutons de prés salés de la baie de Somme. C’était une fête très populaire qui rassemblait tous l... Lire la suite...
-
La parade des calèches
O desfile das carroças. C'est le jour de la grande parade dans la ville : la parade des calèches. Tous les paysans des alentours sont venus ce dimanche pour défiler dans les rues de la ville. Chacun s'est fait un devoir de peindre et décorer sa charrette, sa ... Lire la suite...
-
Le Corso fleuri dans la rue
A parada das flores na rua (cliquez 2 fois pour l'agrandir en entier) C’est la fête dans la petite ville et tous sont là, sur les trottoirs ou sur les balcons des immeubles, pour voir passer le défilé. Dans la rue, le Corso fleuri s’est engagé avec tous ses participants habillé... Lire la suite...
-
La cueillette du muguet
A colheita do liro-convale Il y a très peu de muguet au Brésil. Je l'ai vraiment découvert en France et j'aime beaucoup cette fleur à l'odeur si particulière. En ce joli mois de mai et pour saluer la belle coutume française d'... Lire la suite...