Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : la maison bleue en baie

Dernières notes publiées

  • Jacques a dit !

    O mestre mandou ! Vous rappelez ce jeu de notre enfance ? Une personne est désignée comme Jacques et les autres sont en face. C’est le Jacques qui donne les consignes aux autres joueurs avec la formule magique « Jacques a dit » … Les joueurs doivent seulement exécut... Lire la suite...

    Publié il y a 5 jours dans La Galerie de Rosana

  • Un, deux, trois, soleil !

    Um, dois, três, macaquinho chinês. Qui n’a pas joué à ce jeu dans son enfance ? Vous vous en souvenez ?   Un joueur (le soleil) se met face à un mur ou à un arbre en tournant le dos aux autres joueurs qui se mettent de l’autre coté sur une ligne de départ. Le soleil... Lire la suite...

    Publié il y a 22 jours dans La Galerie de Rosana

  • Le marché paysan

    O mercadinho dos fazendeiros. Chaque vendredi c’est le jour du marché paysan, à l’entrée du village. Plusieurs producteurs agricoles de la région viennent vendre directement leurs produits.   Bien sûr c’est une bonne chose tant pour eux que pour les consommateurs mais c’est s... Lire la suite...

    Publié le 01/05/2020 dans La Galerie de Rosana

  • Les 2 montgolfières au-dessus de la vallée

    Os dois baloes acima do vale Sous un ciel bleu, deux montgolfières multicolores passent tranquillement au-dessus de la vallée où les paysans travaillent dans les champs.   Ils soignent tout particulièrement la plantation d’orangers, taillent les pieds de chaque arbre ou retou... Lire la suite...

    Publié le 23/04/2020 dans La Galerie de Rosana

  • Le départ pour le ski

    A partida para esquiar Tôt le matin, les enfants sont déjà prêts pour aller skier !   Tous les enfants sont dehors dans leur belle tenue de toutes les couleurs. Ils marchent lentement dans la neige fraîche, les uns portant leurs skis, les autres tirant leur luge.   C... Lire la suite...

    Publié le 05/04/2020 dans La Galerie de Rosana

  • Bonne Fête !

    Boa Festa ! C’est toujours un plaisir de souhaiter une bonne fête à un être cher et c’est une bonne occasion de profiter de ce jour spécial quand son prénom est à l'honneur sur le calendrier.   Une belle coutume en somme qui permet de montrer aux personnes qui nous ento... Lire la suite...

    Publié le 03/04/2020 dans La Galerie de Rosana

  • L'arrivée du facteur

    A chegada do carteiro. Comme chaque jour de la semaine, le passage du facteur est un moment de joie.   C’est toujours une ou plusieurs lettres, parfois un journal ou un colis. Bref l’échange avec les autres.   Toujours quelques mots gentils, de brèves nouvelles d’ici... Lire la suite...

    Publié le 29/03/2020 dans La Galerie de Rosana

  • La colline aux orangers

    A collina das laranjeiras. La colline domine la grande et belle vallée. Les paysans travaillent dans l’orangeraie pour préparer la prochaine récolte.   De temps en temps, ils s’arrêtent et relèvent la tête pour admirer le superbe paysage et surtout cette vallée en-dessous qui... Lire la suite...

    Publié le 25/03/2020 dans La Galerie de Rosana

  • Les paysans dans l'orangerie

    Camponeses no laranjal. Chaque jour, les paysans viennent s’occuper avec minutie de l’orangeraie sous un soleil de plomb.   Elles sont bien goûteuses toutes ces belles oranges, pleines d’un puissant jus doré. Elles sont posées et rangées avec précaution dans les paniers pour... Lire la suite...

    Publié le 08/03/2020 dans La Galerie de Rosana

  • A bicyclette, dans les tournesols.

    De bicicleta, no campo de girasol. Le travail dans le champ de tournesols a commencé dès le matin : cueillir les belles fleurs jeunes, gavées de soleil.   C’est maintenant une petite pause pour une partie de l’équipe pour se reposer, pour discuter un peu et pour certains de s... Lire la suite...

    Publié le 02/03/2020 dans La Galerie de Rosana

Page : 1 2 3 4 5 Suivant