Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : la maison bleue en baie

Dernières notes publiées

  • La partie de quilles

    O jogo de boliche.   La partie de quilles se dispute entre les deux garçons sous l’œil attentif de leurs copains. Le parc s’allonge avec de chaque côté, une rangée d’arbres bien alignés. Sur la pelouse, le bassin murmure doucement avec son jet d’eau et, tout au fond, la s... Lire la suite...

    Publié le 17/02/2014 dans La Galerie de Rosana

  • L'Auberge Rose dans la vallée

    A pousada rosa no valle   Une petite auberge au calme pour déjeuner et se reposer dans la vallée, près d’un lac où l’on peut pêcher, se promener, se détendre en famille et les enfants faire voler leurs beaux cerfs-volants. Une vallée où les champs et les pâturages s’étagent... Lire la suite...

    Publié le 01/02/2014 dans La Galerie de Rosana

  • Le grand bi rouge

    O grande bi vermelho     Au milieu du parc, des arbres de toutes les couleurs et des massifs fleuris, sous la tonnelle de roses, devant la maison à la tourelle : le père se dresse fièrement à coté de son grand bi rouge, sous le regard admiratif des enfants qui meure... Lire la suite...

    Publié le 11/01/2014 dans La Galerie de Rosana

  • Les 3 montgolfières au-dessus de la vallée

    Os tres baloes acima do vale.        Sous un ciel gris, trois montgolfières multicolores passent tranquillement au-dessus de la vallée où les paysans travaillent dans les champs.   Certains soignent les plantations de café, d’autres taillent le... Lire la suite...

    Publié le 22/12/2013 dans La Galerie de Rosana

  • La partie de croquet

    O jogo de croquet.     Dans l’allée verdoyante égayée par les massifs de fleurs, une partie de croquet est gentiment disputée. Chaque point compte et est commenté.   C’est la fin de l’été et le temps est encore bien doux dans ce beau jardin tranquille, loin de... Lire la suite...

    Publié le 28/11/2013 dans La Galerie de Rosana

  • Le trou N°9

    (Ou Rabbit, Eagle et Albatros). O buraco numero nove.   Le golf a son propre vocabulaire : albatros, birdie, bogey, bunker, caddie, drapeau, draw, drive, eagle, fade, fairway, fer, flight, fore, green, greenfee, handicap, hole, hole in one, medal play, par, pitch, pitching-... Lire la suite...

    Publié le 15/11/2013 dans La Galerie de Rosana

  • Expo à Abbeville du mardi 30 avril au jeudi 16 mai

    Tout est presque prêt et vous êtes invités naturellement au vernissage qui aura lieu le vendredi 3 mai de 17 à 19 heures. Lire la suite...

    Publié le 24/04/2013 dans La Galerie de Rosana

  • La noce :le départ de la mairie

    0 casamento : a partida da prefeitura   C’est la noce aujourd’hui dans le village.   La mariée et le marié viennent d’être unis par le maire et ils s’en vont de la Mairie pour aller à l’Eglise de l’autre coté du pont.   Toute la noce les suit, les femmes e... Lire la suite...

    Publié le 23/04/2013 dans La Galerie de Rosana

  • L’arrivée des moutons avec leurs bergers

    A chegada   das ovelhas con os seus pastores.   C’est la fin de la journée au village dans la vallée. Les bergers rentrent avec leurs moutons. Les paysans ont déjà terminé leur journée et bavardent tranquillement de ci de là.   Les jeunes disputent un match ... Lire la suite...

    Publié le 13/03/2013 dans La Galerie de Rosana

  • La cueillette des groseilles dans le Clos des...

    Colhendo as groselhas no pomar das hortênsias   C'est la joie de toute la famille de cueillir chaque été les merveilleuses petites grappes de groseilles dans le verger du Clos des Hortensias.   Les branches des groseilliers sont lourdement chargées des petits frui... Lire la suite...

    Publié le 26/02/2013 dans La Galerie de Rosana

Page : Précédent 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Suivant