Voir les dernières notes mises à jour Tag : féminisation
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
Elle, il, Belle-île, iel…
Lost in space Je remarque qu’il ne suit pas de logique comme la féminisation par rajout d’un -e, -ice ou autre à la fin de la forme masculine. On suppose que le i est celui de il , même s’il ne touche aucune consonne (sans consonne il ne signifie rien). Le el est le début de elle. ... Lire la suite...
-
Sous la pression de ses lecteurs, un magazine...
Incohérence La rédaction de C&E , par mimétisme avec des tendances culturelles actuelles ou sur l’injonction d’une obscure procureure féministe, a voulu faire mode et passer à l’écriture inklusive. Mal lui en a pris: elle a fait marche arrière suite à la fâcherie des lecteurs. Dont... Lire la suite...
-
Féminisation du langage, hase been et Münich...
Lièvre Mon zapping m’a fait tomber sur le départ du 1500 mètres féminin sur la RTS 2, commenté par John Nicolet et Marc-André Berset. Sur la piste les concurrentes sont stimulées par la coureuse de tête , celle dont la seule mission est de « … dicter le tempo en tê... Lire la suite...
-
Langue : quelques règles simples de féminisation
Double sexisme Et celles et ceux qui l’utilisent sont donc des idiot-E-s. Je me demande d’ailleurs comment elles et ils peuvent écrire dans ce charabia politique sans éclater de rire. Mais non, ils se prennent au sérieux. Dans le billet sus-mentionné, l’auteure (ou l’autrice, ou l’au... Lire la suite...
-
Langue, panneaux, rues et tpg : féminisation au...
Symboliquement correct Sur le fond j’approuve l’intention de donner plus de noms de femmes dans la cité et le canton. C’est une chose normale et juste. Lesquelles? Cela pourrait, devrait même à mon sens, faire l’objet d’une consultation au moins locale. De plus le choix ne devrait p... Lire la suite...
-
On a toutes-tes+s quelque chose de Tennessee
Notez son pseudo: Fiona Seclit. Du fion et du clito. De quoi mettre en appétit. Et que dit Fiona (image 1, clic pour agrandir)? « Quand on écrit « parisien-ne-s » on met parisien avant parisienne. » Ce n’est pas le kamasutra, c’est la position habituelle. Cell... Lire la suite...
-
Féminisation : une étrange pair(e) de fesses
Auctrix Le premier exemple est tiré de la revue Ciel & Espace . Pas de revendication féministe ici mais une assimilation particulière des principes de la féminisation du langage. L’un de ceux-ci est la mise au féminin des substantifs qui désignent les métiers et les fonctions. C... Lire la suite...
-
Mondiale de foot 2019 et présentation féminisée...
Les fonctions Gardien, gardienne : le mot existe au féminin depuis longtemps et c’est dans le dictionnaire en ligne cnrtl.fr . Par exemple: gardien de prison, gardienne d’enfants, gardienne de troupeaux. Attaquant, attaquante : c’est à la fois un participe présent, un adject... Lire la suite...
-
Bona l'académicienne
Double page dans La Libre de ce week-end pour un entretien avec Dominique Bona – l’excellente biographe lue à plusieurs reprises, avec bonheur : Cécile Daumas l’a interrogée à propos du débat sur « la place du féminin à l’Académie française » , un article paru dans Libération ... Lire la suite...
-
Le Moyen-Âge avait déjà féminisé des noms de...
Femme passive Albert Cohen fustigeait son époque mais il ignorait que son propos n’était pas généralisable et pourrait être tourné contre lui. L’image à laquelle il recourt est pourtant limpide. On imagine une femme passive, vivant dans la crainte de son époux dont le regard la fait pâl... Lire la suite...