<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://starter.blogspirit.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on zoé valdés</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/zo%C3%A9%20vald%C3%A9s/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/zo%C3%A9%20vald%C3%A9s" />
<updated>2026-11-11T06:42:37+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://starter.blogspirit.com/" version="1.0">https://starter.blogspirit.com/</generator>
<id>https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/zo%C3%A9%20vald%C3%A9s/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Tania</name>
<uri>http://textespretextes.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>On dirait</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2022/09/21/on-dirait-3273939.html" />
<id>tag:textespretextes.blogspirit.com,2022-10-01:3273939</id>
<updated>2022-10-01T08:00:00+02:00</updated>
<published>2022-10-01T08:00:00+02:00</published>
<summary>      «&amp;nbsp;L’affiche de l’exposition ne pouvait être que le tableau en...</summary>
<content type="html" xml:base="http://textespretextes.blogspirit.com/">
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/01/61569157.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1156712&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/01/3249127741.jpg&quot; alt=&quot;zoé valdés,les muses ne dorment pas,récit,littérature espagnole,ma nuit au musée,madrid,musée thyssen,art,peinture,balthus,bonnard,canaletto,modèle,muse,culture&quot; /&gt;&lt;/a&gt;«&amp;nbsp;L’affiche de l’exposition ne pouvait être que le tableau en question, &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Passage du commerce Saint-André&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;, qui – pourquoi continuer à me le cacher&amp;nbsp;? – m’a évoqué dès le premier regard la scène des marchands du Canaletto dont je viens de parler.&lt;br /&gt;Là aussi, un homme de dos – semblable aux amis du marchand de Canaletto -, une baguette de pain à la main, semble retourner chez lui. Mais une fillette, presque adolescente, contemple, à l’instar du célèbre marchand de Canaletto, la partie cachée du passage et… elle aussi nous regarde&amp;nbsp;! On dirait qu’elle nous observe, depuis ce passé que seul l’art peut nous rendre présent, en faisant de nous des confidents ou des complices immédiats.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Zoé Valdés, &lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Valdés au musée (T&amp;amp;P)&quot; href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2022/09/21/valdes-au-musee-3273932.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Les muses aussi ne dorment pas&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Balthus, &lt;em&gt;Le passage du commerce Saint-André&lt;/em&gt;, huile sur toile, 1954, Collection privée&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Tania</name>
<uri>http://textespretextes.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Valdés au musée</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2022/09/21/valdes-au-musee-3273932.html" />
<id>tag:textespretextes.blogspirit.com,2022-09-29:3273932</id>
<updated>2022-09-29T08:03:00+02:00</updated>
<published>2022-09-29T08:03:00+02:00</published>
<summary>    Les muses ne dorment pas   (2021, traduit de l’espagnol (Cuba) par Albert...</summary>
<content type="html" xml:base="http://textespretextes.blogspirit.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Site de l'éditeur&quot; href=&quot;https://www.editions-stock.fr/livres/ma-nuit-au-musee/les-muses-ne-dorment-pas-9782234088405&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;Les muses ne dorment pas&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; (2021, traduit de l’espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan), raconte une histoire entre récit et fiction née &lt;em&gt;«&amp;nbsp;les yeux clos&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, comme l’annonce &lt;a title=&quot;Wikipedia&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%A9_Vald%C3%A9s&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Zoé Valdés&lt;/a&gt; en &lt;a title=&quot;Incipit (T&amp;amp;P)&quot; href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2022/09/08/toute-bonne-histoire-3272917.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;première page&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;«&amp;nbsp;A Cuba, l’art m’a sauvée de la constante incurie sociale et politique&amp;nbsp;» &lt;/em&gt;écrit-elle pour commencer, musées et galeries lui permettaient &lt;em&gt;«&amp;nbsp; un saut immense, un bond tellurique, comme au ralenti, vers la liberté&amp;nbsp;».&lt;/em&gt; Zoé Valdés vit à Paris depuis 1995. En exil, l’art n’a cessé de l’aider à vivre, déclaration qui m’a rappelé le beau récit de Maria Gainza présenté &lt;a title=&quot;T&amp;amp;P&quot; href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/tag/maria+gainza&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/01/3209782542.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1156707&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/01/1290211302.jpg&quot; alt=&quot;zoé valdés,les muses ne dorment pas,récit,littérature espagnole,ma nuit au musée,madrid,musée thyssen,art,peinture,balthus,bonnard,canaletto,modèle,muse,culture&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Canaletto, &lt;em&gt;La place Saint Marc à Venise&lt;/em&gt;, vers 1723 – 1724, huile sur toile, Madrid, Musée Thyssen-Bornemisza&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Le 10 mars 2019, la romancière cubaine est à Madrid pour passer une nuit au musée Thyssen-Bornemisza&amp;nbsp;: après avoir vu &lt;em&gt;Place Saint-Marc à Venise&lt;/em&gt; de &lt;a title=&quot;Wikipedia&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Canaletto&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Canaletto&lt;/a&gt; à l’atelier de restauration, visité une exposition temporaire consacrée à Balthus – peintre avec qui elle a un rapport très personnel –, Zoé Valdés monte au second étage où l’attendent un lit de camp, un bureau et une chaise, face au &lt;a title=&quot;Illustration&quot; href=&quot;https://www.museothyssen.org/coleccion/artistas/bonnard-pierre/misia-godebska&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;portrait de Misia Godebska&lt;/a&gt; par Bonnard. Zoé trouve que sa fille Attys Luna ressemble un peu à &lt;a title=&quot;Wikipedia&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Misia_Sert&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Misia&lt;/a&gt;. Pierre Bonnard sera l’autre &lt;em&gt;«&amp;nbsp;pierre angulaire&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; du livre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Voici &lt;a title=&quot;Wikipedia&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Balthus&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Balthus&lt;/a&gt;, d’abord, pour qui &lt;em&gt;«&amp;nbsp;María&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; a posé nue, &lt;em&gt;«&amp;nbsp;en catimini&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, à vingt-trois ans. C’est un vidéothécaire voisin qui a remarqué la jeune femme ; elle emprunte régulièrement des films porno pour son mari, un diplomate cubain, peintre et tyran domestique. Serge lui propose de poser pour lui, dans son studio privé, pour deux cent cinquante francs l’heure. Il vend ses photos à un club d’amateurs de nus féminins.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Après avoir refusé, notamment par crainte du service de sécurité de l’ambassade, elle accepte la proposition. L’argent facile à gagner pour compléter son emploi dans un bureau culturel lui permettra de s’offrir un peu de luxe. Elle a du succès. Serge lui remet un jour une lettre l’invitant à poser pour un peintre. Toujours à l’insu de son mari, à qui elle fait croire qu’elle visite tel ou tel musée, elle se rend avec une amie à l’adresse reçue&amp;nbsp;: son épouse japonaise les accueille chez Balthasar Klossowski de Rola qui n’est autre que le fameux Balthus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/00/1020122022.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1156713&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/00/1166454436.jpg&quot; alt=&quot;zoé valdés,les muses ne dorment pas,récit,littérature espagnole,ma nuit au musée,madrid,musée thyssen,art,peinture,balthus,bonnard,canaletto,modèle,muse,culture&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 8pt;&quot;&gt;En couverture, &lt;em&gt;Le Repos (Renée Monchaty)&lt;/em&gt; par Bonnard, vers 1920&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Tout se passe bien. Avec le temps, Balthus bavarde un peu, parle de son vieil ami Bonnard. D’une toile de Canaletto où un marchand semble regarder le spectateur du tableau. D’un &lt;em&gt;«&amp;nbsp;tableau mort&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; c’est-à-dire, lui explique le peintre, «&lt;em&gt;&amp;nbsp;un tableau qui a existé et qui est mort. Qui existe, bien qu’il soit mort. Qui ne se montre pas parce qu’il n’intéresserait personne ou par ce que le peintre n’aimerait pas qu’on le voie. Ou que la famille du peintre ne serait pas d’accord pour l’exposer, une fois qu’il ne serait plus de ce monde.&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; Mais un secret finit souvent par être dévoilé, en art comme dans la vie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Au début de &lt;em&gt;« Bonnard »&lt;/em&gt;&amp;nbsp;figure cette phrase du peintre : &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Il ne s’agit pas de peindre la vie. Il s’agit de rendre vivante la peinture.&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; Le voici à Rome en 1921, accompagné par Renée, une de ses &lt;a title=&quot;Muses modernes (T&amp;amp;P)&quot; href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/10/15/muses-modernes.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;muses&lt;/a&gt;. Sur la toile intitulée &lt;em&gt;Piazza del Popolo&lt;/em&gt;, on verra des gens affairés, la place baignée de lumière rose, comme dans une œuvre de Canaletto, et à gauche, cette jeune fille qui regarde le peintre, comme le marchand sur l’autre toile. Renée Monchaty est alors la reine de &lt;a title=&quot;Wikipedia&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Bonnard&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Bonnard&lt;/a&gt;, bien qu’il soit fiancé à Marthe. Elle est son modèle depuis cinq ans, et sa maîtresse. Il se dit &lt;em&gt;«&amp;nbsp;incapable de peindre sans aimer&amp;nbsp;».&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Quatre ans plus tard, à Paris, Renée, enceinte, lui demande de l’épouser, mais Bonnard refuse. Il va bientôt se marier avec Marthe. Désormais, Renée n’est plus que douleur. C’est la rupture. Quand elle le revoit un jour par hasard, il sort de chez une fleuriste avec un bouquet de roses jaunes. Puis c’est le drame. L’année suivante, Bonnard est à Cuba, à Matanzas&amp;nbsp;; une fillette l’interroge sur ce qu’il est en train de peindre, et on en apprend davantage sur le &lt;em&gt;«&amp;nbsp;tableau mort&amp;nbsp;».&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/225851908.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1156714&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/761151359.jpg&quot; alt=&quot;zoé valdés,les muses ne dorment pas,récit,littérature espagnole,ma nuit au musée,madrid,musée thyssen,art,peinture,balthus,bonnard,canaletto,modèle,muse,culture&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Pierre Bonnard, &lt;em&gt;Piazza del Popolo&lt;/em&gt;, 1922, huile sur toile, collection privée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Dans un musée de Madrid, une romancière rêve et voyage. Alina Gurdiel, qui a eu l’idée de la collection &lt;em&gt;« Ma nuit au musée »&lt;/em&gt;, présente &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;https://www.alinagurdiel.com/zoe-valdes_les-muses-ne-dorment-pas/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Les muses ne dorment pas&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;en ces termes&amp;nbsp;: &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Les muses sont des jeunes filles, des adolescentes parfois, des innocentes sacrifiées sur l’autel du désir des peintres. Aujourd’hui, elles feraient des procès. A l’époque, elles n’avaient le choix que de poser pour de l’argent, ou pire, par dévotion.&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Tania</name>
<uri>http://textespretextes.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Toute bonne histoire</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2022/09/08/toute-bonne-histoire-3272917.html" />
<id>tag:textespretextes.blogspirit.com,2022-09-08:3272917</id>
<updated>2022-09-08T08:00:00+02:00</updated>
<published>2022-09-08T08:00:00+02:00</published>
<summary>     Musée Thyssen-Bornemisza, mars 2019    Toute bonne histoire se raconte...</summary>
<content type="html" xml:base="http://textespretextes.blogspirit.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/1496045107.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1155002&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/3041325638.jpg&quot; alt=&quot;incipit,récit,littérature espagnole,cuba,zoé valdés&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Musée Thyssen-Bornemisza, mars 2019&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Toute bonne histoire se raconte presque toujours à travers une fenêtre et les yeux clos. Que l’on remplace la fenêtre par un tableau, et le voyage – forcément imaginaire – devient alors, probablement, une aventure onirique, un rêve écrit.&lt;br /&gt;Une œuvre d’art nous conduit à une autre, tout comme une vie pourrait nous guider vers d’autres vies, d’autres existences pleines d’amour et de désir, de beauté et de liberté. La nuit pourrait être la voie permanente qui nous pousse à cette pérégrination illusoire et statique. Elle l’est la plupart du temps. D’un rêve l’autre, de qui rêve à ceux qui rêvent, de moi vers d’autres.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Zoé Valdés&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Photo Opale/Flammarion/Witi De Tera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>