Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voir les dernières notes mises à jour Tag : rosana de paula-cessac

Dernières notes publiées

  • La partie de Colin-Maillard

    O jogo da Cabra Cega   Les enfants tournent autour du chasseur qui a les yeux bandés. Ils le provoquent sans trop s’éloigner de lui mais ils ne doivent pas se faire toucher. Car une fois touché, le chassé doit s’immobiliser et laisser le chasseur lui toucher le visage pour le re... Lire la suite...

    Publié le 21/11/2014 dans La Galerie de Rosana

  • Les 3 montgolfières au-dessus de la vallée

    Os tres baloes acima do vale.        Sous un ciel gris, trois montgolfières multicolores passent tranquillement au-dessus de la vallée où les paysans travaillent dans les champs.   Certains soignent les plantations de café, d’autres taillent le... Lire la suite...

    Publié le 22/12/2013 dans La Galerie de Rosana

  • La cueillette du muguet

    A colheita do liro-convale     Il y a très peu de muguet au Brésil. Je l'ai vraiment découvert en France et j'aime beaucoup cette fleur à l'odeur si particulière.   En ce joli mois de mai et pour saluer la belle coutume française d'... Lire la suite...

    Publié le 05/05/2012 dans La Galerie de Rosana

  • Le kiosque à musique dans le parc

    O quiosque a musica no parque   Une belle après-midi dans le parc de la ville en province. Les musiciens jouent leur aubade devant un public ravi, écoutant tranquillement assis sur les chaises du parc. Les enfants s'amusent les uns avec les autres, jouent ... Lire la suite...

    Publié le 05/02/2012 dans La Galerie de Rosana

  • Le petit mouton noir dans le pré

    A pequena ovelha negra no pasto.   Du haut de la colline, on peut voir toute la vallée au travail. Ceux qui récoltent le tabac comme ceux qui ramassent les oranges.   Les chariots vont et viennent se remplir des fruits cueillis. Moutons et chevaux sont dans les prés. ... Lire la suite...

    Publié le 28/01/2012 dans La Galerie de Rosana

  • Les quatre lapins sur la colline

    Os quatro coelhos na colina. Les paysans travaillent dans la belle orangeraie sur la colline. Plus loin, le petit village domine toute la vallée où la rivière bleue s'étire doucement entre champs et paturages pour les moutons et les chevaux. Du haut de la colline, quatre lapins regar... Lire la suite...

    Publié le 21/01/2012 dans La Galerie de Rosana

  • Le petit cheval dans la vallée

    O cavalinbo no vale La journée se termine après de longues heures de travail sous le soleil brulant. Les paysans rentrent chez eux tranquillement, à pied ou en bicyclette. Quelques derniers travailleurs terminent la cueillette dans l'orangeraie. Les fermières donnnent à manger aux poule... Lire la suite...

    Publié le 18/01/2012 dans La Galerie de Rosana

Page : 1