Voir les dernières notes mises à jour Tag : rosana cessac
Tags relatifs
Dernières notes publiées
-
L'orgue de Barbarie dans le parque
O realejo no parque . La musique si originale d’un orgue de Barbarie remplit ce petit coin de parc, au pied des escaliers qui mènent à une belle gloriette toute enrubannée de glycines. Les enfants accourent pour écouter les belles mélodies sorties de l’orgue magnifiqueme... Lire la suite...
-
La partie de Colin-Maillard
O jogo da Cabra Cega Les enfants tournent autour du chasseur qui a les yeux bandés. Ils le provoquent sans trop s’éloigner de lui mais ils ne doivent pas se faire toucher. Car une fois touché, le chassé doit s’immobiliser et laisser le chasseur lui toucher le visage pour le re... Lire la suite...
-
La partie de quilles
O jogo de boliche. La partie de quilles se dispute entre les deux garçons sous l’œil attentif de leurs copains. Le parc s’allonge avec de chaque côté, une rangée d’arbres bien alignés. Sur la pelouse, le bassin murmure doucement avec son jet d’eau et, tout au fond, la s... Lire la suite...
-
L'Auberge Rose dans la vallée
A pousada rosa no valle Une petite auberge au calme pour déjeuner et se reposer dans la vallée, près d’un lac où l’on peut pêcher, se promener, se détendre en famille et les enfants faire voler leurs beaux cerfs-volants. Une vallée où les champs et les pâturages s’étagent... Lire la suite...
-
Le grand bi rouge
O grande bi vermelho Au milieu du parc, des arbres de toutes les couleurs et des massifs fleuris, sous la tonnelle de roses, devant la maison à la tourelle : le père se dresse fièrement à coté de son grand bi rouge, sous le regard admiratif des enfants qui meure... Lire la suite...
-
Les 3 montgolfières au-dessus de la vallée
Os tres baloes acima do vale. Sous un ciel gris, trois montgolfières multicolores passent tranquillement au-dessus de la vallée où les paysans travaillent dans les champs. Certains soignent les plantations de café, d’autres taillent le... Lire la suite...
-
La partie de croquet
O jogo de croquet. Dans l’allée verdoyante égayée par les massifs de fleurs, une partie de croquet est gentiment disputée. Chaque point compte et est commenté. C’est la fin de l’été et le temps est encore bien doux dans ce beau jardin tranquille, loin de... Lire la suite...
-
La cueillette des pommes
A colheita das maç ã s . En automne, avant les premières gelées, il est temps de récolter les pommes directement sur l’arbre. C’est un travail délicat car il faut les cueillir une à une, avec précaution, pour ne pas abimer les fruits de si belles couleurs qui se cons... Lire la suite...
-
La cueillette des noix
O outono, a colheita das nozes. C’est l’automne. Les arbres ont roussi se parant de nouvelles couleurs. Toute la nature de la campagne a légèrement changé avec le raccourcissement des jours. Il reste quelques dernières fleurs le long du chemin. Souvent les pl... Lire la suite...
-
L’été, le temps des moissons.
O verao, o tempo da safra Voici l’été et toute sa chaleur intense qui ravive toutes les couleurs de la vallée. La vie crépite de partout et tout le monde travaille avec plaisir. La moisson est déjà bien entamée et les gerbes de blé se dressent dans le champ à m... Lire la suite...