Last posts on miel de l'ours

Rêver Venise avec Pierre-Alain Tâche

2016-12-13T11:00:00+01:00

De Goldoni à George Sand, de Musset à Rilke, de Casanova à Sollers, Venise est la ville du monde qui a le plus inspiré les écrivains — un passage obligé pour les poètes. Elle inspire, aujourd'hui, un très beau livre à Pierre-Alain Tâche, l'un de nos meilleurs écrivains.

Constitué de deux parties — l'une écrite en 2009 et l'autre en 2015 —, Venise à main levée* nous entraîne dans le dédale des ruelles de la ville. À la fois promenade, où le poète se laisse guider par le hasard, et rêverie ou divagation. Attentive, l'oreille perçoit la musique des voix, le clapotis de la lagune, une femme qui chantonne dans la rue. Et l'œil est aux aguets, perdu dans la folie du carnaval ou visitant la Biennale d'art contemporain, la prison pour femmes de la Giudecca ou le cimetière San Michele.

Le regard est curieux, et prompt à se laisser surprendre et à s'émouvoir. « Est-ce un visage que je cherche au tarot des façades ? » Il y a, dans cette errance bienheureuse, une quête du mystère — et de la femme. À Venise, elle porte tous les masques : artiste de rue, marchande de souvenirs, lavandière étendant du linge à sa fenêtre. Et le poète ne cesse de les arracher…

La poésie de Tâche est faite d'instantanés d'une rare précision (d'une rare justesse), comme saisis au vol, à main levée. Dans une langue à la fois musicale et sensuelle, Tâche esquisse les visages inconnus, les paquebots à quai, les Carpaccio entrevus à la Scuola San Giorgio dei Schiavoni. Il rend justice à la Sérénissime — cette ville qui demeure un miracle.

Venise à main levée est sans doute l'un des plus beaux livres, et l'un des plus personnels, de ce grand poète vaudois.

* Pierre-Alain Tâche, Venise à main levée, Le Miel de l'Ours, 2016.

Vive le sonnet !

2012-12-04T02:43:00+01:00

D'origine italienne (école sicilienne du XIIIe siècle), le sonnet a beaucoup voyagé. Il a été rendu célèbre en Italie par Pétrarque, lui-même traduit en français par Clément Marot, Joachim du Bellay et Pierre Ronsard. Sans oublier Maurice Scève, chef de file de l'école lyonnaise, qui découvre, près d'Avignon, le tombeau de Laure, l'héroïne des Canzoniere de Pétrarque, et décide de célébrer, en France, ce petit poème de quatorze vers, le plus souvent répartis en 2 strophes de quatre vers (quatrains) et 2 strophes de trois vers (tercets)…

Le sonnet traverse les frontières et les langues. Il traverse aussi les époques, puisqu'aujourd'hui paraît, à l'enseigne du Miel de l'Ours, un délicieux recueil de sonnets contemporains, intitulé sobrement 4 4 3 3.*

Il y a à boire et à manger, dans ce recueil, et c'est tant mieux : cela reflète la richesse et la diversité poétique d'aujourd'hui. Certains sonnets sont allusifs, ou même inachevés, comme celui de Mousse Boulanger, qui se termine par des points de suspension, après deux vers énigmatiques : « on ne voyait jamais /celui qui réglait l'horloge ». Catherine Fuchs opte carrément pour le retour au réel avec, en fin de poème, « la bouilloire qui siffle » et sort le poète de son rêve de fuite. Comme Alain Boyer qui décrit, dans Pop Geneva, avec force détails, la rue du Jura, vivante et colorée.

On y retrouve des poètes confirmés, comme Pierre-Alain Tâche, Alexandre Voisard, Jean-Dominique Humbert ou Vahé Godel (photo). Mais aussi de vraies découvertes comme Marina Salzmann (18h30), Vanina Fischer (Bonobo Station) ou Corine Renevey (Point de chute) : « Et la vraie femme/ à l'horizon/ du songe/ déambulante, tendue/ ne vint-elle pas/ jusqu'au bout du sacre ? »

On doit l'idée (et l'impulsion) de ce recueil à Patrice Duret, poète et romancier genevois, qui a su rassembler 46 sonnets divers et variés à l'enseigne du Miel de l'Ours, la maison d'édition qu'il dirige. Cela donne un petit livre épatant, bruissant d'images et de musique, que l'on peut mettre dans sa poche, et emmener partout où l'on va.

* Collectif, 4 4 3 3, Anthologie du sonnet romand contemporain, Le Miel de l'Ours, 2012.

Fuir, là-bas fuir (Patrice Duret)

2010-12-27T09:58:00+01:00

L’appel de la terre, donc, le retour aux sources, le refus, également, des urbanités hypocrites. Le marcheur qui chemine sac au dos ne sait pas où il va. Il marche à l’aventure et se laisse appeler par une rivière, un champ de blé, une clairière sous les arbres. Le temps et l’espace se dilatent. Le corps, grâce à la marche, est content, et l’âme, légère. À chaque pas, il s’approche un peu plus de ce « bleu des pensées » qu’il recherche depuis si longtemps, « ces couleurs du dehors qui tiennent le regard en état d’alerte ». Marcher, s’ouvrir, mais aussi se perdre : tel est le sens de ce parcours initiatique qui croise quelquefois des châteaux et des fées (car le marcheur est enchanté). Apprentissage de la lenteur indispensable aux véritables révélations. Ce temps nouveau qu’instaure la marche (Rousseau aurait parlé de rêverie) est encore, pour l’auteur, le temps de la fuite et du pardon. Fuite des « tutelles anciennes » (travail, famille, obligations sociales), temporairement mises entre parenthèses, et réconciliation, sans doute, avec soi-même, grâce à cette « Présence » qui habite chacun de ses pas. Pourquoi ce titre ? Au milieu du récit, un couple de chevreuils, surpris dans une clairière, incarne l’image même que l’auteur poursuit : un idéal de liberté et d’amour, d’affranchissement social, de beauté souveraine. Même s’il doit retrouver sa ville, le promeneur solitaire gardera longtemps au fond des yeux cette image magique.

Le Miel de l’ours

Bibliothécaire, écrivain, Patrice Duret est également l’initiateur des éditions Le Miel de l’Ours, qui compte à ce jour trois titres — et non des moindres ! — à son catalogue : un beau recueil de poèmes de Jacques Chessex, Les eaux et forêts, les Fragments d’une graine de Georges Haldas et Plumes de crocodile**, un ensemble tout à fait réussi de poèmes de Marianne Bionda-Jimenez et des photographies de Patrice Moullet, dont les thèmes de prédilection sont l’enfance et le voyage. Textes et images se répondent, ici, dans un dialogue fécond et harmonieux, sans que jamais, l’un ait la préséance sur l’autre. Autant les photos sont parlantes, autant les poèmes, une source inépuisable d’images. Une vraie réussite. D’autres volumes sont prévus dans la même collection : un ensemble de textes de Jacques Roman, intitulé Je ne me souviens pas, et des poèmes de Maurice Chappaz. On ne peut que souhaiter bon vent à ce nouveau venu dans l’édition romande.

* Le Chevreuil, par Patrice Duret, Zoé, 2004.

** Les Plumes du crocodile, par Marianne Bionda-Jimenez et Patrice Moullet, Le Miel de l’Ours, 2004.

C’est un récit initiatique que nous livre Patrice Duret avec Le Chevreuil*. On peut y lire la suite de Décisif, un premier roman, paru en 1997, qui racontait une brutale rupture. Le Chevreuil, à l’instar de L’Envol du marcheur, nous conduit sur les petits chemins de la France profonde. Nul défi sportif, pourtant, chez Duret, mais le besoin vital de « prendre de la distance, quitter la vielle, écouter la campagne, tourner en rond, s’étendre, dormir, écraser l’herbe de tout son poids hébété de citadin. »

Fuir, là-bas, fuir (Patrice Duret)

2010-07-22T09:03:00+02:00

Le Miel de l’ours

* Le Chevreuil, par Patrice Duret, Zoé, 2004.

** Les Plumes du crocodile, par Marianne Bionda-Jimenez et Patrice Moullet, Le Miel de l’Ours, 2004.