Last posts on jean ganiayre

Escriure en òc, le concours d'écriture pour Paratge

2014-02-19T19:30:00+01:00

A l'occasion de la « dictada occitana » à Périgueux, a été lancée l'idée d'un concours d'écriture départemental ouvert au grand public en préparation de l'édition 2014 de Paratge qui doit se tenir du 13 au 15 juin à Bourdeilles.

« En 2012, los tahliers de lenga devian s'inspirar de fotòs per produsir daus textes », çò-ditz Sebastian Girard. «Quauques uns fugueren legits a Bordelha. Questa annada, las tematicas de Paratge son la dança, la musica e los instruments de musica. Laidonc, avem pensat nos inspirar de fotòs sur aqueus temas mai daus extrachs de videos dau colectatge Mémoire(s) de demain onte lo monde nos parlavan daus bals d'autres còps. Per l'enchaison, avem creat un site internet, www.escriure.fr, onte lo monde poden trobar las fotòs e las videòs, s'inscriure e depausar daus textes. I aura tres categorias : dròlles, goiats e adultes. Fin finala, una jurada d'animators de talhiers de lenga, d'escrivaires e de linguistes fara la seleccion de tres textes per categoria, mai la categoria « chausida dau public » sur lo site ; los quatre textes seran legit sur Meitat-Chen, Meitat-Pòrc ». Bien sûr des prix seront remis à chacun des gagnants. Pour s'inscrire et écrire, c'est compliqué ? « Non gran, quo es aisat, lo site es conviviau. Per respectar la confidencialitat, podetz escriure jos un pseudo. Lo concors es dubert a tots, mainatges o adultes que demoran en Dordonha, los textes deven esser redigits en totalitat en occitan (grafia normalizada), la lonjor daus textes es de 6 000 signes (espaci comprés), dins los formats textes abituaus ( word, libre office...) e chasque texte deurá precisar lo numerò de la fòto o de la videò a quau fai referença. Atencion : vos fau depausar los textes au pus tard lo 11 de abriu !».

Et le prix « catégorie du public », comment ça marche ?

« Quo es simple : clicatz sur l'onglet Ajuda FAQ( fiera a las questions) que vos explicara coma votar ». Bon, tout semble clair ! « Lo concors es dubert a tots. Migretz-pas, setz capables! Sem pas qui per jutjar. Sabem que i a totplen de monde que an de las chausas a dire e a escriure. Podetz totjorn vos virar vers lo monde daus talhiers de lenga per vos far ajudar ».

Et laissons à Joan Ganhaire le mot de la fin « Un que sap parlar la lenga a pas lo drech de se taser » à l'oral et à l'écrit. C'est peut-être pour cela que la Dordogne compte tant d 'écrivains et de revues de qualité en occitan. Denis Gilabert

L'invité-lo convidat-de ”Meitat chen, Meitat pòrc” dau 17 de feurier

2013-02-13T14:57:00+01:00

Joan-Pau Verdier nos informa que lo convidat de l'emission de questa setmana sera :

Joan Ganhaire,

Conselhier Generau de Brantosme, Delegat a la lenga e a la cultura occitanas, escrivaire occitan que nos parlara de la segonda amassada publica sur l'evolucion de la politica despartamentala en favor de la lenga e de la cultura occitana prevista per lo 28 de feurier ...Tot quò-qui sur :

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo programa de l'amassada publica dau 28 de feurier

programa amassada 28 de feurier

lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e vers lo site de Joan Ganhaire .

Jean Ganiayre

Rubrica en Oc : le nouveau blog occitan de Sud-Ouest

2013-01-18T08:38:00+01:00

Es arribat , lo noveu blògue en occitan dau jornau Sud-Oest Perigòrd!

Dempuei mai de dos mes , lo grope de trabalh de Novelum, seccion perigòrda de l' IEO preparava daus textes per vosautres e aurá , quo es fait , lo pitit es nascut! Grandmercès à Sud-Oest de nos aculhir sus son site.

Nòstre objectiu es de vos perpausar un contengut variat: las novelas de la creacion en Perigòrd ( espectacles , libres, CD , teatre...) e, de segur, la lenga (vocabulari , onte la parlar, etc...)

Daus braves fachilhiers-escriveires se son clinats sur son breç : Jaumeta Beauzetie, Micheu Chapduelh, Joan-Claudi Dugròs, Joan Ganhaire , Joan-Loís Leveque, Jan-Peire Reidi e Joan Ros van vos far partejar lor coneissença intima de la lenga e dau país de Perigòrd. Sem segurs que d'autres autors van nos segre.

Avem chausit de nos exprimar en occitan (lemosin e lengadocian) e en francès, per amor dau bilingüisme, una realitat dins nòstre departament, e tanben per balhar l'enveja a tot lo monde de contunhar a parlar la lenga, de començar o bentot de s'i tornar botar!

La Rubrica en òc se vòu duberta sus lo monde de sos legeires, podretz balhar vòstra opinion. Alaidonc, 'chabatz d'entrar , 'sietatz-vos a la taula e començam de platussar!

Nos fiam a vos per far conèisser quela iniciativa a vòstres amics e amorós de la lenga en Perigòrd o alhors. Pensatz a vos abonar a la letra d'informacions.

Bona legida a tots e a leu!

Denis Gilabert, animator dau grope de trabalh de Rubrica en òc