Last posts on jacques ancet

Lu 91- Jacques Ancet, Comme si de rien, éditions l'Amourier, fonds Poésie

2013-06-04T18:49:00+02:00

Pour discrète qu’elle soit, la voix de Jacques Ancet porte loin, balayant de nombreux territoires. Poète, il est l’auteur d’une bonne trentaine de livres. Il a obtenu en 2009 le prix Apollinaire pour L’identité obscure. Prosateur, essayiste, il est aussi l’incomparable traducteur des poètes de langue espagnole : de Saint Jean de la croix à Juan Gelman en passant par Quevedo, Jorge Luis Borges, jose Angel Valente, Antonio Gamoneda, Alejandra Pizarnik … Une œuvre donc abondante et importante. En retrait, étranger aux tourbillons des modes, fidèle à une démarche obstinée et endurante qui voit son écriture rôder sur les crêtes, tutoyer les lisières, frôler les bords mal assurés des genres toute tendue « vers ce lieu sans lieu où quelque chose s’achève et commence à la fois. Territoire vide – nu – où postures et costumes s’évaporent dans la nudité du non savoir ».

C’est cette écriture poétique que nous donnent à lire les éditions de l’Amourier (13 euros) avec ce Comme si de rien. 95 poèmes, soit 95 moments dûment datés entre le 10 juillet 2006 et le 23 juin 2007, histoire de bien ancrer le poème dans un présent d’écriture, et 2 proses dont une inaugurale qui pose l’enjeu du livre : « écrire le jour, ses odeurs, ses lueurs, ses rumeurs. L’ensemble ressemble à un journal mais ce n’est pas un journal ! Ce n’est pas le compte-rendu d’un vécu quotidien ni des réflexions sur le cours du monde ni des notes de poétique, je risquerais le mot de chronique non en son sens traditionnel de relation d’événements historiques mais plutôt comme production de présent au fil des jours et ce par le travers du corps, dans le poème. 95 poèmes comme 95 « (fenêtres) (…) petits rectangles de mots qui donnent sur ce qu’on ne sait pas », pour dire que « ce qui s’approche, s’éloigne » et que ce qui reste c’est peu de chose finalement. Presque rien. Ce qui reste « quand on se retourne » , c’est moins qu’un chemin, moins que des traces, juste « un miroitement évaporé. Comme si rien n’avait jamais été. » Miroitement dont les 95 sizains donnent tout le rayonnement et la résonance. Comme si de rien n’est donc pas rien et si ce n’est pas le rien d’en haut dont parlait Simone Weil se serait le rien d’ici-bas comme une transcendance qui logerait dans l’immanence, un rien germinatif, quelque chose de l’ordre de ce « rien qui fait tout surgir » dont parlait le philosophe danois Sören Kierkegaard ?

Comme si de rien m’apparaît comme un livre plein de cette tendresse dont parle Bernard Noël à propos des poèmes de Jacques Ancet, tendresse comme celle d’un “reste de présence en train de dissoudre”, comme celle d’une “vibration continue dont l’intonation imprègne tout du vocabulaire à la syntaxe”, comme celle d’un ton fait de simplicité, d’euphonie, de fluidité dans les agencements verbaux, en un mot de pudeur. C’est elle qui nous tient et nous rend capable de tendre avec plus de justesse la corde des jours.

Présence des éditions de l'Amourier au Marché de la Poésie (Paris) entre le 14 et le 18 juin 2012

2012-06-11T07:59:54+02:00

De la fenêtre un homme regarde le monde. C’est toujours comme ça que cela commence. Par cette attente interminable. Un homme assis, et qui regarde. Depuis des années, des siècles peut-être. Avant même la fenêtre et le corps immobile.

Ami(e)s, l’homme qui depuis sa fenêtre regarde et ouvre son blog par ces quelques mots est Jacques Ancet, poète, essayiste et traducteur de quelques-uns des plus importants poètes de langue espagnole. Il chemine où la poésie vibre du silence et du temps présent.
Sorte de chronique, écrite au fil et à la lumière des jours (chaque poème est daté), son nouveau recueil, Comme si de rien, dont le titre évoque avec justesse le contenu, rend compte d’une qualité de présence exceptionnelle devant les jeux d’ombre et de lumière, les odeurs, les gestes, les murmures, les crépitements et de la manière dont ils agissent sur le “regardant”, traversé simultanément par l’infime et l’infini. L’insaisissable, ici interrogé, met en mouvement une écriture simple et limpide, ouverte et attentive à ce qui vient.
Bonheur de lecture…! Vous pouvez découvrir ce livre sur notre site en cliquant ici.
Un entretien avec Jacques Ancet, conduit par Alain Freixe, est paru (incomplet) dans notre gazette Basilic de mai, cependant, vous pouvez le télécharger dans sa totalité en cliquant là.

Si vous êtes à Paris cette fin de semaine, il vous sera possible de rencontrer Jacques Ancet samedi prochain, le 16 juin, au marché de la poésie, place Saint-Sulpice à Paris, sur le stand des éditions L’Amourier (N°208) entre 16h et 17h. Nous serons heureux de vous accueillir aussi les autres jours, du jeudi 14 au dimanche 17 juin entre 11h30 et 22h, vous pourrez rencontrer Françoise Clédat et Sylvie Fabre G., (vendredi à partir de 18h), Jean-Pierre Chambon et Michaël Glück (samedi et dimanche à partir de 15h30), Michel Séonnet (samedi à partir de 14h30), Anna Prucnal et Jean Mailland (vendredi à partir de 15h et dimanche à partir de 14h).

Espérant vous rencontrer lors de ces rencontres poétiques toujours conviviales,
en amitié,
Bernadette Griot
amourier.com

Rencontre avec Juan Gelman le vendredi 15 juin 2012 à 20h à Reid Hall, Paris (75)

2012-06-06T16:36:00+02:00