Last posts on francophones
2024-03-29T01:43:52+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://starter.blogspirit.com/
https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/francophones/atom.xml
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Ordiphone
tag:textespretextes.blogspirit.com,2017-12-12:3111243
2017-12-12T20:20:00+01:00
2017-12-12T20:20:00+01:00
« La Commission d’enrichissement de la langue française qui fait...
<p><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/00/1454178275.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-195888" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/00/4200697293.png" alt="Français Portable.png" /></a>« La Commission d’enrichissement de la langue française qui fait autorité en France, recommande d’utiliser les expressions</span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> ordiph</span><span style="font-family: times new roman,times,serif;">one</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> ou </span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;">terminal de poche</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> ; l’Office québécois de la langue française, qui fait autorité de l’autre côté de l’océan, recommande pour sa part l’usage de l’expression </span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;">téléphone intelligent</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;">, voire des termes </span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;">téléphone-ordinateur</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> ou </span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;">téléphone-assistant personnel</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> (...). Ces deux offices proposent de renoncer au mot</span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> smartp</span><span style="font-family: times new roman,times,serif;">hone,</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> parce qu’il s’agit d’un anglicisme (il est en effet formé à partir des mots </span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;">smart</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> : « intelligent, malin » et</span></em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> ph</span><span style="font-family: times new roman,times,serif;">one</span><em><span style="font-family: times new roman,times,serif;"> : « téléphone »). »</span></em></span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Mathieu Avanzi, <a title="Article source" href="https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Ce que les Suisses, les Belges et les Québécois ne disent pas comme les Français : le cas du téléphone</em></a>, <em>Français de nos régions</em>, 25/4/2017</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Pourquoi ne pas dire <em>« ordiphone »</em>, <br />comme nous avons appris à dire et à écrire <em>« courriel »</em> ? <br />Qu’en pensez-vous ?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 8pt;">Carte © Mathieu Avanzi, <em>Français de nos régions</em></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Un simple crayon
tag:textespretextes.blogspirit.com,2017-12-11:3111242
2017-12-11T08:30:00+01:00
2017-12-11T08:30:00+01:00
Un crayon, juste un crayon – c’est ce que souhaitait Jean d’Ormesson sur...
<p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Un crayon, juste un crayon – c’est <a title="Le Figaro" href="http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/12/08/97001-20171208FILWWW00209-hommage-macron-depose-un-crayon-sur-le-cercueil-de-jean-d-ormesson.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ce que souhaitait Jean d’Ormesson </a>sur son cercueil et j’ai trouvé cela émouvant, ce simple crayon déposé par le président français sur le drapeau couvrant son cercueil, dans la cour des Invalides. Au cours du bel hommage que lui a rendu <a title="LGL replay" href="http://www.tv-replay.fr/07-12-17/la-grande-librairie-tv5-monde-12716222.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">La Grande Librairie </a>la semaine dernière, on a rappelé que <a title="T&P" href="http://textespretextes.blogspirit.com/tag/d%27ormesson" target="_blank" rel="noopener noreferrer">le doyen de l’Académie française</a> écrivait tous ses livres à la main.</span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/00/446848987.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-195866" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/01/3676584408.jpg" alt="Crayon sur le cercueil.jpg" /></a></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Un crayon, beau symbole de l’écriture et aussi de la lecture. J’ai l’habitude, en lisant, de souligner et d’annoter au crayon ou avec un porte-mine, d'où sa présence sur le <a title="T&P" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2016/02/22/2008-2016-1149681.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">logo </a>de <em>Textes & prétextes.</em></span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"><a title="Article UCL" href="https://sites.uclouvain.be/outilsarec/newsletter-louvains/numero4.html?&" target="_blank" rel="noopener noreferrer">L’UCL (Université catholique de Louvain)</a> attire l’attention ces jours-ci sur une nouvelle sorte d’atlas : Mathieu Avanzi, chargé de recherche FNRS, a publié un <a title="Site de l'éditeur" href="http://www.armand-colin.com/atlas-du-francais-de-nos-regions-9782200620103" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Atlas du français de nos régions</em></a>. Ce chercheur s’intéresse <em>« à la variété de la langue française dans les régions francophones de Belgique, de Suisse et en France. »</em></span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Tous les francophones savent qu’on n’emploie pas forcément les mêmes mots pour désigner les mêmes choses, ne fût-ce que « septante » (en Belgique) et « huitante » (en Suisse). Je me souviens des enquêtes que menait régulièrement <a title="Wikipedia" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Goosse" target="_blank" rel="noopener noreferrer">André Goosse</a>, au cours de lexicologie, sur l’emploi de termes différents d’une région à l’autre. </span><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Avant le voyage des rhétos à Paris, j’attirais leur attention là-dessus : les élèves trouveraient des « serviettes » et non des « essuies » dans la salle de bain de l’hôtel, elles auraient un temps libre à midi pour le « déjeuner » et non pour le « dîner », etc.</span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Français d’origine, Mathieu Avanzi a emménagé en Suisse <em>« pour effectuer une thèse sur l’intonation du français avant de rejoindre la Belgique pour poursuivre ses recherches dans la cadre d’un post-doctorat à l’UCL »</em>, il a eu l’occasion d’observer les différentes façons de parler. Son <em>Atlas du français de nos régions</em> propose les résultats de ses enquêtes dans ces trois pays sous la forme de cartes. </span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/1037784421.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-195867" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/00/2418530048.png" alt="Français Crayon.png" /></a><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 8pt;">Carte extraite de l'<em>Atlas du français de nos régions </em><em>:<br /></em><a title="Article détaillé" href="https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/</a></span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Non seulement le vocabulaire diffère, mais aussi l’intonation, l’accent : toutes ces pistes sont explorées sur le blog <em><a title="Blog" href="https://francaisdenosregions.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Français de nos régions</a>.</em> Allez-y faire un tour, vous verrez, il y a de quoi s’amuser si vous aimez cette sorte de jeu des différences – et vous aurez plus d’une occasion de hausser les sourcils : [su<span style="font-family: Segoe UI;">ʀ</span>sil] ou su<span style="font-family: Segoe UI;">ʀ</span>si], comment dites-vous ?</span></p>
Claude-Louis
http://arimajblog.blogspirit.com/about.html
News arimaj Que devient le podcasting
tag:arimajblog.blogspirit.com,2007-02-04:1178162
2007-02-04T09:05:00+01:00
2007-02-04T09:05:00+01:00
- Tout d'abord un petit rappel visuel sur l'utilisation des infos avec...
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/deed.fr" title="creative commons"><img src="http://arimajblog.blogspirit.com/images/thumb_somerights20.gif" alt="medium_somerights20.gif" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left" /></a></p> <p>- Tout d'abord un petit rappel visuel sur l'utilisation des infos avec la licence <b>Creative Commons </b></p> <p> </p> <p>- Pour répondre à <b>"Que devient le podcasting "</b> avec le <b>GPF</b> je réactive quelques infos sur le Podcasting.</p> <p>Je recommande ce lien sur <a href="http://stephanebayle.typepad.com/sb/podcasting/index.html" title="Stehane Bayle Podcasting">le Blog de Stephane Bayle </a></p> <p> </p> <p>- Autres info:</p> <p>Il semblerait qu'en 2006: 4% des internautes français auraient téléchargés des podcasts TV...</p> <p><a href="http://webtv.univ-lyon2.fr/article.php3?id_article=392" title="université et podcast ">L'Université Lyon 2 met à dispostion des étudiants les cours enregistés du professeur sur iPod </a></p> <p>Je rappelle cette référence sur les <a href="http://arimaj.free.fr/podcast">ateliers d'arimaj à consulter souvent.<br /></a></p> <p>Pour accéder aux liens sur les <a href="http://arimaj.free.fr/podcast/liens" title="podcasteurs">PODCASTEURS du <b>GPF </b> voir l'onglet Liens.</a></p> <p>- Merci chers amis anciens et nouveaux <b>Podcasteurs</b> de me transmettre vos adresses URL pour une mise à jour .</p> <p>Cet avis ne s'adresse qu'aux podcasts francophones. </p> <p>- Les nouvautés arimaj voir</p> <p align="left"><a href="http://club-audio-visuel-vichy.blogspirit.com/archive/2007/01/30/frederic-prulhiere-invite-d-honneur.html" title="Invité">Club Audiovisuel de Vichy </a></p> <p align="left"><a href="http://arimaj.free.fr/dotclear">arimaj free Dotclear </a></p> <p><a href="http://video.google.fr/videoplay?docid=-8012974625422753505&hl=fr" title="festival Court Métrage Clermont Ferrand">arimaj VideoGoogle Festival Court Métrage Clermont Ferrand table ronde à l'Ecole Supérieure d'Ar</a>t</p> <embed src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=-8012974625422753505&hl=fr" style="width: 300px; height: 226px" id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" /> <p>Table ronde sur le Multimédia à l'Ecole Supérieure d'Art dans le cadre des Ateliers du Festival du Court Métrage à Clermont-Ferrand Puy de Dôme France.</p> <p>CLBarimaj Consultant Podcasting témoigne de cette rencontre qui réunissait les intervenants suivants:</p> <p>Stephan Larcher de GOOGLE VIDEO FRANCE<br /> Mathieu Chéreau de EYECA Modérateur<br /> Stéphane Ragusa de BOOST UP<a href="http://www.boostup.fr/" title="boostup video system"></a><br /> Marie-Anne Ferry-Fall de SCAM Société Civile des Auteurs Multimédia Annick Rivoire Journaliste. Modérateur</p> <p>Merci à eux pour ce moment riche d'informations.</p> <p>Concernant la Video pour l'ESA il faut lire <b>Ecole Supèrieure d'ART de Clermont Communauté et non d'Architecture.</b></p> <p> </p> <p><b>ESA L'Ecole Supérieure d'Art </b> 25, rue Kessler 63 000 Clermont-Ferrand <b> </b></p> <p><b>SCAM Société Civile des Auteurs Multimédia </b> 5, avenue Vélasquez 75008 Paris</p> <p> </p> <p><b> Boost up</b> <a href="http://www.boostup.fr/" title="boostup video system">BVS boostup video system</a></p> <p> </p> <p><b>Mathieu Chéreau,</b><br /> responsable du contenu de la <a href="http://www.lesfilmsdepoche.com" title="Films de Poche">communauté Eyeka, blogueur</a><br /> sur http://www.lesfilmsdepoche.com, enseigne à Paris III.</p> <p> </p> <p><b>Annick Rivoire,</b> journaliste, a travaillé à <b>Libération</b>, où elle s’occupait plus particulièrement de création émergente liée aux nouveaux médias. <a href="http://thth.free.fr/alibiart/medias/medias.htm" title="Art critique Annick Rivoire"><b>Voir Article sur l'Art</b></a><br /></p> <p> </p> <p><b>ARIMAJ BLOGGER <a href="http://arimaj.blogspot.com/" title="arimaj blogger Un de plus à voir">Blog Google</a><br /></b></p> <p> </p> <p> </p>