Last posts on flamand
2024-03-28T16:42:41+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://starter.blogspirit.com/
https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/flamand/atom.xml
phalexandre
http://blogdewellin.blogspirit.com/about.html
Une brève de l'ami Jo : ”Différences”
tag:blogdewellin.blogspirit.com,2016-08-14:3233845
2016-08-14T06:30:00+02:00
2016-08-14T06:30:00+02:00
J’ai eu il y a quelques temps une conversation avec une flamande. ...
<p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><img id="media-321797" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://blogdewellin.blogspirit.com/media/98/141435520.jpg" alt="flandre wallonie.jpg" />J’ai eu il y a quelques temps une conversation avec une flamande. Cette conversation tournait autour des relations entre la Flandre et la Wallonie. Etant tous les deux de bonne éducation, le ton est resté posé, émaillé seulement de quelques petites piques par-ci par-là (pas bien méchantes).</span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">Au cours de ce dialogue, certaines différences entre nos deux communautés ont été évoquées. Aussi, une fois rentré, je me suis penché sur ces puits de science et d’informations que sont les banques de données telles que Google, afin d’y vérifier certains points qui m’avaient laissé dubitatif.</span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">Ce souvenir vient de resurgir au moment de la recherche d’un sujet pour ma brève hebdomadaire. J’ai donc un peu approfondi mes recherches concernant nos différences.</span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">Et des différences il y en a !</span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE">Le revenu annuel par habitant</span></u></strong><u><span lang="FR-BE">.</span></u><span lang="FR-BE"> Il est, en moyenne, de 15.220 € en Flandre pour 12.993 en Wallonie-Bruxelles.</span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE">Le P.I.B.</span></u></strong><span lang="FR-BE"> (Produit Iintérieur Brut) En Flandre : 217,2 En Wallonie Bruxelles (moyenne) 77,8 (<em>Source ICN IWEPS en 2012</em>). Selon « La Libre » il faudra attendre 2087 pour rattraper le niveau de la Flandre ? Pour autant qu’elle nous attende !</span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE">Le Chômage.</span></u></strong><span lang="FR-BE"> 4,5% en Flandre, plus de 10% en Wallonie et plus de 20% à Bruxelles. (<em>Source « Le Soir »).</em></span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE"><a href="http://blogdewellin.blogspirit.com/media/98/2128664629.jpg" target="_blank"><img id="media-321798" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://blogdewellin.blogspirit.com/media/98/1876881532.jpg" alt="drapeaux belgique.jpg" /></a>L’absentéisme.</span></u></strong><span lang="FR-BE"> Le Wallon s’absente du travail 5 jours de plus par an que le flamand.</span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span><em><span lang="FR-BE"><font face="comic sans ms, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Certains résultats sont pour le moins </span><span style="font-size: 16px;">interpellants</span><span style="font-size: 12pt;">. </span></font></span><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">On considère que le Bradford* d'un travailleur devient interpellant à partir de <strong>140,</strong> et, à la ville de Charleroi, 15% du personnel communal <strong>dépasse<u> 750</u>. </strong></span></em><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">(<em>Non ce n’est pas une faute de frappe ! Source. RTBF).</em></span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><em><span lang="FR-BE"><span style="font-size: 10pt;">* L'indice Bradford est un système qui calcule les fréquences des absences pour cause de maladie du personnel (<span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="https://www.omecon.be/fr/bradford/" target="_blank">cliquez ici</a></span>)</span></span></em><span lang="FR-BE" style="font-size: 10pt;">.</span><span lang="FR-BE"> </span></span><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE">PISA.</span></u></strong><span lang="FR-BE"> Une de mes brèves, il y a quelques temps, relevait déjà les grosses différences existant au niveau de l’enseignement entre la Flandre et la Wallonie, en faveur de nos voisins du Nord. Cette année, en deuxième secondaire, les résultats en Wallonie ont empiré.</span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE">Jours de grève</span></u></strong><span lang="FR-BE">. Je ne trouve pas de statistiques à ce sujet, mais j’ai bien peur que cette fois ce soit la Wallonie qui soit en tête.</span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><u><span lang="FR-BE">Sports.</span></u></strong><span lang="FR-BE"> En première division de football, Il y a 1 club bruxellois, 4 clubs wallons et 11 flamands. En cyclisme, pour quelques wallons il y a une foule de flamands dans les pelotons. Je pense en outre qu’il en est ainsi dans la plupart des autres sports.</span></span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">Mais que se passe-t-il donc une fois que l’on passe cette ligne virtuelle que l’on nomme « frontière linguistique » ?</span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">J’ai peur que la réponse ne plaise pas à tout le monde.</span></p><p class="x_MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><strong><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;">Jo</span></strong></p><p class="x_MsoNoSpacing"><span lang="FR-BE" style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif; font-size: 12pt;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://mamidoo.free.fr/html/gifs/barres/animees/divers/bar2.gif" alt="bar2.gif" /></span><a href="http://blogdewellin.blogspirit.com/media/98/2660628609.jpg" target="_blank"><img id="media-321799" style="margin: 0.7em auto; display: block;" title="" src="http://blogdewellin.blogspirit.com/media/98/2488475508.jpg" alt="belgique banner.jpg" /></a></p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Traduit de Flandre
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-09-14:3110777
2015-09-14T08:30:00+02:00
2015-09-14T08:30:00+02:00
D'un site à l'autre / 1 Tandis que Mina et Marilyne continuent...
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: small; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">D'un site à l'autre / 1</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: small; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;">Tandis que <a title="La chronique de Mina (Bavardages et futilités)" href="http://bavardagesetfutilites.blogspot.fr/2015/09/dun-blog-lautre-aout-2015.html" target="_blank">Mina </a>et <a title="La chronique de Marilyne (Lire et merveilles)" href="http://www.lireetmerveilles.org/pages/news/editos/d-un-blog-a-l-autre-aout-2015.html" target="_blank">Marilyne </a>continuent leur fidèle chronique mensuelle « d’un blog à l’autre », j’ai choisi de vous présenter, durant mes deux semaines de vacances, quelques sites que j’aime consulter. J’espère que l’un ou l’autre sera pour vous une découverte. La description est le plus souvent issue de leur rubrique « A propos ». </span><br /><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif;"> Bonne quinzaine, d’un site à l’autre. Et si vous en avez envie, écrivez ici ce que vous en pensez, j’aurai le plaisir de vous lire à mon retour.</span> </span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/01/2778008377.jpg" target="_blank"><img id="media-174006" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/01/251151639.jpg" alt="Site Daardaar.jpg" /></a></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">© <a href="http://daardaar.be/"><span style="color: #0000ff;">http://daardaar.be/</span></a></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">« En novembre 2014, notre <a title="Site de Daardaar" href="http://daardaar.be/lequipe/" target="_blank">équipe</a>, constituée de Vincent Laborderie, Joyce Azar et David Charlier, décide de lancer DaarDaar. Nous sommes partis d’un constat étonnant mais réel : il n’existe en Belgique aucun canal d’information permettant d’avoir accès, en français, à ce qui fait débat dans les médias du Nord du pays. L’idée était lancée. L’objectif est de permettre au public francophone de mieux comprendre ce qui occupe les Flamands en lui offrant des traductions quotidiennes des meilleurs articles et éditoriaux de Flandre. »</span></p><p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">(Je précise qu’en néerlandais, « daar » signifie « là, là-bas », ici joliment fusionné avec « dare-dare ».)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"> </p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></p>
Europehorizon
http://europehorizon.blogspirit.com/about.html
Un village flamand veut ôter le coq ”wallon” du toit de son église... pour y mettre un lion ”flamand”
tag:europehorizon.blogspirit.com,2011-08-29:2391928
2011-08-29T16:42:15+02:00
2011-08-29T16:42:15+02:00
Quand la crise communautaire prend des accents, disons,...
<p> </p><div id="picture"><p><img src="http://www.sudpresse.be/zc/thumb300x200/mediastore/_2011/aout/hermes/ID6719585_har_141851_H3AETK_0.JPG.jpg" alt="Un village flamand veut ôter le coq "wallon" du toit de son église... pour y mettre un lion "flamand"" width="300" height="200" /></p><p> </p></div><p class="chapeau">Quand la crise communautaire prend des accents, disons, légèrement surréalistes. En Flandre, les habitants du village de Roesbrugge-Haringe (Flandre occidentale) veulent ôter du toit de l'église le coq qui s'y trouve, jugé trop “ wallon ”. A la place, il y verraient bien un lion, le symbole flamand.</p><p class="auteur"> </p><p class="st_first_p with_img">« Nombreux sont les habitants qui sont fiers d'être flamands et le lion est le symbole de notre identité flamande », expose Pol Recour, le président de l'ASBL qui s'occupe de l'église Saint-Martin. « Pourquoi devrions-nous accepter plus longtemps de laisser un coq au sommet de notre tour, le symbole des francophones? ”.</p><p>Il ajoute même: “ le lion est le roi des animaux. Un coq n'est finalement qu'une poule au masculin... ”</p><p>En attendant, il a déjà passé commande à un sculpteur...</p>