Last posts on félibrée 2013

Talabast revisite la musique et la danse occitanes

2013-07-05T08:02:00+02:00

L’été s’annonce bien rempli pour le groupe tocanais Talabast, qui s’apprête à enchaîner les dates en parcourant les plus grands festivals du sud de la France. La « tournée » débutera avec la félibrée à Bergerac ce vendredi soir. Suivront dans la foulée le festival De bouche à oreille à Parthenay (Deux-Sèvres) le 24 juillet, l’Estivada à Rodez (Aveyron) le 27, Le Festenau de Chancelade le 7 août et Hestiv’òc à Pau le 22.

Mais Talabast, quèsaco ? « ça veut dire “vacarme” en occitan », explique Mélanie Célérier, membre du groupe et épouse de Christophe, fondateur et chef d’orchestre. « Notre but est de faire de la musique traditionnelle de manière contemporaine, en se servant des influences et parcours musicaux de chacun », indique-t-il. Mais aussi, de « faire danser », ajoute-t-elle.

Priorité à la danse

« Nous reprenons des chansons traditionnelles périgourdines ou gasconnes en occitan. Le champ commun à toutes ces musiques est la danse : rondeau, bourrée, mazurka, polka, scottish... Notre objectif est de donner à un public jeune l’envie et le plaisir de danser en écoutant la musique, comme on le faisait autrefois. Pour autant, nos interprétations délaissent le côté folklorique pour quelque chose de plus personnel, plus vivant, plus actuel. »

Sur des chansons comme « Les Filles de Marzac » ou les scottishes de Marcel Piaud, on retrouve les instruments traditionnels : accordéon diatonique, guitare, fifre, percussions, et des instruments plus actuels.

Fondé officiellement en 2001, le jeune groupe compte huit membres périgourdins ou gascons : Christophe et Mélanie Célérier, Émilie Esquerré, Laurent Labadie, Thomas Fossaert, Fred Lumen, Gabriel Lesoeur et Quentin Meneschal.

Des pros qui montent

C’est un peu une affaire de famille : Thomas est le frère de Mélanie, Émilie l’épouse de Laurent. Tous habitent Tocane et les environs. Mais c’est surtout une affaire de professionnels : Christophe dispose d’un diplôme universitaire de musicien intervenant (Dumi) et anime une école de musique de 40 élèves. Mélanie, également titulaire d’un Dumi, est musicienne intervenante dans le cadre du conservatoire départemental et anime un atelier polyphonique occitan. Laurent et Émilie dirigent la compagnie Lilô Théâtre. « Il nous a fallu passer rapidement de la dimension “bal” à la capacité de faire des concerts dans de grandes salles. Nous avons bénéficié, en 2012, de conseils artistiques et de gestion prodigués à Bordeaux. »

Ils mettront le tout à profit dès cet été. Talabast a calé pas moins de huit dates en juillet et août, dont six dans des festivals majeurs à plusieurs dizaines de milliers de visiteurs. Un programme digne des plus grands.

Cependant, le groupe garde toute sa simplicité, reste proche de ses racines et du public. « C’est vrai que les très gros festivals comme l’Estivada, Parthenay ou Hestiv’òc offrent une sacrée visibilité, mais nous n’oublions pas le Périgord et les petites salles que nous aimons tant : Villefranche-de-Lonchat le 28 juillet, Ribérac le 14 août. » De quoi faire souffler un vent de modernité sur les musiques traditionnelles dans tout le pays d’Oc.

Talabast sera en concert ce vendredi, place du Port, à Bergerac, de 19 h 15 à minuit. Gratuit.

(Article paru dans Sud-Ouest le 05 juillet 2013)

Prochain concert de Talabast après la Félibrée : à Thiviers le samedi 6 juillet pour le Fête de l'Oie(Thiv'Oie)

Quatre informacions utilas per la Felibrejada

2013-07-02T22:13:00+02:00

La littérature occitane à la Félibrée,

Vous aimez la lecture? Venez rencontrer nos grands écrivains occitans ,samedi et dimanche place de la Petite Mission . Les stands de l 'IEO-Novelum, du Bournat, des Abeilles Bergeracoises vous proposeront toute la création littéraire occitane la plus récente, dictionnaires, disques, DVD et bien sûr les grands classiques.

Meitat-chen Meitat Pòrc en direct a la Felibrejada.

Dimuenc 07 de julhet, Jan-Pau Verdier e Marçau Peironi faran una edicion especiala en direct d'una ora e demieg de l'emission occitana de França Blu Perigòrd . Un estudiò mobile sera dreçat plaça de l'eigleisa. Apres la Felibrejada, lo famòs duò fera sa pausa d'estiu, los tornarem trobar a la dintrada per lor rendetz-vos abituau chasque diumenc.

Talabast sur scena

Apres lor passatge à la Felibrejada lo 05 de julhet au ser, lo grope Talabast jugara lo dissabte 06 partir de 9 oras de l'enser a Thiv'oie, la festa de l'aucha de Tivier. Lor espectacle boira inspiracion tradicionala e interpretacion actuala, intruments tradicionaus e modernes, emb fòrça et dinamisme. Un ligam ingeniòs entre tradicion e modernitat que fai chantar e dançar lo public.

Plantevin et Tambourins

Venu de Provence, Jean-Bernard Plantevin est accompagné par une formation de 15 chanteurs et musiciens regroupant galoubets-tambourins, accordéon, violons, violoncelle, saxophone, guitares, basse, percussions et dirigés par Thibaut Plantevin. A travers ce spectacle, les musiciens nous emmènent en vagabondage, de musique en chanson, de galéjade en poésie, de tranche de vie en rêve éphémère, de révolte en espoir.

La revue Lo Bornat 2ème trimestre 2013 vient de sortir

2013-06-16T20:06:00+02:00

A l'occasion de la Félibrée 2013 qui se tiendra les 5, 6 et 7 juillet 2013, lo Bornat dau Perigòrd sort un numéro spécial de sa revue trimestrielle. Au sommaire:

Presentacion (Valeri Bigault)
Brageirac (Bernat Lesfargues)
Vis de luno (Majorau Peire Borie-Duclaud)
Bergerac, La ville qui a le panache d’accueillir
la Félibrée 2013 (Guy Penaud)
Lo Libre de Vita de Bragayrac (Yan Laborie)
Le vin et la vigne en bergeracois : leurs traces dans les
noms de lieux (Jean Rigouste)
Le vignoble de Bergerac au XVIIIe siècle : histoire d’une
mutation (Michel Combet)
Un ostal dins una vinha (Joan Rigosta)
Aquí (Bernat Lesfargues)
Rosèlas (Bernat Lesfargues)
Lou Bourguignou et lous vis de Brageirac
(Majorau Peire Borie-Duclaud)

La revue sera présentée à Bergerac, le lundi 17 juin 2013 à 20.30h salle de l'Orangerie avec conferences de Jean Rigouste (toponymie) et Clara Murner (poesie occitano-libanaise). Entrée gratuite.

Ce numéro de la revue Lo Bornat est en vente au prix de 10 €.

La revue "L'Avenir du passé" (numero special félibrée) sera également présentée.

Festivités et animations autour de la Félibrée

2013-04-02T14:30:00+02:00

La Félibrée se tiendra à Bergerac les 5,6 et 7 juillet 2013. Les préparatifs avancent bon train.
En préparation de l'événement, des animations et conférences sont organisées pour mieux 
connaître la culture occitane. 
Au mois d'avril: 

Samedi 13 avril - Bal traditionnel Animé par Nicolas Peuch. Après-midi (15h) : initiation ou/et danses en couple scottish, mazurka etc. Avec Mariane et Claude Prouillac Lieu : Fraisse - 20h30 - Entrée : 5€  Lundi 15 avril - Conférence " l’habitat rural d’autrefois" par Marc Bonnier Lieu : Salle de l’orangerie à Bergerac - 20h30 - Entrée : gratuite Samedi 20 avril : Soirée chant Animée par la chorale In Canto Veritas Lieu : église de Saint Germain et Mons - 20h30 - Entrée : 5€ Au mois de mai:

Samedi 4 mai - Bal traditionnel Animé par l’Amicale des Routiniers organisé par les Abeilles Bergeracoises et la commission animation Lieu : salle Louis Delluc à Bergerac - 20h30 - Entrée : 5€ 
Au mois de juin :Samedi 1er juin - Soirée conte occitan Soirée conte avec Patric Delmas et Gérard Roussille Lieu : Salle Jean Barthe à Bergerac à 20h30 - Entrée : 5€  Samedi 15 juin - Soirée chants occitan Chant avec le groupe IGOR et François Latournerie Lieu : Prigonrieux - Salle culturelle (ancienne église) 
à Peymilou - 20h30 - Entrée : 5 €  Lundi 17 juin : Conférence - Microtoponymie par Jean Rigouste - conférence : De l'occitanie à la montagne libanaise ou le Parrallèle entre la poésie occitane du 19 et 20eme siecle et la poésie Syro-Libanaise par Clara Murner - Présentation du n° spécial de la revue Lo Bornat sur la toponymie de Bergerac, en particulier des noms liés au vin. Lieu : Salle de l’orangerie à Bergerac - 20h30 - Entrée : libre participation 
vendredi 28 juin : film de Patrick Lavaud Lenga d'Amor 
+ soirée restitution de la collecte organisée par le pole occitan du Conseil Général Lieu : cinéma Grand Ecran à Bergerac