<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://starter.blogspirit.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on entre terre et ciel</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/entre%20terre%20et%20ciel/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/entre%20terre%20et%20ciel" />
<updated>2026-11-18T14:01:57+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://starter.blogspirit.com/" version="1.0">https://starter.blogspirit.com/</generator>
<id>https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/entre%20terre%20et%20ciel/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Tania</name>
<uri>http://textespretextes.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Traductions</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2022/04/21/traductions-3267908.html" />
<id>tag:textespretextes.blogspirit.com,2022-04-21:3267908</id>
<updated>2022-04-21T08:24:00+02:00</updated>
<published>2022-04-21T08:24:00+02:00</published>
<summary>  Pour Colo&amp;nbsp; &amp;nbsp;        «&amp;nbsp;Les traductions, lui a confié Gisli,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://textespretextes.blogspirit.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'comic sans ms', sans-serif;&quot;&gt;Pour Colo&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/1061369342.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1146249&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/1534799207.jpg&quot; alt=&quot;Stefansson Le coeur de l'homme.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;«&amp;nbsp;Les traductions, lui a confié Gisli, il est difficile de dire à quel point elles sont importantes. Elles enrichissent et grandissent l’homme, l’aident à mieux comprendre le monde, à mieux se comprendre lui-même. Une nation qui traduit peu et ne puise sa richesse que dans ses propres pensées a l’esprit étroit, et si elle est nombreuse, elle devient de plus en plus un danger pour les autres car tant de choses lui demeurent étrangères en dehors de ses propres valeurs et coutumes. Les traductions élargissent l’horizon de l’homme et, en même temps, le monde. Elles t’aident à comprendre les peuples lointains. L’homme est moins enclin à la haine, ou à la peur, lorsqu’il comprend l’autre. La compréhension a le pouvoir de sauver l’être humain de lui-même.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Jón Kalman Stefánsson,&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt; Le cœur de l’homme&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;(Une traduction dont je vous parlerai bientôt.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>