<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://starter.blogspirit.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on dürrenmatt</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/d%C3%BCrrenmatt/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/d%C3%BCrrenmatt" />
<updated>2026-11-18T14:01:43+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://starter.blogspirit.com/" version="1.0">https://starter.blogspirit.com/</generator>
<id>https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/d%C3%BCrrenmatt/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Tania</name>
<uri>http://textespretextes.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Des histoires</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2025/07/31/des-histoires-3376616.html" />
<id>tag:textespretextes.blogspirit.com,2025-08-12:3376616</id>
<updated>2025-08-12T18:00:00+02:00</updated>
<published>2025-08-12T18:00:00+02:00</published>
<summary>      « Y a-t-il encore des histoires possibles, des histoires pour écrivains...</summary>
<content type="html" xml:base="http://textespretextes.blogspirit.com/">
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/02/733946134.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1404290&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/02/4264560270.jpg&quot; alt=&quot;Dürrenmatt Portrait.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;« Y a-t-il encore des histoires possibles, des histoires pour écrivains ? Quand on est de ceux qui n’aiment pas parler d’eux-mêmes, qui se refusent à tirer de leur moi des vérités générales, sur le mode romantique ou poétique, qui ne se sentent pas obligés de dire leurs espoirs et leurs échecs, le plus véridiquement du monde, ni comment et avec qui ils couchent, comme si la véracité pouvait donner à tout cela une portée universelle, alors qu’elle en fait un simple compte rendu médical, psychologique dans le meilleur des cas ; pour peu qu’on cherche au contraire à s’en détourner, préférant s’effacer discrètement et défendre ce qui est de l’ordre du privé, gardant face à soi la matière comme le sculpteur son matériau, travaillant cette matière et grandissant à son contact, tentant, en classique pour ainsi dire, de ne pas désespérer tout de suite, même si personne ne peut nier la pure folie qui surgit de toutes parts, alors l’écriture devient plus difficile et plus solitaire, plus absurde aussi, on se fiche d’une bonne note dans l’histoire littéraire – à qui n’a-t-on pas décerné de bonnes notes, quels torchons n’a-t-on pas encensés, – les exigences de l’heure prennent le dessus. »&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Friedrich Dürrenmatt,&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt; &lt;a title=&quot;Maître du grotesque (T&amp;amp;P)&quot; href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2025/07/31/maitre-du-grotesque-3376615.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;La panne&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;(incipit)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Friedrich Dürrenmatt, &lt;em&gt;Portrait du psychiatre Otto Riggenbach&lt;/em&gt;, 1962,&lt;br /&gt;gouache sur carton, collection &lt;a title=&quot;Site du musée&quot; href=&quot;https://www.cdn.ch/cdn/fr/home/visiter/expo/lieuxdevie.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Centre Dürrenmatt Neuchâtel&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Tania</name>
<uri>http://textespretextes.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Maître du grotesque</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2025/07/31/maitre-du-grotesque-3376615.html" />
<id>tag:textespretextes.blogspirit.com,2025-08-11:3376615</id>
<updated>2025-08-11T06:00:00+02:00</updated>
<published>2025-08-11T06:00:00+02:00</published>
<summary>    La panne   de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) &amp;nbsp;figurait dans ma...</summary>
<content type="html" xml:base="http://textespretextes.blogspirit.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a title=&quot;Site de l'éditeur&quot; href=&quot;https://gallmeister.fr/livres/658/durrenmatt-friedrich-la-panne&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;La panne&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) &amp;nbsp;figurait dans ma liste de lecture depuis des années, j’en ai trouvé à la bibliothèque une nouvelle traduction de l’allemand par Alexandre Pateau, publiée l’an dernier. Le livre refermé, je me réjouis d’avoir enfin découvert ce roman court que je n’ai pas lâché avant la fin. Le début, déjà, est formidable – je vous en réserve un long extrait pour le billet suivant. Il éclaire le sens du sous-titre : &lt;em&gt;« Une histoire encore possible ».&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/02/1797525241.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1404288&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/02/4066409950.jpg&quot; alt=&quot;dürrenmatt,la panne,roman,littérature allemande,suisse,suspense,culture&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;L’œuvre date de 1956. L’intrigue débute par une panne de voiture&amp;nbsp;: la Studebaker d’Alfredo Traps, &lt;em&gt;«&amp;nbsp;quarante-cinq ans, dans le textile&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, s’arrête et refuse de redémarrer, à une heure de chez lui. Le garagiste venu la remorquer ne pourra la réparer avant le lendemain matin. Au lieu de marcher jusqu’à la gare et de rentrer en train pour retrouver sa femme et leurs quatre garçons, Traps décide de passer la nuit sur place.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;A l’auberge du village dont il avait entendu dire du bien, toutes les chambres sont prises (un congrès). On indique au représentant une villa &lt;em&gt;«&amp;nbsp;qui prenait quelquefois des voyageurs&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;. Le vieillard occupé dans le grand jardin qui l’entoure, en fait le maître de maison, scrute son visiteur et lui offre l’hospitalité. Mlle Simone, la gouvernante, s’occupe de lui, il aime &lt;em&gt;«&amp;nbsp;héberger un invité de temps à autre&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Tout en taillant un rosier, il le prévient&amp;nbsp;: il attend quelques amis pour le dîner et invite Traps à leur &lt;em&gt;«&amp;nbsp;petite réunion d’hommes&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;. Même s’il projetait d’aller manger à l’auberge, son hôte ne veut pas &lt;em&gt;«&amp;nbsp;passer pour un citadin grossier&amp;nbsp;» &lt;/em&gt;et accepte. La chambre est accueillante. De la fenêtre, il voit arriver trois vieux messieurs. Quand il les rejoint dans la véranda ouverte sur le jardin, il dit adieu à son projet de &lt;em&gt;«&amp;nbsp;dénicher une fille de ferme&amp;nbsp;» &lt;/em&gt;en saluant ces trois vieillards, &lt;em&gt;«&amp;nbsp;tels trois énormes corbeaux&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;«&amp;nbsp;affreusement vieux, tachés et négligés, même si leurs redingotes semblaient de première qualité&amp;nbsp;».&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;A l’apéritif, le maître de maison demande à Traps s’il veut bien participer à leur &lt;em&gt;«&amp;nbsp;petit jeu&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; habituel – &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Mais naturellement. Les jeux m’amusent beaucoup.&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; Ses amis et lui, un ancien juge, jouent le temps d’une soirée à leurs anciens métiers&amp;nbsp;(juge, procureur, avocat), l’idéal étant de jouer avec &lt;em&gt;«&amp;nbsp;un sujet vivant&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; dans le rôle de l’accusé. Traps est d’accord, intrigué et ravi d’échapper à des conversations &lt;em&gt;«&amp;nbsp;barbantes&amp;nbsp;».&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Tout en trinquant à sa santé, l’avocat lui conseille en aparté d’avouer son crime sans attendre, pour qu’il puisse bien le défendre devant ce tribunal improvisé. Traps proteste en riant, il n’a commis aucun crime et s’amuse d’entendre l’avocat lui reprocher l’inconscience de se déclarer innocent. &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Mais surtout, surtout, pesez bien chaque mot, ne bavardez pas comme un étourdi, sinon, avant de dire ouf, vous serez condamné à plusieurs années de prison, sans possibilité de retour.&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Le repas commence dans une excellente ambiance. Quand l’accusé clame son innocence, le juge et le procureur sont stupéfaits ; ils lui posent des questions que Traps prend à la rigolade. &lt;em&gt;La panne&lt;/em&gt; est le récit de cette soirée bien arrosée pendant laquelle l’atmosphère se tend peu à peu – Traps est le seul à ne pas prendre la conversation au sérieux, même quand il comprend, un peu tard, que le jeu a déjà commencé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;Je n’en dirai pas plus pour vous laisser le plaisir d’entrer dans cette histoire devenue rapidement une pièce radiophonique pour la Radio bavaroise, une &lt;em&gt;«&amp;nbsp;dramatique&amp;nbsp;».&lt;/em&gt; En 1958, Dürrenmatt recevra le prix de la &lt;em&gt;Tribune de Genève &lt;/em&gt;pour &lt;em&gt;La Panne &lt;/em&gt;en prose. Se réjouissant dans &lt;em&gt;&lt;a title=&quot;Article source&quot; href=&quot;https://www.lemonde.fr/livres/article/2021/06/24/friedrich-durrenmatt-un-maitre-du-grotesque-moderne_6085564_3260.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Le Monde&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;de la réédition d’un &lt;em&gt;«&amp;nbsp;maître du grotesque moderne&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, Nicolas Weill signale que ses romans &lt;em&gt;«&amp;nbsp;souffrent d’une autre occultation, conséquence paradoxale de leur notoriété : ses multiples adaptations à l’écran&amp;nbsp;». &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';&quot;&gt;La présentation de l’écrivain suisse par Mirel Bran dans &lt;em&gt;&lt;a title=&quot;Article source (Erudit.org)&quot; href=&quot;https://www.erudit.org/fr/revues/nb/1996-n63-nb1114660/21215ac.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Nuit blanche&lt;/a&gt;, le magazine du livre&lt;/em&gt; (1996) permet de faire plus ample connaissance&amp;nbsp;: &lt;em&gt;«&amp;nbsp;La réalité est source d’horreurs et l’écrivain ne fait que les montrer. Mais Friedrich Durrenmatt raconte le monde avec ironie et humour, il en dénonce le grotesque sans intervenir.&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; J’y apprends qu’en plus d’écrire dans un style impeccable, il dessinait et peignait : &lt;em&gt;« Mes tableaux et mes dessins représentent un complément de mon œuvre écrite — pour tout ce que je ne puis exprimer que par l’image. »&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Dadumas</name>
<uri>http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Tout s’achète !</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/archive/2016/01/29/tout-s-achete -3065419.html" />
<id>tag:ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com,2016-01-29:3065419</id>
<updated>2016-01-29T19:31:00+01:00</updated>
<published>2016-01-29T19:31:00+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp;    La petite ville de Güllen était jadis prospère avec ses...</summary>
<content type="html" xml:base="http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;La petite ville de Güllen était jadis prospère avec ses mines, ses usines et se laminoirs. Aujourd’hui elle est ruinée et ses habitants vivent «&amp;nbsp;d’allocations de chômage&amp;nbsp;». Mais heureusement, Clara Zahanassian la milliardaire, revient visiter son pays, et tous comptent sur sa générosité. Le maire en tête, toute la population courtise Alfred Ill, son ancien fiancé, afin qu’il lui fasse «&amp;nbsp;cracher ses millions&amp;nbsp;» en jouant sur les sentiments&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;vous étiez très amis autrefois&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/media/00/00/1285614443.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-903890&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/media/00/00/3955570341.jpg&quot; alt=&quot;Théâtre, teatro Malandro, Théâtre 71, Omar Porras, Dürrenmatt&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Les trains ne s’arrêtaient plus à Güllen, mais quand la vieille dame tire le signal d’alarme de l’express Venise-Stockholm, baptisé &lt;em&gt;Le Roland furieux&lt;/em&gt;, le chef de train intraitable sur «&amp;nbsp;le respect de l’horaire&amp;nbsp;», devient très arrangeant. Elle débarque avec toute une suite, ses maris, ses valets, ses hommes de main et dans ses bagages, un cercueil et une panthère noire. Elle se tient droite, dentelles noires et prothèses d’ivoire et d’acier, raide comme la justice qu’elle exige. En 1910, elle est partie de Güllen enceinte, misérable, accablée de honte par le déni de paternité d’Alfred. Quarante-cinq ans plus tard, on la reçoit triomphalement, avec tous les honneurs, et en travestissant la vérité. Mais elle, n’a rien oublié. Elle demande, pour réparation de son humiliation, la mort d’Alfred&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je vous donne cent milliards, et pour ce prix, je m’achète la justice.&amp;nbsp;» &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;La demande est immorale, cynique, elle défie les lois. Le maire est choqué, l’adjudant de gendarmerie contrarié, les citoyens offusqués. Ils refusent tous. «&amp;nbsp;J’attendrai&amp;nbsp;» dit Clara. Pour preuve&amp;nbsp;? Bobby, témoin acheté par Ill en 1910, est devenu, eunuque et aveugle, attaché servilement à Clara. Tout s’achète&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Car, si apparemment les Gulleniens soutiennent Alfred Ill, inexorablement leurs habitudes changent. Ils portaient des guenilles, ils achètent des vêtements à la mode. Ils marchaient pieds nus, ils acquièrent des chaussures. Ils consommaient des nourritures médiocres, ils veulent du meilleur. Ils vivent à crédit et spéculent sur la promesse de Clara, espérant qu’Ill mette fin lui-même à ses jours. Mais il a des principes, le salaud&amp;nbsp;! Et, devant la presse internationale rassemblée pour le huitième mariage de la Vieille, il faudra régler l’addition.&lt;a href=&quot;http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/media/01/01/2300543637.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-903891&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/media/01/01/3957612823.jpg&quot; alt=&quot;théâtre,teatro malandro,théâtre 71,omar porras,dürrenmatt&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;La Visite de la vieille dame &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;est une fable terrifiante&lt;em&gt;.&lt;/em&gt; Friedrich Dürrenmatt n’est pas tendre avec ses semblables. «&amp;nbsp;Avec l’argent on peut s’offrir tout ce qu’on veut.&amp;nbsp;» Il montre la cupidité et l’hypocrisie des humains prêts à toutes les infamies pour vivre riches. Il dénonce leur versatilité, leur duplicité, leurs opinions toutes faites, leurs haines absurdes, leur soif de vengeance, l’impossible rédemption, et même ce qu’on appelle&amp;nbsp;«&amp;nbsp;la théorie du complot&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;On joue souvent la pièce comme une tragédie. Omar Porras en restitue le grotesque, mêlant l’humour et l’épouvante avec un syncrétisme remarquable, fidèle à la volonté de l’auteur qui classait sa pièce comme «&amp;nbsp;tragi-comédie&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Onze comédiens rompus aux méthodes du Teatro Malandro, interprètent plus de vingt-cinq rôles. Les masques autorisent les changements de genre, d’âge, de conditions. Les corps épousent toutes les situations. Ainsi la troupe peut figurer les trains qui filent ou la forêt vibrant sous les souvenirs. Yves Adam prête sa haute silhouette à l’autorité de l’adjudant, du chef de train. Olivia Dalric incarne avec force la rigueur du proviseur et la lucidité de celle&amp;nbsp;«&amp;nbsp;qui se transforme lentement en assassin&amp;nbsp;». Peggy Dias donne au maire la finesse de sa cautèle. Fanny Duret, interprète l’épouse douloureuse de Ill. Karl Eberhard, est Boby, malheureuse victime de la vengeance de Clara. Adrien Gygax exalte la solennité du Curé, sa bienveillance hypocrite. Jeanne Pasquier, est huissier, enfant de chœur, journaliste, secrétaire. Tous deviennent des citoyens avides, véhéments, énergiques dans des chorégraphies inattendues. Face à eux, les deux protagonistes, Philippe Gouin, remarquable dans la mutation du personnage de Ill, fringant d’abord et de plus en plus misérable. Et Omar Porras jouant Clara claudicante et figée, puis le Speaker empressé, excité, dépassé par l’ardeur des participants, exceptionnel comédien et génial metteur en scène. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;L’art d’Omar Porras transcende la comédie. Des images baroques creusent les mythes. Quand le rideau sera retombé sur le dernier rappel, on se souviendra encore de l’apparition de la Vieille Dame, immobile et terrifiante Parque, de cette forêt maléfique où les arbres sont des êtres vivants, de cette fête villageoise, où danse un squelette (Philippe Gouin), et de ce baiser que Clara, vêtue de rouge donne à Ill effondré. Baiser de la mort, dernier instant avant l’exécution. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Avec Omar Porras, &lt;em&gt;La Visite de la vieille dame&lt;/em&gt; de Friedrich Dürrenmatt retrouve&amp;nbsp;son rang de chef d’œuvre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;La Visite de la vieille dame&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt; de Friedrich Dürrenmatt&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Mise en scène d’Omar Porras&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Jusqu’au 29 Janvier au &lt;strong&gt;Théâtre 71&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;01 55 48 91 00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;En tournée ensuite&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;5 mars 2016 – Teatro Sociale – &lt;strong&gt;Bellinzona&lt;/strong&gt; (Suisse) 41 91 820 24 44&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;10-12 mars &lt;strong&gt;Châteauvallon&lt;/strong&gt;, CNCDC, 04 94 22 02 02&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;24-28 mars, festival iberamericano, &lt;strong&gt;Bogota&lt;/strong&gt; (Colombie)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;8 &amp;amp; 9 avril, Théâtre de &lt;strong&gt;Corbeil-Essonnes&lt;/strong&gt; 01 69 22 56 19&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;21 &amp;amp; 22 avril, &lt;strong&gt;La Chaux-de-Fonds&lt;/strong&gt; (Suisse) 41 32 967 60 50&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;27 &amp;amp; 28 avril, Le Carreau, &lt;strong&gt;Forbach&lt;/strong&gt;, 03 87 84 64 30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;4 &amp;amp; 5 mai, Espace Malraux, &lt;strong&gt;Chambéry&lt;/strong&gt;, 04 79 85 55 43&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Blog NEIDINGER</name>
<uri>http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/about.html</uri>
</author>
<title>Littérature et web 2.0 à la Muse</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/archive/2012/11/28/litterature-et-web-2-0-a-la-muse.html" />
<id>tag:blogdesylvieneidinger.blogspirit.com,2012-11-28:3325706</id>
<updated>2012-11-28T08:48:00+01:00</updated>
<published>2012-11-28T08:48:00+01:00</published>
<summary>  &amp;nbsp;L’espace genevois de «&amp;nbsp;co-working&amp;nbsp;» &amp;nbsp;rue de   l  a...</summary>
<content type="html" xml:base="http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;L’espace genevois de «&amp;nbsp;co-working&amp;nbsp;» &amp;nbsp;rue de &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;l&lt;a href=&quot;http://la-muse.ch/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;a Muse&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; Plainpalais, accueillait mardi 20 novembre dernier&amp;nbsp; &lt;strong&gt;la remise du prix littéraire Webstory.ch.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;La plateforme d’écriture sur internet, lancée lors du &amp;nbsp;dernier &lt;strong&gt;Salon du livre de Genève&lt;/strong&gt; a réussi son pari. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Plusieurs &amp;nbsp;«&amp;nbsp;webwriters&amp;nbsp;» bien inspirés ont envoyé leurs textes .14 au total. Ecrits &amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://webstory.ch/Liste/Categories/22-concours-2012&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;lisibles en ligne&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;«&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://webstory.ch/Lire/Histoire/107-requiem-pour-sandy&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;em&gt;Requiem pour Sandy&amp;nbsp;&lt;/em&gt;»&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt; Aydan, a reçu&amp;nbsp; le &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1er prix &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Ont été également honorés&amp;nbsp;: Thierry Villon, Camille et Carmen Chamorel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-131238&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/media/02/02/1910192622.JPG&quot; alt=&quot;webstory.ch; helene zanelli,barbara polla,nicoals couchepin,lettres suisses,aydan,ecriture web,réferencement,neidinger&quot; width=&quot;395&quot; height=&quot;221&quot; /&gt;Helèna Zanelli, la fondatrice du site a&amp;nbsp; réussi, en chef d'orchestre, à mobiliser un &lt;strong&gt;jury&amp;nbsp; d’exception des Lettres suisses romandes&amp;nbsp;avec l’écrivain Nicolas Couchepin (pas très web mais très très lettres) Barbara Polla&lt;/strong&gt; en pool avec&amp;nbsp; Michka Comtesse, artiste peintre et Fanny Arminjon opticienne et grande lectrice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Après la lecture d’extraits &amp;nbsp;par une souriante Mazala Tajmouati, &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Barbara_Polla&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Barbara Polla&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;,&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; que l’on ne présente plus s’est exprimée &lt;span class=&quot;apple-style-span&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;apple-style-span&quot;&gt;galeriste, médecin,écrivain, chroniqueuse pour de nombreux magazines, notamment sur Les quotidiennes. Elle vient de publier son dernier &amp;nbsp;livre «&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Tout à fait femme&lt;/em&gt;» aux éditions Odile Jacob) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span class=&quot;apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;apple-style-span&quot;&gt;La grande dame genevoise a affirmé combien le texte primé qui traite de l' agonie était puissant.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Elle s’est ensuite livrée. En effet, elle a &lt;span class=&quot;apple-style-span&quot;&gt;évoqué son propre processus littéraire et par là a balisé les pôles de la différence entre un texte de témoignage et une œuvre d’art.&lt;img id=&quot;media-131241&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/media/02/00/3375592444.JPG&quot; alt=&quot;webstory.ch; helene zanelli,barbara polla,nicoals couchepin,lettres suisses,aydan,ecriture web,réferencement,neidinger&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span class=&quot;apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Un jour, sa propre mère lui demanda de l’aider à coucher sur papier ses souvenirs. Et l’auteur-médecin-galeriste-féministe-ancienne politique&amp;nbsp; de nous décrire comment la relation de travail,&amp;nbsp; personnelle entre les deux a évolué. Comment au final de banales&amp;nbsp; anecdotes se sont transcendées en texte littéraire (son premier ouvrage)&amp;nbsp; qui a sublimé la banale mémoire familiale. Par l’écriture.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span class=&quot;apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Elle a partagé –et découvert- les instants de vie de&amp;nbsp; sa propre mère normalement enfouis dans la mémoire. Une porte normalement fermée entre générations fut entre ouverte. Souvenirs de ce &lt;strong&gt;Friedrich Dürrenmatt&lt;/strong&gt;, ami –peintre autant que littérateur- de sa maman elle-même peintre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span class=&quot;apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;Moment fort de sincérité, d’exception. Applaudissements de la salle&lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jamais je n’ai entendu si bien énoncé le …processus de création artistique&lt;/strong&gt;. Reste-il un enregistrement&amp;nbsp;? Les 10 mn de son intervention furent magistrales.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Problème&amp;nbsp;: après de telles confidences,&amp;nbsp; il était impensable de prendre la parole...C’est donc sur le blog&amp;nbsp; que je termine de ce que voulais dire ce soir là !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;J'ai noté que la cérémonie fut classiquement littéraire. Or, n’oublions pas qu’il s’agit d’écriture…sur site web&amp;nbsp;! La Muse qui met&amp;nbsp; ses locaux à disposition à l'un de ses membres est un espace &quot;net up&quot;dédié aux nouvelles technologies/ nouvelles entreprises. Tout de même.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;REFERENCE LITTERAIRE PAPIER PAS MORTE !&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Là n’est pas le moindre des paradoxes. Et fort&amp;nbsp; intéressant comme enseignement. Webstory.ch&amp;nbsp; s'annonce comme générant une «&amp;nbsp;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;écriture d’un genre nouveau&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; Or, les références culturelles de la soirée sont restées tout a fait classiquement... livresques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Le papier reste un référent incontournable. a ce propos, les Japonais, ce peuple technologique sont en train d'inventer un futuriste ...papier numérique à énergie intégrée en remplacement des tablettes....&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Lors du petit raout, les auteurs étaient d’ailleurs tous&amp;nbsp; identifiés par un stylo offert. Un stylo à encre, qui tache éventuellement. Pas une souris à impulsion électrique. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Hélèna Zanelli est volontaire. Elle&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt; investit en pionnière&amp;nbsp; l’espace technologique numérique. &lt;/span&gt;Avec son site d’écriture en ligne, elle&amp;nbsp; a fondé une&amp;nbsp; maison... digitale d’accueil des écrivains. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;C’est d'ailleurs ce qui m‘avait intéressé lors de notre première rencontre au &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.salondulivre.ch/fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Salon du Livre de Palexpo&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/archive/2012/06/23/x.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;webstory.ch : histoire d'écrire&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/archive/2012/07/15/concours-d-ete-ecriture-en-ligne-a-vos-souris.html&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rédigez en ligne votre roman de l'été&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Nota. D'autres sites dont le grenoblois &lt;a href=&quot;http://short-edition.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Short Edition&lt;strong&gt;,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; tentent l’aventure de l’édition en ligne.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Webstory est formaté pour accueillir des écrits de dizaines de pages. Short Edition a décidé lui de rester dans le court propre à la lecture web. Deux approches différentes du travail &quot;d'auteur littéraire numérique&quot;&lt;a href=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/archive/2012/10/23/court-mais-bon-shortedition.html&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; Court mais bon, Short Edition&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;La question fondamentale&amp;nbsp;reste la suivante: est-ce que le fait d’écrire sur site web a modifié chez l’auteur son type d’écriture&amp;nbsp;??? Existe-il une web-écriture littéraire&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Les auteurs que j'ai pu&amp;nbsp; interrroger à la Muse ce soir là, n’allaient pas dans ce sens. Selon &amp;nbsp; «&amp;nbsp;Carmen&amp;nbsp;» le net&amp;nbsp; lui a permis de faire revivre et partager des écrits papier&amp;nbsp; cachés dans un tiroir et connus de ses proches seulement. Alors dans ce cas Webstory aura servi….d’éditeur&amp;nbsp;! Ce qui est énorme de toutes façons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt; Carmen me disait aussi participer à un atelier d’écriture à Carouge où elle lit ses textes devant public réel. Sur le site web, elle trouve un autre type de groupe de contact. Les deux démarches lui sont totalement complémentaires pour un écrivain néophyte ou non.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Alors si l’écriture littéraire sur web ne modifie pas intrinsèquement l’acte d’écriture artistique&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;…qu’apporte internet&amp;nbsp;?&lt;/span&gt; Ceci dit, cette affirmation de &quot;non transformation du mode d'écrire&quot;sera à vérifier avec le temps….. Concernant l’écriture journalistique sur web, on s’oriente déjà &amp;nbsp; vers de nouveaux codes de rédaction avec surtout l'uage des liens hypertexte.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;A y réfléchir, on peut affirmer que le web est un redoutable instrument. Un &quot;scanner du réel en quantité et en&amp;nbsp; temps immédiat&quot;. Avec des instruments hyper puissants tels&amp;nbsp; Google Analytics&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Un éditeur classique, lui, va publier sur papier couverture carton &amp;nbsp; un titre en 1000, voire 10&amp;nbsp;000 exemplaires. Ces livres vont ensuite se volatiliser dans la nature. Combien de fois l’acte de lire sera commis? Impossible de le savoir, de le définir.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Alors que la web littérature, comme tout domaine numérique, sera multi-scrutée en &quot;Temps réel&quot;. Donc en permanence!&amp;nbsp; &lt;strong&gt;Ce temps orwellien, fiction littéraire devenue réalité de notre quotidien voire de notre intime...Combien de personnes connectées à cette heure ci, combien de pages lues en direct, combien de pages... écrites en direct, combien de secondes sur une page, combien de clics et de &quot;jaime&quot;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Redoutable instrument de mesure de nos petites vies...&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;La fondatrice de Webstory&amp;nbsp; affirme que le site va prochainement&amp;nbsp; être optimisé&amp;nbsp;pour une meilleure ergonomie. Il devrait (éventuellement ? car il ne l’est pas actuellement... ) se faire référencer sur le grand &lt;a href=&quot;http://www.babelio.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;portail littéraire du monde francophone&amp;nbsp;: Babelio&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; , 700&amp;nbsp;000 connexions par mois au minimum &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;L’univers web -même&amp;nbsp; dédié à la littérature- &amp;nbsp; est une donnée ultra contemporaine&amp;nbsp; informative. Comme un instant brut de vie, tranché, scanné dans toutes ses mensurations qualitatives, économiques et quantitatives.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Sylvie Neidinger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;(photos Neidinger)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-133780&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/media/02/00/263829018.2.png&quot; alt=&quot;webstory.ch;temps orwellien,google analytics,helene zanelli,dürrenmatt,auteur littéraire web,barbara polla,nicoals couchepin,lettres suisses,aydan,ecriture web,réferencement,neidinger&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color: #0000ff; text-decoration: underline;&quot; href=&quot;http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/a-geneve-barbara-polla/&quot;&gt; RUBRIQUE BARBARA #POLLA &lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>