Last posts on 19492024-03-29T02:26:09+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://starter.blogspirit.com/https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/1949/atom.xmlhommelibrehttp://leshommeslibres.blogspirit.com/about.htmlCanicule : ouf, on a évité le piretag:leshommeslibres.blogspirit.com,2023-08-24:33471332023-08-24T15:29:00+02:002023-08-24T15:29:00+02:00 Canicule : ouf, on a évité le pire. Au quatrième jour de canicule...
<p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><em>Canicule : ouf, on a évité le pire.</em></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Au quatrième jour de canicule (selon les critères météorologiques) on entrevoit une chute des températures à dater de ce vendredi. Au vu de ce qui pourrait nous attendre cette fin de semaine, j’espère que l’on ne regrettera pas trop rapidement la chaleur.</span></p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/02/00/1155811219.JPG" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-1363218" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/02/00/3813651481.JPG" alt="chaleur,canicule,1923,1949,1911" /></a>Mais, hommes et femmes sans mémoire, voyons encore un peu ce à quoi nous avons échappé. Commençons par Tarn Météo qui a affolé les réseaux sociaux. Sa <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #800000; text-decoration: underline;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100064786896098&locale=fr_FR">récente publication</a></span></span> tombe à pic (de chaleur...).</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Ce groupe FB a choisi de parler de la canicule d’août… 1923. Une canicule hallucinante. Voici un extrait de l’article:</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">« <span style="color: #333399;">Il y a 100 ans, la France était frappée par une canicule (après un mois de juillet déjà bien chaud) d'une durée de 11 jours entre le 5 et le 15 août 1923 ! D'une durée quasi équivalente à celle d'août 2003 (12 jours) mais avec des valeurs supérieures.</span></span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">Au maximum d'intensité le 8 août 1923, la ville de Toulouse enregistrait le record national de... 44°c !</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">En 2003, la ville rose a atteint au maximum 40.7°c.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;"><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/01/01/1583820517.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-1363219" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/01/01/1529357127.jpg" alt="chaleur,canicule,1923,1949,1911" /></a>Angoulême en Charente : 41.4°c, plus qu'en 2003 également.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">Nîmes : 41.6°c, alors qu'en 2003, la température maximale fut de 40.5°c.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">La ville de Perpignan affiche une liste assez impressionnante quand à elle.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">Les 3 valeurs les plus élevées de cette ville datent d'août 1923 avec 39.2°c, 39°c et 39°c.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">Août 2003 arrive à la 10ème place avec 38.2°c.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #333399;">La ville de Marseille affiche 3 valeurs d'août 1923 dans son top 10, avec 38.9°c (×2) et 38.6°c.</span></p><p class="p1" style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><span style="color: #333399;">Le 5 août 2003 arrive derrière avec. 37.7°c. </span>»</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #800000; text-decoration: underline;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100064786896098">Suite ici</a></span></span>.</span></p><p class="p4" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Il ne faudrait pas oublier 1947! 40°4 à Paris (image 1), un vent de sable saharien dans les rues de la capitale, et pas une once de fraîcheur. <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #800000; text-decoration: underline;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/archive/2010/10/15/ete-1947-l-incroyable-canicule.html">1947 est dans la série</a></span></span> des étés chauds et secs de 1942 à 1953. Et si l’été 1948 fut franchement pourri, <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #800000; text-decoration: underline;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://www.meteo-paris.com/chronique/annee/1949">1949 a envoyé </a></span></span>toutes les données anciennes dans les cordes.</span></p><p class="p4" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/02/02/1633606049.png" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-1363220" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/02/02/2041799998.png" alt="chaleur,canicule,1923,1949,1911" /></a>Après un début en trombe en avril. Après trois séquences très chaudes et surtout très sèches en juin, juillet et août, il s’est passé la même chose qu’en 2022: le feu dans les Landes. 52 000 ha ont brûlé. Les cultivateurs de cette époque devaient vraiment se demander ce qui leur arrivait.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">1921, l’assommoir, j’en ai déjà <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #800000; text-decoration: underline;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/archive/2018/07/27/chaleur-et-secheresse-la-folle-annee-meteo-1921.html">parlé ici</a></span></span>, entre autres.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Et en 1911, la <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #800000; text-decoration: underline;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/archive/2020/08/16/70-jours-de-canicule-l-impitoyable-ete-1911.html">canicule impitoyable</a></span></span> a fait 40 000 morts. Je note au passage qu’il fait en général chaud en été.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Bon, mon truc est évidemment de garder l’appartement frais, de ralentir le pas, mais aussi de ne pas me faire ennemi de la chaleur. Dehors je l’accepte et je m’auto-suggestionne. Je me dis: je n’ai pas trop chaud, je respire.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">C’est un état d’esprit.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"> </p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p>
hommelibrehttp://leshommeslibres.blogspirit.com/about.htmlSécheresses des années 1940 : la loi des sériestag:leshommeslibres.blogspirit.com,2020-09-18:33007002020-09-18T22:53:00+02:002020-09-18T22:53:00+02:00 Navigation Une série peut advenir à toute période: années froides...
<p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/01/01/3303280789.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-256446" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/01/00/3291597458.jpg" alt="sécheresse,1945,1949,météo,1947," /></a>Navigation</strong></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Une série peut advenir à toute période: années froides en période chaude ou inversement, années humides entrecoupées de plusieurs saisons sèches.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Dans les années 1940 c’est la chaleur et la sécheresse qui dominent. Certains météorologues parlent même de la « grande sécheresse des années 1940 », comme s’il s’agissait d’un épisode continu. En réalité il y a eu plusieurs épisodes rapprochés et répétés qui ont pu donner ce sentiment d’un assèchement durable.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">L’image 1 montre une statistique des grandes sécheresses en France entre 1500 et 2014. Plusieurs séries sont décelables. <em>(<span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://www.researchgate.net/publication/334446129_Evenements_naturels_extremes_theorie_statistique_et_mitigation_du_risque/link/5d29d14592851cf4407f4e65/download" target="_blank" rel="noopener">Source</a></span>)</em></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">L’image 2 montre la même période (jusqu’en 2005) pour la région Languedoc-Roussillon.<em> (<span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://journals.openedition.org/physio-geo/4805" target="_blank" rel="noopener">Source</a></span>)</em></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Les données anciennes ne viennent pas des relevés scientifiques mais d’étude des cernes des troncs d’arbres (dendrochronologie), et aussi de données historiques.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Par exemple les chroniques du prix des céréales qui montent en cas de sécheresse, les plaintes de cultivateurs auprès de l’autorité pour perte de récoltes, la possibilité ou non de navigation fluviale en fonction des péages perçus, les relevés des débits des rivières, etc.</span></p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/00/02/1109278986.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-256447" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/02/00/3777867552.jpg" alt="sécheresse,1945,1949,météo,1947," /></a>Source</strong></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Les registres du quotidien sont une source abondante d’informations interprétables en matière de tendances ou d’événements météorologiques.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">C’est un travail de fourmi comme le révèle Emmanuel Garnier, chercheur au CNRS, <span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="http://www.gisclimat.fr/sites/default/files/Garnier_SHF_2009.pdf" target="_blank" rel="noopener">dans ce document de 2009</a></span>. Il y décrit ce qu’il nomme <em>les grandes rivières documentaires. </em>Les informations hydrologiques sont obtenues:</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">« <span style="color: #000080;">… à partir de données majoritairement textuelles produites par les corps municipaux, les administrations (Corps des Ponts et Chaussées, ingénieurs du Canal du Midi), le clergé (processions) et des particuliers appartenant le plus souvent aux élites. Toutes sont par conséquent empreintes de subjectivité. C’est donc la somme et le croisement incessant de ces différents gisements documentaires, sans exclusive aucune, qui ont permis la réalisation d’une chronologie quantifiée en jours sans pluie pour plusieurs bassins hydrographiques.</span> »</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Pour la décennie 1940 on trouve plusieurs années marquées par la sécheresse, <span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="http://www.numdam.org/article/AUG_1946__22__99_0.pdf" target="_blank" rel="noopener">comme le relate ce document</a></span> de l’Université de Grenoble:</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">« <span style="color: #000080;">Une sécheresse impressionnante a sévi en France et dans d’autres pays, notamment, avec une gravité extrême, en Afrique du Nord, de 1942 à 1945 et même au début de 1946.</span></span></p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/01/00/3272608433.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-256448" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/01/02/993199205.jpg" alt="sécheresse,1945,1949,météo,1947," /></a>1947</strong></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000080;">Elle a eu pour conséquences désastreuses, une diminution des débits fluviaux et donc de la production de force hydroélectrique à un moment où l’on comptait sur celle-ci pour suppléer au manque de charbon.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><span style="color: #000080;">En outre la déficience des pluies a eu des suites funestes pour les récoltes, notamment pour celles de fourrages durant les quatre années en question, et pour celles de blé, de céréales et de pommes de terre en 1945. Aussi la sécheresse a contribué pour beaucoup à la continuation des pénitences alimentaires qui nous ont été imposées. </span>»</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Une mention particulière pour 1945, <span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1946_num_34_2_5216#rga_0035-1121_1946_num_34_2_T1_0313_0000" target="_blank" rel="noopener">selon les données</a></span> de la station de<em> La Tronche</em> près de Grenoble:</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">« <span style="color: #000080;">En 1945 la sécheresse de printemps devient catastrophique. Mars et avril ne recueillent plus que 27,5 % de la moyenne. Une seule fois en 60 ans il a moins plu qu’en mars 1945, une seule fois aussi on a connu plus grande sécheresse d’avril. Le retour des pluies en mai devait s’accompagner de gelées d’une exceptionnelle gravité et tout aussitôt une sécheresse subtropicale d’installe sur le pays de juin à juillet, fait unique dans les annales de La Tronche</span>. »</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Vint l’année la plus chaude du siècle, 1947. <span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://hommelibre.blog.tdg.ch/archive/2010/10/15/ete-1947-l-incroyable-canicule.html" target="_blank" rel="noopener">J’ai traité le sujet ici</a></span>, je n’y reviens pas sauf pour signaler que cette année massue survient après quatre années avec sécheresses sévères pendant lesquelles le déficit en eau s’est creusé.</span></p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><a href="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/00/00/237746167.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-256449" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://leshommeslibres.blogspirit.com/media/00/02/727540435.jpg" alt="sécheresse,1945,1949,météo,1947," /></a>Poussée chaude</strong></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Dans cette période les gardes forestiers dénonçaient déjà les atteintes aux forêts dues aux sécheresses répétées. On trouve cette mention de l’année 1949 <span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/27746/RFF_1951_1_47.pdf?se.." target="_blank" rel="noopener">dans leur revue</a></span>:</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">« <span style="color: #000080;">Dans l’ensemble 1945 s’avère comme une année particulièrement catastrophique, et surtout 1949 (…) au sujet de laquelle des chiffres suggestifs ont été publiés par ailleurs. (…)</span></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><span style="color: #000080;">Outre cette sécheresse anormale (la plus forte constatée à Paris depuis 1871 et très probablement depuis deux siècles), l’'année 1948-49 fut caractérisée par un été particulièrement chaud (température moyenne de juillet supérieure à la normale de 1°5 à 2°5); par une insolation remarquablement longue (640 heures en juin-juillet à Paris contre 464, valeur normale), enfin par une évaporation spécialement forte et par un état hygrométrique fort bas.</span> »</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">Cette série de sécheresses et de canicules, apocalyptiques pour l’époque, est peut-être fortuite, ou associée à un cycle de réchauffement. La décennie 1940 est en effet au bout d’une poussée chaude<span class="Apple-converted-space"> </span>commencée trente ans plus tôt. Les températures allaient ensuite descendre pendant trente autres années, avant de remonter entre 1985 et 2000.</span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><em>Remarque</em>: sur l’image 3 – cumuls de pluies d’été à Avignon de 1871 à 2017 – on ne constate pas de diminution notable des quantités de pluies. Ce tableau ne montre pas de tendance à moins d’eau, donc à plus de sécheresse durant les mois d’été, pour une ville assez représentative d’une vaste région suspectée de s’assécher à cause du réchauffement. <em>(<span style="text-decoration: underline; color: #800000;">Source: Criiam sud agro-météo</span>)</em><br /></span></p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">L’image 4 est <span style="text-decoration: underline; color: #800000;"><a style="color: #800000; text-decoration: underline;" href="https://meteofrance.com/changement-climatique/observer/changement-climatique-et-secheresses" target="_blank" rel="noopener">un graphique de Météo-France</a></span> sur les sécheresses en région parisienne depuis 1874. Là encore on ne constate pas d’évolution significative sur les derniers cent ans.</span></p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p><p class="p1" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;">L’année 1947 est connue comme la plus chaude du XXe siècle. On sait moins qu’elle figure dans une série, soit un ensemble de plusieurs années chaudes et sèches. C’est l’apogée d’une forte poussée chaude commencée dans les années 1920.</span></p><p class="p2" style="text-align: justify;"> </p>
Taniahttp://textespretextes.blogspirit.com/about.htmlPas seulstag:textespretextes.blogspirit.com,2017-02-28:31110862017-02-28T20:21:00+01:002017-02-28T20:21:00+01:00 « Mon père et moi n’étions pas seuls parce que nous avions ma...
<p><em><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/2895239539.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-187745" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/3007543836.jpg" alt="llop,josé carlos,parle-moi du troisième homme,roman,littérature espagnole,1949,franquisme,armée,famille,culture" /></a>« Mon père et moi n’étions pas seuls parce que nous avions ma mère, mais parfois je doutais que notre famille fût une famille. Lorsque nous restions seuls à la maison, j’avais l’impression que nous étions deux fantasmagories silencieuses dont la vie aurait été en latence, et que cette vie n’acquerrait de sens qu’au moment où ma mère franchirait le seuil de la maison et où nous entendrions le tintement de ses clefs et le son de son parapluie dans le porte-parapluies de métal, le culot d’un obus d’une guerre ancienne et oubliée, les arbalètes et les heaumes de la tapisserie. Pendant les heures que durait son absence, chacun d’entre nous vivait au milieu de ses affaires comme un animal en état d’hibernation. »</span></em></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">José Carlos Llop,</span><a title="Un garçon en hiver (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2017/02/17/un-garcon-en-hiver-1155782.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"> Parle-moi du troisième homme</span></em> </a></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt;"><em>* * * * * * * * *<br /></em></span><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/1451610061.JPG" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-187747" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/01/3695205308.JPG" alt="llop,josé carlos,parle-moi du troisième homme,roman,littérature espagnole,1949,franquisme,armée,famille,culture" /></a><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt;"><em><span style="font-family: Comic Sans MS; font-size: small;"><br />Textes & prétextes, </span><a title="Premier billet sur T&P" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2008/02/29/vivre-dans-le-feu.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family: Comic Sans MS; font-size: small;">9 ans</span></a></em></span></p><p> </p>
Taniahttp://textespretextes.blogspirit.com/about.htmlUn garçon en hivertag:textespretextes.blogspirit.com,2017-02-27:31110852017-02-27T08:30:00+01:002017-02-27T08:30:00+01:00 Premier roman traduit en français de José Carlos Llop , Parle-moi du...
<p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Premier roman traduit en français de <a title="Les billets de Colo sur Espaces, instants" href="https://espacesinstants.blogspot.be/search/label/Jos%C3%A9%20Carlos%20Llop" target="_blank">José Carlos Llop</a>, <em>Parle-moi du troisième homme</em> (2001, traduit de l’espagnol par Edmond Railland, comme <a title="T&P" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2016/12/13/le-nouvel-eleve-1154311.html" target="_blank"><em>Le rapport Stein</em></a>) est le récit d’un garçon, le fils du capitaine Eduardo Balmoral affecté durant l’hiver 1949 dans une garnison du Nord de l’Espagne. La première image qu’il en garde, c’est celle de ses parents dansant au milieu de la rue en revenant du cinéma où ils avaient vu <a title="Wikipedia" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Troisi%C3%A8me_Homme_(film)" target="_blank"><em>Le troisième homme</em></a>. <em>« Depuis lors ma vie a été un long épilogue à la vie de Harry Lime. Depuis lors ma vie a été une suite d’accords de cithare à la poursuite de Harry Lime. »</em></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/1718344534.jpg" target="_blank"><img id="media-187742" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/00/239102933.jpg" alt="llop,josé carlos,parle-moi du troisième homme,roman,littérature espagnole,1949,franquisme,armée,famille,culture" /></a></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Ils ont d’abord habité à l’hôtel Bristol, d’où il pouvait voir, de la fenêtre de sa chambre, son père revenir de la batterie sur ses skis. <em>« Toute vie s’appuie sur la mémoire et la mémoire est pure fantasmagorie. »</em> Luis Duncan, le seul civil de l’hôtel – <em>« Don Luis Duncan de Rivera »</em> sur ses cartes de visite – fumait de gros cigares ; propriétaire du cinéma et du café Mundial, il était toujours au courant de tout à propos du gouvernement ou de Franco.</span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Dans la garnison dirigée par le colonel Montero, flanqué d’une épouse hautaine et de deux caniches, O’Callaghan, son ordonnance (poste refusé par Balmoral) élève seul ses trois filles, Leonor, Claudia et Irene. Quand les premières lettres anonymes contre Franco apparaissent, plus que d’éventuels maquisards, elles deviennent le premier souci dans la place, sauf pour l’épouse du commandant – <em>« Moi, ma fille, c’est Balenciaga qui m’habille ou rien ».</em> </span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Les mots anonymes se multiplient, circulent bientôt sur des billets de banque chinois. Madrid envoie deux hommes, dont le capitaine Alberto Horsch avec qui Eduardo Balmoral avait été au front, <em>« et ensemble ils avaient connu ma mère à Madrid, au cours d’un voyage que mon grand-père lui avait promis lorsque la guerre serait finie. »</em> On soupçonne Luis Duncan.</span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"><em>Parle-moi du troisième homme</em> raconte cette affaire et surtout la vie de garnison, les familles des militaires, les rencontres troublantes – Claudia sera pour le narrateur <em>« l’impératrice de l’hiver »</em> – et les changements dus aux arrivées ou aux départs. Le garçon est seul avec sa mère à la villa Edelweiss, son père parti en manœuvres pour dix jours, lorsqu’arrive son oncle Jaime Doval, lieutenant d’infanterie, le mari de la sœur de sa mère. Celui-ci l’emmène avec lui en France dans une Duesenberg réquisitionnée. </span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">L’adolescent a les yeux bien ouverts, qui enregistrent tout comme une caméra. Dans la boîte à gants, il voit le même carnet de moleskine noir que celui où son père prend des notes, un appareil photo, un pistolet. A la frontière française, l’autre passeport montré par son oncle et la croix de Lorraine qu’il épingle à sa veste. Au retour, surtout, il observe l’homme muet installé sur le siège devant lui, qu’il doit ramener à Barcelone – son oncle ne remarque pas qu’en lui touchant accidentellement la tête, son neveu l’a sentie froide comme la mort. Malaise. </span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Changement d’atmosphère : sa mère l’emmène chez elle pour Noël, c’est-à-dire dans la maison des grands-parents sur l’île (Majorque), <em>« la maison des femmes ».</em> Sa grand-mère Amélia, qui a vécu aux Indes, y dirige tout de son fauteuil, les tantes, l’oncle Ramón qui vit seul à l’entresol, le grand-père qui travaille à son encyclopédie de l’art militaire, Nani la servante et sa propre mère, si différente quand elle est dans cette maison.</span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"><em>« Tout le monde choisit pour vivre un endroit situé à mi-chemin entre ce qu’il sait et ce qu’il peut, c’est inévitable »</em> lui avait dit son père. Ici, c’est sa grand-mère qui l’éduque : <em>« apprends, plus tu apprendras tôt, mieux cela vaudra, comme ça tu pourras tout comprendre, et celui qui comprend tout pardonne tout et rien ne peut lui faire de mal. »</em> Pour elle, il importe d’être craint et de garder les apparences.</span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Le dîner de Noël avancé à la veille de leur départ est l’occasion pour José Carlos Llop de peindre un grand tableau de famille, et la vision inoubliable qu’en gardera le narrateur, notamment de sa mère radieuse comme jamais il n’en a été témoin : <em>« et je sus que ma vie serait une vie parmi les ombres, une vie à poursuivre des ombres ».</em></span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Le romancier a l’art de choisir pour ses chapitres des titres qui titillent l’imaginaire du lecteur, du premier, <em>« Ascendance viennoise »</em>, au dernier, <em>« Le sabre de mon père ».</em> Différentes choses vont se préciser, parfois dramatiquement, au retour à la garnison : ce qui se passe entre ses parents, les rivalités politiques et militaires, sa relation avec Claudia, l’affaire des billets anonymes. Huit ans plus tard, le garçon devenu jeune homme choisira son camp. </span></p><p><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;"><em>Parle-moi du troisième homme </em>est un roman d’atmosphère et une succession d’images vues ou réinventées. José Carlos Llop y déploie son talent de conteur, son œil, son sens du rythme. On y croise plus d’un trio, mais pour le jeune Balmoral, c’est dans le triangle familial que tout prend racine. Dans un <a title="« INTERVIEW DE JOSE CARLOS LLOP L'Hérisson ibérique » (Le Figaro, 2006)" href="http://evene.lefigaro.fr/livres/actualite/interview-jose-carlos-llop-messager-alger-441.php" target="_blank">entretien </a>paru au Figaro en 2006, le romancier déclarait : <em>« La famille est le vrai roman de l’individu. Aux chapitres qui se succèdent en lui répondront les chapitres de sa relation au monde. Et quand je dis monde, ici, je veux parler de la littérature. »</em></span></p>