Last posts on #oncologie pédiatrique2026-11-10T06:21:29+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://starter.blogspirit.com/https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/%23oncologie%20p%C3%A9diatrique/atom.xmlBlog NEIDINGERhttp://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/about.htmlComorbidité: quel vocabulaire...anxiogènetag:blogdesylvieneidinger.blogspirit.com,2021-03-03:33270462021-03-03T17:02:00+01:002021-03-03T17:02:00+01:00 La pandémie covid-19 a fait sortir de l'hôpital des expressions hyper...
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">La pandémie covid-19 a fait sortir de l'hôpital des expressions hyper médicales qui jusqu'à présent ne concernaient que ce secteur professionnel. Dommage.</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Elles auraient du y rester.</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Telle l'affreuse notion de "<span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff; text-decoration: underline;" href="https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-sante-du-quotidien/2628265-comorbidite-definition-signification-facteurs-coronavirus-covid-19-cancer-alcoolisme-psychiatrie/">comorbidité"</a></strong></span> prise pour "pathologie associée" déclinée à toutes les sauces sur tous les plateaux TV, radio, presse et reprises dans le langage courant. </span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Résultat: </span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Je comorbide</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Tu comorbides</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Il/elle comorbide</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Nous comorbidons</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Vous comobidez </span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Ils comorbident...</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Rire: ce verbe n'existe pas. Mais tout de même covidons ensemble notre lourd sac personnel ! Comorbidons nos efforts pour atteindre l'immunité collective...</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">"comorbidité" tient en deux sens associés </span><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">"co=avec+ morbidité=pathologie" . Il </span><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">passe mal dans le grand public qui confond parfois "morbide" et "mortel". </span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Ce terme dès lors rappelle que nous ne vivons non pas en vue de la mort. Mais <span style="text-decoration: underline;">avec </span> la mort, co-associée. Toutefois non invitée.</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Bon.</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">La vie étant une maladie sexuellement transmissible constamment mortelle, la comorbidité effectivement est une sacrée partie de rigolade en commun.</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Pour se rassurer il faut quitter la définition n°1, liée à la maladie:</span></p><dl><dd>(Adjectif 1) Du latin <em><span class="lang-la" lang="la">morbidus</span></em> (« malade, maladif »), dérivé de <em><a title="morbus" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/morbus#la">morbus</a></em> (« maladie », « désordre physique », « malaise général »).</dd></dl><dl><dd></dd></dl><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;"> Pour la définition n° 2 plus gaie:</span></p><dl><dd>(Adjectif 2) De l'italien <em><span class="lang-it" lang="it">morbido</span></em> (« souple », « mou », puis « beau », « harmonieux », « délicat »). Ce mot italien vient lui-même du latin <em>morbidus</em>, dont le sens devint « souple », « mou » aux XVIII<sup>e</sup>-XIX<sup>e</sup> siècles.</dd></dl><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;">C'est facile: il suffit juste de changer de langue...</span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;"> <strong> ATTENTION AU VOCABULAIRE MEDICAL</strong></span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">Les terminologies médicales sont à prendre avec précaution. En témoigne un Chef de service en pédiatrie oncologique qui bannit l'usage du terme "tumeur" à l'oreille des patients -enfants- dans ses locaux. </span></span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">Il a mille fois raison.Les petits entendent en fait " tu meures"!</span></span></p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">Le poids de certains termes médicaux est d'une lourdeur telle que tout usage mérite effectivement de tourner plusieurs fois sa langue avant usage !</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;"> Sylvie Neidinger</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-261058" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://blogdesylvieneidinger.blogspirit.com/media/01/00/203869973.png" alt="Capture d’écran 2021-03-02 200955.png" width="692" height="112" /></p><p style="text-align: center;">cnrtl</p>