Last posts on #ch

Roberto Balzaretti, ambassadeur cycliste de la Suisse fait son tour de France diplomatique!

2022-07-05T10:12:00+02:00

Son excellence l'Ambassadeur de Suisse en France met en pratique SON idée originale: la diplomatie du vélo !

Il invente le contact avec son pays " de travail" par un tour de France en 12 étapes sur plusieurs mois. Il faisait escale hier 4 juillet 2022 à Saint-Ismier dans la Vallée du Grésivaudan (Isère), devenue Vallée de la micro-électronique de Grenoble. A la rencontre cette fois de l'Association des Suisses de l'Isère, le consul de Suisse à Lyon étant présent ainsi que le sympathique staff logistique. L'association fut fondée à l'initiative de la tessinoise Mariagrazia Masoni Courtois en 1996.

Roberto Balzaretti met ainsi en pratique son professionnalisme par la "double vue" (double regard=définition de la diplomatie !)

Il lui fallait quitter Paris pour visiter les cantons...français riches de leur diversité et bien lovés dans une géographie sociale dont la capitale centralisée importe finalement peu: une approche suississime!

Au long du périple, il rencontre certes les Suisses de France mais pas seulement : les français en lien avec l'Helvétie, les entreprises suisses en France, françaises en lien avec la Suisse, les milieux artistiques etc. Une équipe de l'Ambassade prépare évidemment la rencontre et suit le cycliste en voiture. Monsieur l'Ambassadeur est souvent accompagné sur route de ceux qui spontanément se joignent à lui.

Aujourd'hui 5 juillet, il visite le CEA le matin, grimpe vers le plateau du Vercors à Villars-de-Lans dans l'après-midi, soleil intense au rendez-vous.

On souhaite à cette initiative de trouver un large écho dans l'Hexagone mieux connu des Suisses que son contraire. Dommage.

Et même pour les français bien informés sur leur voisin de frontière directe (au delà des clichés chocolatiers et bancaires!): tout travail explicatif supplémentaire est le bienvenu.

Surtout en cette période de choix politiques suisses compliqués: Ah cette relation CH vers UE en mode "je t'aime moi non plus" avec "le-dit voisin" soit les... 27 de l'UE!

M BALZARETTI : DYNAMISME, DIPLOMATIE "A LA RENCONTRE DE"

PAR LE VELO

Il a du taf, le cycliste-diplomate ! Entre l'affaire de l'achat des F-35 par la Suisse en place d'avions français (annonce alors tonitruante) et les tergiversations autour de l'accord cadre global que l'Europe réclame désormais: un travail compliqué pour un Ambassadeur!

La Suisse actuellement reléguée au statut d'état tiers de l'UE s'accroche au passé, voudrait retrouver ses accords dits "en paquet" mis en danger en partie par...sa propre initiative populaire anti européenne de 2013 et les conséquences qui en résultent. Difficile...

Le pays alpin évidemment souverain et farouchement libre se retrouve actuellement à la croisée de chemins avec, comme on le constate dans les débats internes de tous ordres politiques, experts, réactions citoyennes sur les réseaux sociaux, un certain déni vis à vis de l'Europe institutionnelle et la situation exacte des enjeux. Au sens de penser que la situation antérieure va pouvoir perdurer.

Or, le vent a tourné. Combien la notion de "paquet" semble bizarre au regard externe:

Vous me prendrez bien un paquet de bilatérales ? Oui, coupé dans la tranche?

Hier, Roberto Balzaretti n'a pas insisté sur ce qui sépare mais sur tout ce qui unit, de tous ordres: investissements, secteurs culturels, émigration suisse en France depuis des siècle et pas toujours connue etc. Son discours est synthétique, clair, direct.

Avec sa carrure sportive, M. l'Ambassadeur, docteur en droit, invente une diplomatie tout terrain cycliste et donne de sa personne pour (re)construire des ponts,

Le Tessinois démontre en tous cas combien la Suisse est riche de diplomates de haut vol.

Intuitivement j'ai ressenti hier M Balzaretti, modeste et terriblement efficace par sa démonstration/action et son discours constructif, comme appelé à poursuivre sa carrière vers les fonctions de Pilotage après celle de Représentation ? Une carrière à suivre de près.

Sylvie Neidinger

On attend , en tous cas dans les années à venir de connaître " la Suisse que Monsieur Balzaretti souhaite"! En relisant sa biographie, je comprends mieux. Il démarre sa carrière, proche de Madame Calmy-Rey que j'avais rencontrée à Penthes en 2014 alors en promotion de son livre "La Suisse que je souhaite" : une vision d'ouverture, un style franc direct et calme.

Par ailleurs, l fut ...négociateur en chef de l'accord-cadre.

https://duboutduborddulac.blog.tdg.ch/archive/2019/08/05/fete-nationale-suisse-en-rhone-alpes-300052.html

Trois suisses membres du Jury du Festival d'Annecy, 13-18 juin 2022

2022-05-23T13:58:00+02:00

Quand Cannes commence, Annecy approche.

A grands pas? Non à grandes voilées...volantes ! Vu la magnifique affiche 2022:

Un autre sympathique borduboudulac...

Trois membres du Jury représentent la Suisse.

Deux producteurs: Saskia Von Virag (Zurich) et Michael Frei (producteur-réalisateur ) basé à Zurich lui aussi.

Enfin Frédéric Maire, le directeur de la Cinémathèque Suisse. Sylvie Neidinger

Erreur: la Suisse n'est PAS en ”concubinage” avec l'UE ! Ni un Britzerland...

2022-05-14T16:22:00+02:00

Mme Livia Leu, plus haut diplomate helvète a donné son sentiment le 2 mai dernier au retour de Bruxelles dans le Temps comme compte-rendu de ses entretiens suite à la renonciation il y a un an, par la Suisse à établir un accord cadre désormais réclamé par l'UE.

Etonnement, la Secrétaire d'Etat compare la relation Suisse-UE à un concubinage.

Une image peu reprise dans les médias. Et pour cause !

D'une part, le terme est péjoratif à la fois à l'écoute (con-cu-binage) et dans ce qu'il signifie, quand on cite tel roi et ses...concubines. Soit une "union de fait consommée" : sa définition.

On évoque ici la vie privée donc implicitement le registre ultra perso, physique (entre autres histoires de couple) Dérangeant pour des...Etats.

Mme Leu signifie ici que Suisse et UE fonctionneraient comme un couple mais hors du cadre légal du mariage. Soit, une union libre sans contrat.

Or, la notion de conjoint pose problème ici car appliquée à des contrées.

1 face à 27

Surtout, il est fondamentalement inexact de poser sur le même plan un pays, la Suisse et une supra-entité juridique de... 27 pays.

Largement disproportionné! Cette disproportion est d'ailleurs une constante, pas simplement dans le discours de la diplomate en chef. Tout le suivi du dossier CH-UE présente ce décalage comparatif.

Suite de l'interview: Mme Leu associe ensuite le Royaume-Uni à la même logique matrimoniale en comparant le Brexit à un divorce avec l'UE.

Là encore: même disproportion. L'UE n'est en couple avec personne! Ni avec l'un de ses anciens membre (UK) ni avec un pays tiers (CH).

INVENTION FUMEUSE DE BORIS JOHNSON: LE BRITZERLAND, UNE CHIMERE

Pour continuer sur les dénominations improbables, le 28 avril dernier, Boris Johnson accueillait Ignazio Cassis, Président de la Confédération sur le même registre linguistique autour d'une chimère: le Britzerland.

"«Comme nous sommes tous deux en dehors de l’UE, créons un Britzerland!» "’(...)

"En visite à Londres jeudi, le président de la Confédération Ignazio Cassis a renforcé avec son homologue Boris Johnson le front commun des deux pays face à l’UE. Les liens seront notamment approfondis dans le domaine des services financiers et de la recherche"(Le Temps, 28 avril, chapô)

Le Britzerland étant décrit ici comme un "front commun" ? Comment et jusqu'où ...affronter l'UE ? C'est en tous cas le vocabulaire retenu. Front? Frontal? Ligne de Front? terminologie de guerre...

Pour l'Union Européenne: crainte que le fumeux Britzerland ne soit en fait un paradis fiscal renforcé à ses portes, les îles britanniques étant déjà bien placées?La notion de "front" ne venant pas rassurer...

Concubinage? Divorce? Britzerland? Cet humour lexical offensif décidemment passe mal au regard des enjeux et des interrogations multiples portant à conséquences pour les économies.

Sylvie Neidinger

capture article le Temps du 28 avril 2022, citation "front commun"

Bénédict de Tscharner: infolio sur Ulrich Ochsenbein

2013-03-07T09:32:00+01:00

La Fondation pour l'histoire des Suisses dans le monde vient de changer de direction, début mars. L'Ambassadeur Rodolphe Imhoof va poursuivre l'action de son prédécesseur, l'Ambassadeur Bénédict de Tscharner qui lui, quitte en beauté ..intellectuelle.

Il ajoute encore une petite pierre à l'édifice de l'Histoire suisse. Car, en prenant ses fonction dès 2005, il avait initié, avec sa monographie sur Johann Konrad Kern une activité pédagogique d 'éclairage du grand public autour de thématiques historiques helvétiques.

Bénédict de Tscharner mettait alors à disposition du public romand la synthèse d' un ouvrage (déjà épuisé) de l'historien Albert Schoop rédigé en dialecte thurgovien.

Jeudi dernier, il présentait devant les Amis de Penthes et autres invités dont le Cercle Général Dufour, éditeurs, passionnés d'histoire.... le dernier-né de la série infolio sur Ochsenbein, brillant juriste, homme d'Etat bernois, père de la Constitution fédérale de 1848.

En suivant la même logique: celle de la mise à disposition d'un ouvrage uniquement disponible en langue allemande. Ce livre se fonde sur la biographie de Rolf Holenstein (Ochesenbein, Erfinder der modernen Schweiz publié chez Echtzeit Verlag. Bâle 2009)

La ville de Nidau qui a participé à la publication était également représentée lors de la soirée.

A savoir. Les Editions de Penthes déclinent en livre de poche la collection infolio qui valorise les Suisses célèbres: Gallatin, Motta jusqu'au professeur de.... Lénine: Jacques -Alexis Lambert etc. Le château et son magnifique parc, propriété de l'Etat de Genève accueille un Centre de ressources documentaires...qui laisse présager la parution de futures études helvétiques !

La discussion qui a suivi fut des plus passionnantes : Ochsenbein fut même comparé à un Bismarck dans ses aspects positifs de celui qui "fait bouger" les lignes.

Un auditeur eut cette conclusion à propos de la Guerre du Sonderbund "Nous en Suisse, on se bat mais au final, on se retrouve autour d'une issue qui évite le pire. Dans la même situation, les français se seraient massacrés" 100% vrai!

Le plus mémorable lors de cette soirée du 26 février à Penthes fut de réunir des passionnés, souvent fins spécialistes de l'histoire helvète qui n'ont en fait qu'une idée : mieux comprendre le présent voire le futur de la démocratie suisse!

( nota. Mon carnet de notes de cette soirée regorge d'éléments si intéressants qu'ils pourraient faire l'objet spécifiquement d'un article sur justement la démocratie suisse.)

En réalité, le Président ne quitte pas du tout les lieux. Il est un peu chez lui à Pregny. Définitivement. Car le Musée historique regorge de souvenirs du ...Régiment Bernois de Tscharner!

Sylvie Neidinger

Bénédict de Tscharner, auteur de plusieurs ouvrages sur la diplomatie dont un - épais- sur son expérience d'Ambassadeur à Paris. Né à Trub (Berne) en 1937, il est docteur en droit, ancien Ambassadeur à Bruxelles UE, Vienne OSCE, Paris

Cercle Dufour

Ulrich Ochsenbein (1811-1890) homme d'Etat suisse général en France. Bénédict de Tscharner. infolio.ISBN978-2-88474-674-8