Last posts on noms
2024-03-28T19:14:39+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://starter.blogspirit.com/
https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/noms/atom.xml
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Mobiles
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-08-22:3110762
2015-08-22T08:30:00+02:00
2015-08-22T08:30:00+02:00
« Malgré cela il faut se rappeler que...
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/00/3856083704.jpg" target="_blank"><img id="media-173594" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/687588167.jpg" alt="proust,a la recherche du temps perdu,le côté de guermantes,roman,littérature française,relire la recherche,noms,duchesse de guermantes,salons,lieux,esprit,culture" /></a></span></em></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">« Malgré cela il faut se rappeler que l’opinion que nous avons les uns des autres, les rapports d’amitié, de famille, n’ont rien de fixe qu’en apparence, mais sont aussi éternellement mobiles que la mer. »</span></em></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Marcel Proust,</span><a title="Le côté de Guermantes (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/12/le-cote-de-guermantes-1145373.html?c" target="_blank"><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"> Le côté de Guermantes</span></em></a></p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Le côté de Guermantes
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-08-20:3110761
2015-08-20T08:30:00+02:00
2015-08-20T08:30:00+02:00
« Une fois passés ces livres de la jeunesse et de la jouissance...
<p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><em>« Une fois passés ces livres de la jeunesse et de la jouissance sensible que sont</em> Du côté de chez Swann <em>et</em> A l’ombre des jeunes filles en fleurs <em>»</em>, écrit Anne Simon dans le <a title="« Heureux de se soustraire » par Anne Simon dans Mensuel n°535 daté septembre 2013 (Magazine littéraire : Proust, cent ans de Recherche) " href="http://www.magazine-litteraire.com/mensuel/535/heureux-se-soustraire-01-09-2013-78866" target="_blank" rel="noopener"><em>Magazine</em> <em>littéraire</em></a> – pour elle, Proust est tout sauf un écrivain du bonheur. <em>Le côté de Guermantes</em> s’ouvre sur le pépiement matinal des oiseaux, <em>« insipide à Françoise »</em> qui se sent en exil dans le quartier calme où la famille du narrateur a déménagé, mais il sera riche en pertes et en désillusions.</span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/00/299376563.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-173593" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/01/4108158693.jpg" alt="Proust Guermantes téléfilm.jpg" /></a><br /><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Le personnage d'Oriane, duchesse de Guermantes (Valentine Varela dans le <a title="La critique de Jean-Yves Tadié (BibliObs)" href="http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20110201.OBS7306/cherie-j-ai-retreci-proust.html" target="_blank" rel="noopener">téléfilm de Nina Companeez</a>) <br />doit beaucoup à <a title="Article source (L'Express)" href="http://www.lexpress.fr/culture/livre/la-comtesse-greffulhe-muse-secrete-de-proust_1615155.html" target="_blank" rel="noopener">la comtesse Greffulhe </a>© FRANCE 2 - Jacques Morell / Cine Mag Bodard</span></p><p style="text-align: left;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Lui aussi a du mal à s’habituer à un nouveau cadre, et Proust le dit d’une manière très drôle : <em>« pareil à un boa qui vient d’avaler un bœuf, je me sentais péniblement bossué par un long bahut que ma vue avait à « digérer » </em>! C’est parce que sa grand-mère n’est pas bien que ses parents ont emménagé dans un appartement qui dépend de <a title="Proust à Paris (Terres d'écrivains)" href="http://www.terresdecrivains.com/Balades-avec-Proust-a-Paris-5" target="_blank" rel="noopener">l’hôtel de Guermantes à Paris</a>, où vit aussi la marquise de Villeparisis.</span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Et ainsi le nom de <em>« Guermantes »</em>, reflet de lanterne magique et vitrail d’église à Combray, va perdre ses couleurs et sonorités anciennes pour prendre de nouvelles teintes. D’abord avec <a title="Portrait (Proust, ses personnages par André Vincens)" href="http://proust-personnages.fr/?page_id=656" target="_blank" rel="noopener">la duchesse de Guermantes</a>, réputée pour son élégance, dont il guette l’apparition quand elle monte dans sa calèche, inaccessible. </span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Ce qui l’obsède à présent, c’est d’être un jour reçu chez elle, malgré la morgue de son mari, qui reproche à Jupien, ancien giletier qui a sa boutique dans leur cour, de lui dire <em>« Monsieur »</em> et non <em>« Monsieur le Duc ».</em> Françoise et Jupien vont bientôt s’entendre et ainsi le Narrateur apprend bien des choses sur les Guermantes, comme le riche mariage de son ami Saint-Loup qui serait presque décidé.</span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Une des plus belles descriptions de <a title=""La Comtesse Greffulhe de Laure Hillerin" (Interligne)" href="http://interligne.over-blog.com/article-la-comtesse-greffulhe-de-laure-hillerin-125135088.html" target="_blank" rel="noopener">Mme de Guermantes</a> est sans doute celle du gala à l’Opéra. Le jeune homme, de son fauteuil, y assiste aux allées et venues des aristocrates. La princesse de Parme a placé ses amis dans les loges, balcons, baignoires : <em>« la salle était comme un salon où chacun changeait de place, allait s’asseoir ici ou là, près d’une amie. »</em> La perfection de la Berma le surprend, à mille lieues de sa déception la première fois qu’il l’avait entendue. </span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">La princesse de Guermantes est belle <em>« comme une grande déesse »</em> couverte de perles, mais lorsqu’arrive la duchesse de Guermantes, c’est comme si celle-ci <em>« avait voulu lui donner une leçon de goût »</em> : <em>« une simple aigrette »</em>, <em>« un flot neigeux de mousseline sur lequel venait battre un éventail en plumes de cygne »</em> et ensuite la robe, moulante et sobre, d’un raffinement <em>« exquis ».</em></span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Quelle n’est pas sa surprise, tandis qu’il la contemple, de voir soudain la duchesse, qui ne l’a vu qu’une fois, agiter sa main gantée de blanc dans sa direction et faire <em>« pleuvoir sur (lui) l’averse étincelante et céleste de son sourire »</em>. Tous les matins dorénavant, il sort pour la voir partir en promenade. Elle est sa nouvelle femme <em>« idéale »</em> et il faudra le bon sens de Françoise pour lui faire savoir qu’elle est excédée de le trouver sur son chemin.</span></p><p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Le Narrateur a beaucoup à apprendre des rapports sociaux, il va comprendre peu à peu que l’autre <em>« est une ombre où nous ne pouvons jamais pénétrer ».</em> Un séjour à Doncières, pour voir Saint-Loup, neveu de la duchesse, va lui changer les idées ; il ose un soir le prier de parler de lui en bien à sa tante que son ami appelle <em>« cette brave Oriane ».</em></span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><em>Le côté de Guermantes</em> conte comment cette obsession de s’introduire dans <em>« la première maison du faubourg Saint-Germain »</em> mène le Narrateur à y être reçu et à en découvrir l’envers : antidreyfusisme, conservatisme esthétique – le duc méprise les Elstir qu’il a achetés, la duchesse se moque de Maeterlinck –, rivalités entre nobles, niaiseries, médisances, voire méchanceté inhérentes au fameux <em>« esprit »</em> des Guermantes.</span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Mais c’est aller trop vite dans ces six cents pages. Avant cela, il fréquente le salon de <a title=""Qui se cache derrière Mme de Villeparisis dans l'oeuvre de Proust ?" (Interligne)" href="http://interligne.over-blog.com/article-qui-se-cache-derriere-mme-de-villeparisis-dans-l-oeuvre-de-proust-97820807.html" target="_blank" rel="noopener">Mme de Villeparisis</a>, trop intelligente pour cette société élégante. Avant cela, Saint-Loup lui présente sa maîtresse – il reconnaît sans rien dire la <a title=""Qui se cache derrière Rachel dans l'oeuvre de Proust ?" (Interligne)" href="http://interligne.over-blog.com/article-qui-se-cache-derriere-rachel-dans-l-oeuvre-de-proust-97020821.html" target="_blank" rel="noopener">Rachel </a>croisée dans une maison de passe. Avant cela, M. de Charlus souffle le chaud et le froid. Mais surtout, le Narrateur voit sa grand-mère mourir. Albertine vient lui rendre visite, se laisse caresser cette fois, alors qu’il ne pense qu’à son rendez-vous avec Mme de Stermaria au Bois de Boulogne – manqué.</span></p><p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Le côté de Guermantes décrit une <em>« Cène sociale »</em> éblouissante et décevante : <em>« On ne disait que des riens, sans doute parce que j’étais là (…) ».</em> En compagnie du Narrateur, on écoute des manières de parler, des vacheries, des généalogies, on regarde le mobilier, les chapeaux… </span> <span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Et on s’attarde avec lui, qui distingue mieux à présent ses désirs imaginatifs des femmes réelles, devant des poiriers en fleurs tels des anges ; on sursaute avec lui de voir Bloch renverser les fleurs que peint à l’aquarelle la charmante marquise de Villeparisis ; et on regarde le Narrateur soudain hors de lui se venger sur un chapeau haute forme de l’énorme scène que lui a faite le baron de Charlus. </span></p><p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><em>Le côté de Guermantes</em> se termine par une invitation chez la princesse de Parme, si inattendue qu’il se rend chez le duc et la duchesse pour vérifier que ce n’est pas une erreur. Mais eux, qui se préparent pour un bal costumé, ne veulent rien savoir ni du cousin mourant qui pourrait les priver de leur soirée, ni de Swann, qui décline leur offre de les accompagner en Sicile et leur annonce sa fin prochaine. Le duc : <em>« Et puis vous, ne vous laissez pas frapper par ces bêtises des médecins, que diable ! Ce sont des ânes. Vous vous portez comme le Pont-Neuf. Vous nous enterrerez tous ! »</em></span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (7)</span></span></span></span></span></span> </p><p style="text-align: center;"><a title="Rencontrer Albertine (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/10/rencontrer-albertine.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (6)</span></span></span></span></span></span> </a></p><p style="text-align: center;"><a title="Rencontres à Balbec (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/06/rencontres-a-balbec.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (5)</span></span></span></span></span></a> </p><p style="text-align: center;"><a title="Autour de Mme Swann (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/27/autour-de-mme-swann.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (4)</span></span></span></a> </p><p style="text-align: center;"> <a title="Rêver des lieux (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/16/rever-des-lieux.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (3)</span></span></a> </p><p style="text-align: center;"> <a title="La maladie d'amour (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/06/la-maladie-d-amour.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (2)</span></span></span></span></a> </p><p style="text-align: center;"><a title="Retour à Combray (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/06/29/retour-a-combray.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (1)</span></span></a> </p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Vaguement
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-08-11:3110758
2015-08-11T20:20:00+02:00
2015-08-11T20:20:00+02:00
« Elstir et moi nous étions allés jusqu’au fond de l’atelier,...
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/01/2976469977.jpg" target="_blank"><img id="media-173459" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/01/1069488896.jpg" alt="Proust JF BD.jpg" /></a>« Elstir et moi nous étions allés jusqu’au fond de l’atelier, devant la fenêtre qui donnait derrière le jardin sur une étroite avenue de traverse, presque un petit chemin rustique. Nous étions venus là pour respirer l’air rafraîchi de l’après-midi avancé. Je me croyais bien loin des jeunes filles de la petite bande, et c’est en sacrifiant pour une fois l’espérance de les voir que j’avais fini par obéir à la prière de ma grand’mère et aller voir Elstir. Car où se trouve ce qu’on cherche on ne le sait pas, et on fuit souvent pendant bien longtemps le lieu où, pour d’autres raisons, chacun nous invite ; mais nous ne soupçonnons pas que nous y verrions justement l’être auquel nous pensons. Je regardais vaguement ce chemin campagnard qui, extérieur à l’atelier, passait tout près de lui mais n’appartenait pas à Elstir. Tout à coup y apparut, le suivant à pas rapides, la jeune cycliste de la petite bande avec, sur ses cheveux noirs, son polo abaissé vers ses grosses joues, ses yeux gais et un peu insistants ; et dans ce sentier fortuné miraculeusement rempli de douces promesses, je la vis sous les arbres adresser à Elstir un salut souriant d’amie, arc-en-ciel qui unit pour moi notre monde terraqué à des régions que j’avais jugées jusque-là inaccessibles. »</span></em></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Marcel Proust,</span><a title="Rencontrer Albertine (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/03/rencontrer-albertine-1145194.html" target="_blank"><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"> A l’ombre des jeunes filles en fleurs</span></em></a></p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Rencontrer Albertine
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-08-10:3110757
2015-08-10T08:30:00+02:00
2015-08-10T08:30:00+02:00
Poursuivons A l’ombre des jeunes filles en fleurs . Lorsque...
<p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Poursuivons <em><a title="Rencontres à Balbec (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/02/rencontres-a-balbec-1145174.html" target="_blank" rel="noopener">A l’ombre des jeunes filles en fleurs</a>. </em>Lorsque Saint-Loup s’apprête à quitter Balbec pour la garnison, le Narrateur perçoit pour la première fois la <em>« tache singulière »</em> de cinq ou six <em>« fillettes »</em> d’allure différente, <em>« une bande de mouettes »</em>, l’une poussant sa bicyclette, deux autres avec des clubs de golf. Un festival de métaphores décrit la petite bande où se focalise son désir d’un bonheur <em>« inconnu et possible »</em>, <em>« ces jeunes fleurs qui interrompaient en ce moment devant (lui) la ligne du flot de leur haie légère, pareille à un bosquet de roses de Pennsylvanie, ornement d’un jardin sur la falaise ».</em> </span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/01/2567689779.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-173455" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/02/1593730263.jpg" alt="proust,a la recherche du temps perdu,à l'ombre des jeunes filles en fleurs,noms de pays : le pays,balbec,grand-hôtel,saint-loup,elstir,albertine,roman,littérature française,relire la recherche,noms,lieux,culture" /></a><span style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">James Abbott McNeill Whistler,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><em>Bleu et argent : Trouville</em>, 1865 (</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: xx-small; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Times New Roman;"><a title="Source de l'illustration" href="http://www.asia.si.edu/collections/edan/object.cfm?q=fsg_F1902.137a-b" target="_blank" rel="noopener">Freer Gallery of Art, Washington</a>)</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Le nom de <em>« la petite Simonet »</em> lui vient aux oreilles, il ignore qui elle est. Au restaurant de Rivebelle où il se rend le soir avec Saint-Loup obsédé par sa maîtresse, il s’enivre de musique, de porto, du mélange de demi-mondaines et de gens du monde, voire d’un servant <em>« très grand, emplumé de superbes cheveux noirs »</em> qui fait penser à un grand ara.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Un autre soir, ils aperçoivent là <a title="Portrait (Proust, ses personnages par André Vincens)" href="http://proust-personnages.fr/?page_id=173" target="_blank" rel="noopener">Elstir</a>, le peintre ami de Swann, lui font remettre une lettre d’admiration. Quand Elstir s’en va, il s’arrête à leur table et invite à son atelier de Balbec – <em>« Saint-Loup cherchait à plaire, Elstir aimait à donner, à se donner. »</em> Mais obsédé par les jeunes filles, le jeune homme passe ses journées à les chercher, jusqu’à ce que sa grand-mère insiste pour qu’il aille rendre visite au peintre.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">L’atelier d’Elstir est loin de la digue, dans une nouvelle avenue. Le jeune homme y regarde des marines sans démarcation entre terre et mer, des toiles plus anciennes, découvre <em>« les rares moments où l’on voit la nature telle qu’elle est, poétiquement. ».</em> Quand il se dit déçu de l’église de Balbec, le peintre s’étonne et explique la beauté du porche sculpté. Soudain, de la fenêtre de l’atelier, son hôte aperçoit la jeune fille tant recherchée : Albertine Simonet. Elstir connaît la <em>« petite tribu »</em>, des filles d’industriels, d’hommes d’affaires. </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Ensuite le Narrateur remarque une aquarelle : une jeune femme <em>« aussi fraîchement peinte que la fourrure d’une chatte, les pétales d’un œillet, les plumes d’une colombe ».</em> De sexe ambigu, elle porte le nom de <em>« Miss Sacripant »</em>, et Elstir la dissimule à l’arrivée de sa femme.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Albertine incarne désormais la figure la plus désirée, jamais la même – <em>« impossible à atteindre ».</em> Les <em>« Albertines imaginées »</em> et la réelle se succèdent dans ses pensées. Quand il demande à Elstir une photo de <em>« Miss Sacripant »</em>, son intuition se confirme : c’est bien Odette avant son mariage, Elstir n’est autre que le <em>« M. Biche »</em> des Verdurin.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Pour le départ de Saint-Loup, le Narrateur suggère à sa grand-mère un cadeau si bien choisi que son ami en devient <em>« écarlate de reconnaissance ».</em> Robert lui envoie bientôt une lettre très tendre – <em>«<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ce second visage qu’un être montre quand il est absent ».</em> </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">C’est à l’atelier d’Elstir qu’il est enfin présenté à Albertine, <em>« médiocre et touchante »</em> par rapport à <em>« la mystérieuse Albertine en face de la mer ».</em> Ils se revoient sur la digue, elle lui présente Andrée, la grande aux yeux clairs, et le renseigne sur les gens qu’elle connaît. Il apprend que Saint-Loup est fiancé. </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Par elle encore, il découvre <em>« le goût sûr et sobre des choses de la toilette »</em> d’Elstir – sa femme s’habille avec une simplicité coûteuse. Ils se voient tous les jours, il se fait beau pour la rencontrer. Andrée est plus fine et plus affectueuse qu’Albertine. A présent le Narrateur apprécie les jours ensoleillés, les yachts, les courses, les toilettes et les ombrelles.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Il découvre ce qu’est du <em>« linon blanc »</em>, comment la lumière et l’ombre architecturent les falaises en haut desquelles il pique-nique avec la petite bande, participe à leurs jeux. Charmé par leur compagnie, il renonce à rendre visite à Saint-Loup (il le justifie par un devoir en tant qu’artiste de vivre pour lui-même, contraire sans doute à l’amitié).</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Andrée l’enchante par sa culture. Albertine écrit au crayon : <em>« Je vous aime bien. »</em> Lui vibre <em>« comme une ruche »</em> : <em>« c’était avec elle que j’aurais mon roman ».</em> Elle est neuve à chaque apparition. Les mains d’Andrée sont plus belles, Albertine plus sensuelle. Elle le trouble tant qu’il se ridiculise au jeu du furet pour toucher sa main. <em>« Je savais maintenant que j’aimais Albertine ; mais hélas ! je ne me souciais pas de lui apprendre. »</em> </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Il feint même de préférer Andrée. Puis un soir, Albertine couche au Grand-Hôtel et lui donne rendez-vous dans sa chambre. Quand il se penche pour l’embrasser, elle tire la sonnette de toutes ses forces. <em>« Mes rêves l’abandonnèrent dès qu’ils cessèrent d’être alimentés par l’espoir d’une possession. »</em> </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Albertine ne lui en tient pas rancune et quand il lui dira ne pas comprendre sa réaction, protestera au nom de l’amitié. Il se tourne alors vers ses amies. Andrée est trop semblable à lui (intellectuelle, nerveuse, maladive) et il préfère finalement la compagnie de toute la petite bande. C’est la fin de la saison. Albertine part la première à Paris, l’hôtel est déserté. </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;">Lui aussi va rentrer, conscient d’avoir trop peu profité de Balbec, désireux d’y revenir dans cette même chambre où sa grand-mère, quand il n’a pas dormi, l’oblige à rester couché jusqu’à midi. Alors, c’est le beau moment du lever, des étoffes enfin détachées pour laisser passer le jour d’été, comme <em>« une somptueuse et millénaire momie (…) embaumée dans sa robe d’or ».</em></span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (6)</span></span></strong></span></span></span></span> </p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><a title="Rencontres à Balbec (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/06/rencontres-a-balbec.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (5)</span></span></strong></span></span></span></a></p><p> </p><p style="text-align: center;"><a title="Autour de Mme Swann (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/27/autour-de-mme-swann.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (4)</span></span></strong></span></a></p><p> </p><p style="text-align: center;"> <a title="Rêver des lieux (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/16/rever-des-lieux.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (3)</span></span></strong></a></p><p> </p><p style="text-align: center;"> <a title="La maladie d'amour (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/06/la-maladie-d-amour.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (2)</span></span></span></span></strong></a></p><p> </p><p style="text-align: center;"> <a title="Retour à Combray (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/06/29/retour-a-combray.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (1)</span></span></strong></a></p><p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"> </p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Point de vue
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-08-08:3110756
2015-08-08T08:30:00+02:00
2015-08-08T08:30:00+02:00
« On ne reçoit pas la...
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/01/313543304.jpg" target="_blank"><img id="media-173453" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/01/1749988336.jpg" alt="proust,a la recherche du temps perdu,à l'ombre des jeunes filles en fleurs,noms de pays : le pays,balbec,grand-hôtel,saint-loup,charlus,roman,littérature française,relire la recherche,noms,lieux,culture" /></a></span></span></em></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">« On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même après un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous épargner, car elle est un point de vue sur les choses. » </span></span></em></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></em></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Marcel Proust,</span></span><em><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"> A<a title="Rencontres à Balbec (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/08/02/rencontres-a-balbec-1145174.html" target="_blank"> l’ombre des jeunes filles en fleurs</a></span></span></em></p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Rencontres à Balbec
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-08-06:3110755
2015-08-06T08:30:00+02:00
2015-08-06T08:30:00+02:00
Après avoir longtemps rêvé de Balbec , c’est dans « Noms de...
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Après avoir longtemps <a title="Rêver des lieux (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/10/rever-des-lieux-1144527.html" target="_blank" rel="noopener">rêvé de Balbec</a>, c’est dans <em>« Noms de pays : le pays »</em> (<em>A l’ombre des jeunes filles en fleurs</em>, seconde partie) que nous y retrouvons le Narrateur, deux ans plus tard, en compagnie de sa grand-mère. Les séparations ne sont jamais pour lui sans douleur, sa mère a rejoint son père à Saint-Cloud : <em>« Pour la première fois, je sentais qu’il était possible que ma mère vécût sans moi… »</em></span></span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/00/1820958671.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-173452" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/00/2023938244.jpg" alt="proust,a la recherche du temps perdu,à l'ombre des jeunes filles en fleurs,noms de pays : le pays,roman,littérature française,relire la recherche,noms,lieux,culture" /></a><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;"><a href="http://proust-personnages.fr/">http://proust-personnages.fr/</a></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Emporté de gare en gare, <em>« d’un nom à un autre nom »</em>, il est l’objet de la sollicitude de sa grand-mère qui l’encourage à lire, en particulier Mme de Sévigné – <em>« une grande artiste de la même famille qu’un peintre que j’allais rencontrer à Balbec et qui eut une influence si profonde sur ma vision des choses, Elstir. »</em> </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Arrivé à <a title="Notice Wikipedia" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Balbec" target="_blank" rel="noopener">Balbec</a>, il lui faut voir d’abord l’église, dont le site, la réalité diffèrent absolument de ce qu’il avait imaginé. C’était bien plus, mais <em>« moins aussi peut-être. »</em> La Vierge métamorphosée en <em>« petite vieille de pierre »</em> achève de le décevoir. A Balbec-Plage, le Grand-Hôtel, le directeur, le lift, tout l’intimide et aussi la chambre inconnue, inhospitalière : sa grand-mère convient avec lui des trois petits coups contre la cloison pour communiquer entre eux. </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em>« Mais le lendemain matin ! »</em> Joie d’avoir sous les yeux la mer changeante, d’observer les gens. Les habitués appellent le maître d’hôtel par son prénom, Aimé ; les bourgeois restent entre eux ; une vieille dame ne se montre qu’en compagnie de sa femme de chambre et d’un valet de pied. Mlle de Stermaria l’attire, mais chacun ici limite ses relations à sa classe sociale. </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">L’apparition miraculeuse de la marquise de Villeparisis, amie de sa grand-mère, améliore leur statut au Grand-Hôtel, <em>« théâtre social ».</em> La visite de la princesse du Luxembourg à la marquise et son amabilité à leur égard parachèvent leur bonne réputation. </span></span><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Invité aux excursions de Mme de Villeparisis, il l’écoute parler des églises, des écrivains qu’elle a connus. En revenant de Carqueville où elle lui a montré l’église couverte de lierre, il ressent soudain, en apercevant trois vieux arbres, ce <em>« bonheur profond »</em> ressenti à Combray avec les clochers de Martinville.</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Le Grand-Hôtel, la chambre, deviennent un foyer familier. Mme de Villeparisis, très aimable, leur offre roses, melons, livres, promenades et effusions verbales. Il goûte ses mots d’esprit. A sa grand-mère, il confie un soir qu’il ne pourrait vivre sans elle – troublée, elle tâche de le raisonner.</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Le jeune neveu de la marquise, qui prépare Saumur, fascine le Narrateur dès son arrivée : «<em> grand, mince, le cou dégagé, la tête haute et fièrement portée »</em>, la peau <em>« aussi blonde et les cheveux aussi dorés que s’ils avaient absorbé tous les rayons du soleil ». « Vêtu d’une étoffe souple et blanchâtre comme je n’aurais jamais cru qu’un homme eût osé en porter »</em>, des yeux <em>« de la couleur de la mer »</em> quand son monocle en tombe, il attire tous les regards : <em>« on savait que ce jeune marquis de Saint-Loup-en-Bray était célèbre pour son élégance. »</em></span></span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">L’air hautain de Saint-Loup se mue, une fois les présentations faites, en une grande aisance à parler de littérature, et, <em>« les premiers rites d’exorcisme une fois accomplis »</em>, en amitié véritable : le jeune homme se révèle un intellectuel aux idées socialistes, il conquiert sa grand-mère par son <em>« naturel »</em> et ses attentions pour son petit-fils. Très vite, ils sont <em>« de grands amis pour toujours ».</em> Le Narrateur en est aussi touché qu’embarrassé, il sait n’être lui-même que dans la solitude et malgré lui, il observe en Robert de Saint-Loup le <em>« noble »</em>, <em>« comme une œuvre d’art ».</em> </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Bloch, croisé sur la plage, où il s’affiche avec sœurs, parents et amis, soupçonne son ami de snobisme en le voyant fréquenter Saint-Loup, alors que c’est lui qui est <em>« mal élevé, névropathe, snob ».</em> Il les invite tous deux chez lui, mais Saint-Loup attend son oncle Palamède, autrement dit le baron de Charlus – autre portrait d’anthologie. </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Lors des présentations, le Narrateur est impressionné par le <em>« terrible regard en coup de sonde »</em> de <em>« Palamède de Guermantes ».</em> C’est la révélation soudaine d’une appartenance qui lui avait échappé : Mme de Villeparisis est liée aux Guermantes ! Grand ami de Swann, le baron de Charlus a des manières très libres sous son masque de bel aristocrate, un <em>« parti-pris de virilité »</em> conjugué à une <em>« sensibilité des plus fines »</em>, une voix où se glisse parfois <em>« une douceur imprévue »</em>. Il l’étonne en lui apportant un soir un livre de Bergotte, informé de ses insomnies, et le lendemain, en lui assénant une <em>« petite douche »</em> verbale pour lui apprendre à exprimer ses sentiments avec plus de réserve. </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; padding-left: 420px;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">(A suivre)</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; padding-left: 420px;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (5)</span></span></strong></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><a title="Autour de Mme Swann (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/27/autour-de-mme-swann.html" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (4)</span></span></strong></span></a></p><p style="text-align: center;"> <a title="Rêver des lieux (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/16/rever-des-lieux.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (3)</span></span></strong></a></p><p style="text-align: center;"> <a title="La maladie d'amour (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/06/la-maladie-d-amour.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (2)</span></span></span></span></strong></a></p><p style="text-align: center;"> <a title="Retour à Combray (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/06/29/retour-a-combray.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (1)</span></span></strong></a></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; padding-left: 420px;"> </p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; padding-left: 420px;"> </p>
Tania
http://textespretextes.blogspirit.com/about.html
Rêver des lieux
tag:textespretextes.blogspirit.com,2015-07-16:3110743
2015-07-16T08:30:00+02:00
2015-07-16T08:30:00+02:00
Une cinquantaine de pages pour la troisième partie de Du côté de chez...
<p><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Une cinquantaine de pages pour la troisième partie de <em>Du côté de chez Swann </em>: Proust l’intitule <em><a title="Texte intégral" href="http://alarecherchedutempsperdu.org/marcelproust/096" target="_blank" rel="noopener">« Noms de pays : le nom »</a>.</em> Elle commence comme la première par l’évocation d’une chambre, ici celle du Grand Hôtel de la Plage à Balbec. Balbec ! Lieu proustien comme <a title="Retour à Combray (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/06/16/retour-a-combray-1144005.html" target="_blank" rel="noopener">Combray</a>, chargé d’images et d’impressions.</span></span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/01/2084441771.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-173014" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/01/01/1810960060.jpg" alt="proust,a la recherche du temps perdu,du côté de chez swann,noms de pays : le nom,roman,littérature française,relire la recherche,culture" /></a><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Grand Hôtel de Cabourg / <a title="Source de la photo" href="http://madame.lefigaro.fr/art-de-vivre/cabourg-palace-linfinitif-130712-269616#diaporama-493462_1" target="_blank" rel="noopener">Photo </a>Ville de Cabourg</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Rien de tel pour émoustiller le désir qu’un nom de lieu, surtout quand quelqu’un nous en a fait rêver. C’est <a title="Portrait (Proust, ses personnages par André Vincens)" href="http://proust-personnages.fr/?page_id=195" target="_blank" rel="noopener">Legrandin </a>qui a dit au narrateur qu’on sentait là <em>« la véritable fin de la terre française, européenne, de la Terre antique ».</em> Et puis <a title="La maladie d'amour (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/06/29/la-maladie-d-amour-1144306.html" target="_blank" rel="noopener">Swann</a>, un jour, lui a dit connaître Balbec et son église, <em>« peut-être le plus curieux échantillon du gothique normand, et si singulière ! on dirait de l’art persan. »</em></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">A partir de là, même les noms des gares intermédiaires dans l’indicateur des chemins de fer prennent une résonance nouvelle, jusqu’à ce que ses parents, à l’approche de Pâques, parlent de vacances dans le nord de l’Italie, et d’autres noms alors occupent ses pensées : <em>« Même au printemps, trouver dans un livre le nom de Balbec suffisait à réveiller en moi le désir des tempêtes et du gothique normand ; même par un jour de tempête, le nom de Florence ou de Venise me donnait le désir du soleil, des lys, du palais des Doges et de Sainte-Marie-des-Fleurs. »</em></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Seule Marguerite Duras, peut-être, saura insuffler aux noms une telle magie. Proust distingue les noms des mots : <em>« Les mots nous présentent des choses une petite image claire et usuelle comme celles que l’on suspend aux murs des écoles pour donner aux enfants l’exemple de ce qu’est un établi, un oiseau, une fourmilière, choses conçues comme pareilles à toutes celles de même sorte. Mais les noms présentent des personnes – et des villes qu’ils nous habituent à croire individuelles, uniques, comme des personnes – une image confuse qui tire d’eux, de leur sonorité éclatante ou sombre, la couleur dont elle est peinte uniformément (...) »</em></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Parme : <em>« mauve et doux »</em> ; Florence : <em>« miraculeusement embaumée et semblable à une corolle » </em>; Balbec : «<em> des vagues soulevées autour d’une église de style persan »…</em> De nature un peu nerveuse, le narrateur observe que les jours s’écoulent à des vitesses différentes, certains <em>« montueux et malaisés »</em> à gravir, d’autres <em>« en pente qui se laissent descendre à fond de train en chantant »</em>, comme ce mois à rêver d’Italie, ce mois d’espérance trompeuse puisqu’il s’exalte tant et si bien qu’il en tombe malade, si fiévreux que le docteur lui défend <em>« tout projet de voyage et toute cause d’agitation ».</em></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Il ne peut même <em>« aller au théâtre entendre la Berma (...) à laquelle Bergotte trouvait du génie »</em> et doit se contenter des sorties accompagnées par Françoise aux Champs-Elysées, ce qu’il trouve <em>« insupportable »</em> – personne ne lui a décrit ce jardin public, ne l’a offert à son imagination, ne lui en a fait rêver. Il s’y ennuie.</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Jusqu’au jour où un nom connu passe à sa portée, celui de Gilberte Swann interpellée par quelqu’un pour dire au revoir, <em>« petit nuage d’une couleur précieuse, pareil à celui qui, bombé au-dessus d’un beau jardin de Poussin, reflète minutieusement, comme un nuage d’opéra plein de chevaux et de chars, quelque apparition de la vie des dieux »</em>, <em>« une petite bande merveilleuse et couleur d’héliotrope ». « Noms de pays : le nom »</em> voyage dans l’espace mais aussi dans le temps, <a title="Du temps au temps (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2014/10/01/du-temps-au-temps-1135293.html" target="_blank" rel="noopener">le temps qui passe et le temps qu’il fait</a>, estimé parfois à la nuance du ciel, parfois à l’intensité de la lumière sur la pierre du balcon. <br /></span></span> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Ce n’est qu’aux beaux jours qu’il peut sortir et rejoindre Gilberte et ses amies. Depuis qu’il l’a croisée aux Champs-Elysées, il ne pense plus qu’à la voir, si amoureux que tout ce qui la concerne devient d’une qualité différente : le plumet bleu de son institutrice, la marchande à qui Swann achète du pain d’épices (<em>« souffrant d’un eczéma ethnique et de la constipation des Prophètes »</em>), et les cadeaux qu’elle lui a faits, une bille d’agate, une brochure de Bergotte sur Racine, sans compter cette faveur : pouvoir l’appeler Gilberte et non Mlle Swann, bien qu’elle continue à le vouvoyer et s’obstine à le traiter en <em>« simple camarade ».</em></span></span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://textespretextes.blogspirit.com/media/00/00/2996902474.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-173015" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://textespretextes.blogspirit.com/media/02/02/1549446810.jpg" alt="proust,a la recherche du temps perdu,du côté de chez swann,noms de pays : le nom,roman,littérature française,relire la recherche,culture" /></a><br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Vue du Bois de Boulogne vers 1903 (<a title="Source de la photo" href="http://www.proust-arts.com/unidentified-artist-2.html" target="_blank" rel="noopener">Source</a>)</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Quand Gilberte n’est pas là, il dirige Françoise du côté du Bois de Boulogne, <em>« Jardin des femmes »</em>, vers l’allée des Acacias <em>« fréquentée par les Beautés célèbres »</em> où se promène chaque jour sa mère, Mme Swann (<a title=""Qui se cache derrière Odette Swann dans l'oeuvre de Proust?" (Interligne, Armelle Barguillet Hauteloire)" href="http://interligne.over-blog.com/article-qui-se-cache-derriere-odette-dans-l-oeuvre-de-proust-94601617.html" target="_blank" rel="noopener">Odette</a>). Place aux descriptions de sa toilette – <em>« personne n’avait autant de chic »</em> – et de son équipage, de son luxe <em>« dernier cri »</em> qui lui donnent l’impression de voir passer une reine, percevant autour d’elle <em>« le murmure indistinct de la célébrité »</em>, à laquelle il rend lui-même hommage en lui tirant un grand coup de chapeau.</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: FR-BE;"><span style="font-family: Times New Roman;">Des années plus tard, un matin de novembre, la traversée du Bois de Boulogne a changé de but : il y va pour le spectacle de l’automne au <em>« mois de mai des feuilles »</em>, pour la lumière entre les arbres. Tout a changé : on se déplace désormais en automobile, les <a title="Une photo de Lartigue (Proust's Paris)" href="http://www.proust-arts.com/prousts-paris.html" target="_blank" rel="noopener">chapeaux </a>des femmes sont devenus immenses, chargés de fruits, de fleurs, d’oiseaux ; les hommes vont nu-tête. <em>« Ma consolation, c’est de penser aux femmes que j’ai connues, aujourd’hui qu’il n’y a plus d’élégance. »</em></span></span> </p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Même les intérieurs ont changé, les couleurs sombres ont laissé la place aux appartements <em>« tout blancs, émaillés d’hortensias bleus ».</em> Envolé, le <em>« Jardin élyséen de la femme »</em>, le Grand Lac n’est plus qu’un lac, le Bois un bois : <em>« La réalité que j’avais connue n’existait plus. »</em> C’est déjà la fin de <em>« Noms de pays : le nom »</em> et sa conclusion fameuse n’est pas sans rappeler la chute d’<em>Un amour de Swann.</em> <em>« Les lieux que nous avons connus n’appartiennent pas qu’au monde de l’espace... (...) et les maisons, les routes, les avenues, sont fugitives, hélas ! comme les années. »</em></span></span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (3)</span></span></strong></p><p style="text-align: center;"><a title="La maladie d'amour (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/07/06/la-maladie-d-amour.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (2)</span></span></span></span></strong></a></p><p style="text-align: center;"><a title="Retour à Combray (T&P)" href="http://textespretextes.blogspirit.com/archive/2015/06/29/retour-a-combray.html" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-BE; mso-bidi-language: AR-SA;">Relire La Recherche (1)</span></span></strong></a></p>
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Bonne année !
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2015-01-05:3033992
2015-01-05T11:22:00+01:00
2015-01-05T11:22:00+01:00
Super, on a le 20, le 1, et le 5! Alors on a gagné!...
<p>Super, on a le 20, le 1, et le 5! Alors on a gagné!</p><p>Bonne année 2015</p><p style="text-align: center;"><img id="media-842172" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/media/02/01/3095560853.jpg" alt="loto chiffres.jpg" /></p>
TEKOA
http://www.tekoaphotos.com/about.html
Innombrables
tag:www.tekoaphotos.com,2014-11-10:3021655
2014-11-10T22:07:00+01:00
2014-11-10T22:07:00+01:00
<p style="text-align: center;"><img id="media-827635" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.tekoaphotos.com/media/02/02/993383963.jpg" alt="MtauxmortsYpres-1.jpg" /></p>
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Les mots tapés sur la partie droite d'un clavier ont notre préférence.
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2012-06-27:2910490
2012-06-27T10:24:00+02:00
2012-06-27T10:24:00+02:00
C'est une étude du très sérieux "Psychonomic Bulletin & Review" qui...
<p style="text-align: justify;">C'est une étude du très sérieux "Psychonomic Bulletin & Review" qui nous révèle que nous percevons plus positivement les mots que nous tapons sur la partie droite de nos claviers (Source Science&vie).</p><p style="text-align: justify;"><img id="media-677664" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/media/02/01/4069529738.jpg" alt="Clavier.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Cette étude anglaise a été menée en trois langues qui utilisent le clavier "qwerty". Elle démontre que la perception des mots est corrélée à la position de leurs lettres sur le clavier. Les préférences des échantillons testés allant vers les mots formés de lettres tapées sur la partie droite, on peut s'interroger sur la proportion de droitiers ayant participé à l'étude et sur le type de clavier utilisé, car si c'est vraiment la partie droite qui est positivement perçue alors nous devrions adorer les chiffres (le pavé numérique étant situé à l'extrème droite du clavier). La communauté scientifique est évidemment dans l'attente des résultats d'une telle étude qui serait menée à partir des claviers "azerty".</p><p style="text-align: justify;">On peut noter aussi que "qwerty" et "azerty" doivent avoir des connotations terriblement négatives ... ces deux suites de lettres sont tapées exclusivement avec la partie gauche du clavier.</p><p> </p>
Chrissie, alias Kissa
http://amourdelalanguefrancaise.blogspirit.com/about.html
Féminisation à outrance des noms
tag:amourdelalanguefrancaise.blogspirit.com,2010-06-05:1942304
2010-06-05T16:45:00+02:00
2010-06-05T16:45:00+02:00
Si certains noms de métiers, féminisés, ne choquent pas, il n'en est pas de...
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Si certains noms de métiers, féminisés, ne choquent pas, il n'en est pas de même pour tous. En effet, le mot <strong>romancière</strong>, par exemple, sonne joliment à l'oreille. Mais féminiser à l'excès peut conduire à des néologismes aberrants comme <strong>professeure</strong>, <strong>écrivaine</strong>, <strong>auteure</strong> ou, pire! <strong>autrice</strong>.</span></p><p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Dirait-on la <strong>sapeuse-pompière</strong>? Non, ce serait ridicule. Idem pour la responsable d'une équipe sportive, que l'on n'oserait pas appeler l'<strong>entraîneuse</strong>. Et que dire de la <strong>maîtresse d'hôtel</strong>, nom tout aussi ambigu?</span></p><p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Il est préférable d'utiliser des noms épicènes. Exemples : la <strong>pianiste</strong>; la <strong>gynécologue</strong>; la <strong>juge</strong>.</span></p><p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Après tout, le masculin de <strong>sage-femme</strong> n'existe pas...</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Christian Le Meut - Journaliste
http://rezore.blogspirit.com/about.html
Noms, sacrés noms...
tag:rezore.blogspirit.com,2008-09-23:97084
2008-09-23T11:08:16+02:00
2008-09-23T11:08:16+02:00
La version bretonne de cet article, parue en mars 2005, suscite...
<p><b>La version bretonne de cet article, parue en mars 2005, suscite actuellement des commentaires. Je l'ai donc rééditée, ainsi que la version en français, que voici.</b></p> <p>"J’ai commencé à parler breton début 2002 et je découvre, petit à petit, le monde des bretonnants. Commencer à parler une langue, à la lire, à comprendre les gens qui la parlent, à être compris soi-même, est un grand plaisir. Avec la découverte de la langue elle-même, vient la découverte d’un univers, d’une façon de voir le monde, d’une culture qui fut celle de mes ancêtres jusqu’à mes quatre grands-parents.</p> <p>Mais il y a aussi la découverte, collatérale, des us et coutumes du monde bretonnant. Ainsi, j’ai découvert qu’il fallait “bretonniser” les noms de familles, et donc le mien... J’ai commencé à envoyer des articles en breton à tel ou tel journal, en les signant de mon nom, et j’ai eu la surprise, une fois imprimé, de voir mon patronyme transformé sans qu’on m’ait demandé quoi que ce soit. A la place de Christian Le Meut, j’ai eu droit à du Christian Meut, ou du Christian Ar Meut... Cachez donc ce “Le”, trop français, que nous ne saurions voir... Une revue m’a indiqué que si je voulais continuer à écrire dedans (bénévolement je précise), il fallait “bretonniser” mon nom. Mon nom ne ferait pas assez donc breton : ça alors ! Et comme je suis un peu têtu, j'ai dit non. Non. NON. NANN.</p> <p><b>Cristiano El Moto ?</b><br /> Voilà une vingtaine d’années que j’écris des articles, c’est d’ailleurs mon métier, et certains ont été traduits en espagnol, en allemand, en anglais... Mon nom n’a pas été changé pour autant, pour devenir “Cristiano El Moto” ou “Chris The Meuth”... Mais c’est ainsi dans le monde des bretonnants, si vous avez un petit quelque chose de trop français dans votre nom, il faut le “bretonniser” d’urgence. Et, dans ce sport là, l’injustice est de mise car il en est qui doivent changer leurs noms et d’autres qui n’ont rien à changer dedans...</p> <p>Mais, si l’on admet ce principe de bretonnisation, comment le mettre en application ? Si je suis Christian Le Meut selon l'Etat civil français, comment traduire cela en breton ? Kristen (équivalent du "Christian" français) ar Maout, Kristen Meut; Kristen Er Meut... “Maout”, signifie “bélier”, en breton vannetais mais, du côté de Crac’h et de Ploemel, près d’Auray, où sont nés mes grands-parents, ont dit plutôt “meuw” que “meut”. Qui donc choisira la meilleure traduction et prononciation ? L’Office de la langue bretonne, l’université de breton de Rennes ou celle de Brest ? Ces professeurs éméritees et spécialistes ne sont pas toujours d’accord entre eux...</p> <p>Et si l’on bretonnise les noms de familles d’un côté, pourquoi ne pas les franciser de l’autre ? Mon nom de famille signifierait donc “le bélier” ou “le mouton”. Comment choisir ? Selon les dictionnaires, ce mot peut aussi désigner un “champion”, puisqu’un mouton était, et est encore (mais ne le répétez pas à Brigitte Bardot), donné au champion de lutte bretonne ayant gagné un tournoi... “Champion”, ce ne serait pas mal sauf que, comme il est également question de bêtes à cornes, un de mes dictionnaires bretons indique une autre traduction : “cocu”...</p> <p><b>Effacer la part française ?</b><br /> Dur dur, donc, de franciser comme de bretonniser. Les noms de familles, comme ceux de lieux, sont le fruit de longs processus historiques, familiaux, culturels. Si j’en crois le mien, je suis donc d’origine un peu chrétienne du côté de mon prénom, breton du côté de mon nom de famille mais avec une part française... Et c’est tant mieux. Car quelle est donc cette idée de vouloir “bretonniser” les noms, qu’est-ce que cela signifie ? Pourquoi chercher à effacer, à couper, à nier ainsi, une partie de notre identité ? Ce type de procédé a été utilisé contre la langue bretonne pour l’effacer du paysage, et c’est justement une bonne raison de ne pas l’utiliser à nouveau contre, cette fois, notre part française (et nos autres parts !).</p> <p>Alors comment résoudre le problème ? Et bien en laissant les noms da familles tels qu’ils sont et en laissant chacun libre des les “bretonniser” ou pas, et de signer à sa guise... Mais, en continuant de chercher, j’ai découvert récemment que mon nom de famille pourrait venir du gaulois, via le breton ! Voilà l’idée : le gaulois étant une langue celte, ancêtre commun à la langue bretonne et à la langue française. Pourquoi ne pas “gauloïser” plutôt les noms de familles ? Mais comment ? Eh bien à la façon d’Astérix, pardi, et c’est signé :</p> <p><b>Christianix Le Meutix</b><br /></p>
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
De vrais noms, enfin, pour les produits high tech ?
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2008-09-02:1620778
2008-09-02T10:12:46+02:00
2008-09-02T10:12:46+02:00
"Difficile de s’y retrouver parmi les séries de chiffres etlettres qui...
"Difficile de s’y retrouver parmi les séries de chiffres etlettres qui composent les noms des produits high tech.C’est pourtant délibéré de la part de constructeurscomme Samsung, Sony, ou Nokia. En effet, le rythmedes lancements est tel que, pour les constructeurs, larègle est de capitaliser sur la marque principale qui portel’ensemble des valeurs et constitue l’élément stable de lamarque.Néanmoins, pour clarifier le marché et développer unmarketing de l’usage, les constructeurs cherchent àrepenser leur offre. Chez Sony, par exemple, la marquemère reste la clé d’entrée et, pour chacune des gammes,on a créé une marque fille. Samsung s’engage aussidans cette voie et a revu sa segmentation pour donnernaissance à six segments qui correspondent à autant destyles de vie. Chacun d’entre eux est désormais identifiépar un nom."La Tribune - 30 juin 2008
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Blédina, c’est combien en Russie ?
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2008-02-11:1483387
2008-02-11T08:45:00+01:00
2008-02-11T08:45:00+01:00
Toutes les sociétés souhaitant s'implanter dans les pays de langue russe...
Toutes les sociétés souhaitant s'implanter dans les pays de langue russe doivent bien évidemment faire attention à la signification des noms de leurs marques (comme dans d’autres langues). Blédina, par exemple, s'est implantée sous ce nom en Russie. Or « blédina » est un terme très vulgaire en russe : Блядина (attention, il faut bien accentuer le "I" : "bléd<strong>i</strong>na") = pute. <img src="http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/media/01/02/d8f35cb5c60a8ecb7dafede14e841808.gif" id="media-134499" title="" alt="d722d2020fbb6d93433a7d1c02d777f4.gif" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" />La décision des décideurs du groupe Danone (Blédina appartient en effet au groupe Danone) a certainement été murement réfléchie, car lancer un nom de marque ayant des connotations négatives est un obstacle important pour la conquête rapide de parts de marché, même si on peut espérer qu’avec le temps ces connotations négatives s’amenuisent.
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Les premières marques françaises
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2007-06-29:1316294
2007-06-29T14:55:37+02:00
2007-06-29T14:55:37+02:00
C'est la marque LOUIS VUITTON qui arrive pour la cinquième fois en tête du...
C'est la marque LOUIS VUITTON qui arrive pour la cinquième fois en tête du classement des plus grandes marques françaises menée à l'initiative du magazine L'EXPANSION. Elle devance la marque BNP-PARIBAS et la marque AXA
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Les sauces chaudes AMORA change de nom.
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2007-03-16:1221923
2007-03-16T08:28:54+01:00
2007-03-16T08:28:54+01:00
Depuis le début de l'année, toutes les sauces chaudes Amora sont...
Depuis le début de l'année, toutes les sauces chaudes Amora sont commercialisées sous la marque Knorr. Les recettes sont inchangées. <div style="text-align: center"><img src="http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/images/thumb_knorr.jpg" alt="medium_knorr.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div>Retrouvez la marque KNORR, son histoire et ses produits en cliquant ci dessous :<a href="http://knorr.pourtoutvousdire.com/frknorr/home/Home_Frknorr/1,,@@@1,00.html" target="_blank">KNORR</a>Et la marque AMORA :<a href="http://amora.pourtoutvousdire.com/framora/brand/Home_Brand_Ptvd_Framora/1,,,00.html" target="_blank">AMORA</a>
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Coup de sang!
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2007-03-15:1221331
2007-03-15T16:20:38+01:00
2007-03-15T16:20:38+01:00
L'origine des noms des groupes sanguins : Le système A.B.O. Il fut découvert...
L'origine des noms des groupes sanguins : Le système A.B.O. Il fut découvert en 1901 par Karl Landsteiner, ses travaux étaient basés sur les phénomènes d’hémagglutination des globules rouges humains par les sérums d’autres individus. Ces expériences permirent de mettre en évidence 2 antigènes : A et B. En fonction de la présence ou de l’absence de ces caractères, 3 groupes sanguins furent identifiés : A, B et 0 (zéro et non "O" au départ car pas d'antigène). Le quatrième groupe, AB, caractérisé par la présence simultanée des antigènes A et B fut décrit en 1902 par Von Sturli (Blancher et al., 1997).Malgré cette nouvelle théorie, certaines transfusions continuaient à échouer. En 1937 on découvrit les facteurs rhésus grâce à des études menées sur une espèce de singes d’Asie, le « Macaca rhesus ». Les individus de facteur Rh+ (85% de la population) possèdent un antigène D dans leur sang. Les individus Rh- n’ont pas d’antigène D. Ils existe donc huit groupes sanguins : A+, A-, B+, B-, AB+,AB-, O+,O-.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Vodka.com, le nom de domaine à 3 millions de dollars
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-16:1148648
2007-01-16T22:00:00+01:00
2007-01-16T22:00:00+01:00
www.generation-nt.com 16/12/2006 09:55:35 par Clément D. Un courtier a...
<a href="http://www.generation-nt.com/actualites/22245/vodka-com-nom-domaine/" target="_blank">www.generation-nt.com</a>16/12/2006 09:55:35 par Clément D. Un courtier a déclaré jeudi qu'un entrepreneur Russe milliardaire, dirigeant de la plus grosse entreprise de fabrication de Vodka Russe, avait acquis le nom de domaine vodka.com, pour la coquette somme de 3 millions de dollars, dans le but de s'ouvrir le marché américain.Sedo.com, la branche de vente de noms de domaines sur Internet, qui fait partie de la société allemande United Internet AG, a déclaré qu'elle avait agi en tant qu'agent dans la vente de ce domaine. <img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_000000053511.jpg" alt="medium_000000053511.jpg" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" /><strong>La vodka Russe à l'attaque</strong>Le conglomérat Russian Standard Co., contrôlé par le dénommé Roustam Tariko, a en effet payé 3 millions de dollars (2,3 millions d'euros) à un vendeur qui a préféré rester anonyme, le 4 décembre dernier selon un porte-parole de Sedo.com. Une porte-parole Russe basée à New-York et agissant au nom du Russian Standard a confirmé le montant de 3 millions de dollars. Russian Standard a fait son entrée sur le marché américain en septembre 2005 avec sa marque Imperia. La recette d'Imperia aurait été découverte au 19ème siècle par le scientifique russe Dimitri Mendeleïev, l'inventeur de la table des éléments chimiques. <a href="http://www.generation-nt.com/actualites/22245/vodka-com-nom-domaine/" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
RIM attaque Samsung pour contrefaçon de marque
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-16:1148587
2007-01-16T07:20:00+01:00
2007-01-16T07:20:00+01:00
www.mobinaute.com Publié par ahabian le Lundi 11 Décembre 2006 Après avoir...
<a href="http://www.mobinaute.com/66749-rim-attaque-samsung-pour-contrefacon-de-marque.html" target="_blank">www.mobinaute.com</a>Publié par ahabian le Lundi 11 Décembre 2006 Après avoir subi les attaques de NTP, c'est au tour de RIM d'accuser Samsung d'utiliser la marque "BlackJack", jugée trop proche du blackberry...Alors que le canadien RIM a récemment résolu ses problèmes de brevets liés à la messagerie mobile avec NTP, celui-ci s'attaque désormais au sud-coréen Samsung, lui reprochant d'utiliser une marque trop proche de la sienne.Comme le rapporte le webzine telecomskorea, il apparait en effet que RIM n'aurait pas apprécié la commercialiastion du dernier smartphone de la marque construit par Samsung et présenté sous le nom de BlackJack aux Etats-Unis. Ce smartphone à clavier, successeur des actuels SGH-i320 sous Windows Mobile, aurait en effet un nom trop proche du "Blackberry" de RIM s'attaquant à la même catégorie de produits.A travers une plainte déposée à la cour fédérale de Los Angeles, RIM entend donc empêcher Samsung de commercialiser le BlackJack.. tout du moins sous ce nom. A noter que Samsung va également commercialiser ce même terminal en Europe sous le nom de SGH-i600.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Motorola s'en prend à Motorazr
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-15:1148581
2007-01-15T07:15:00+01:00
2007-01-15T07:15:00+01:00
The Inquirer Team Jeudi 7 Décembre 2006Le géant Motorola a entrepris des...
<a href="http://fr.theinquirer.net/2006/12/07/motorola_sen_prend_a_motorazr.html" target="_blank">The Inquirer Team </a>Jeudi 7 Décembre 2006Le géant Motorola a entrepris des procédures judiciaires à l’encontre du site d’informations de téléphonie mobile motorazr.com qu’il accuse d’utiliser sa marque.Le nom de domaine a été enregistré en juillet July 2004, mais les avocats de Motorola ont attendu la fin du mois d’août pour envoyer une injonction Cease and Desist, un document de cessation d’activité et de désistement spécifique au droit américain. Motorola estime que le site viole sa marque déposée, mais l’accusé s’en défend, prétextant que la marque motorazr n’a été déposée qu’en juin 2005. L’affaire a été portée devant un tribunal compétent.<a href="http://fr.theinquirer.net/2006/12/07/motorola_sen_prend_a_motorazr.html" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Un litige de marque de commerce pour un whisky est soumis au tribunal
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-12:1148638
2007-01-12T21:50:00+01:00
2007-01-12T21:50:00+01:00
www.matin.qc.ca Le 15 décembre 2006 - Presse Canadienne -...
<a href="http://www.matin.qc.ca/affaires.php?article=20061215162111" target="_blank">www.matin.qc.ca</a>Le 15 décembre 2006 - Presse Canadienne - Info-Affaires.comLe Bureau canadien des marques de commerce vient d'entendre la plainte des producteurs écossais de whisky contre un confrère néo-écossais, qui utilise le terme "glen" (vallon) pour une de ses boissons pur malt. Lauchie MacLean, patron de la Glenora Distillery, installée au Cap-Breton, a expliqué vendredi que le syndicat professionnel écossais, la Scotch Whisky Association, avait porté plainte, à l'automne de 2001, contre sa marque Glen Breton Rare Single Malt. Devant le tribunal administratif, les producteurs européens ont plaidé que l'emploi du terme glen est de nature à tromper le public, en suggérant que ce produit canadien est un scotch. Or toute marque de scotch whisky doit être produite en Ecosse. Mais Glenora Distillery fait valoir qu'elle est située dans la localité de Glenville et que le nom du Glen Breton Rare Single Malt est d'inspiration clairement géographique. Nulle part le produit ou sa promotion n'emploie le mot scotch, a souligné M. MacLean. Le Bureau canadien des marques de commerce, qui relève du ministère de l'Industrie, pourrait rendre sa décision d'ici quelques mois.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Avis de la Commission générale de terminologie et de néologie
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-12:1148631
2007-01-12T21:45:00+01:00
2007-01-12T21:45:00+01:00
www.foruminternet.org 15/12/2006 Recommandation sur les équivalents français...
<a href="http://www.foruminternet.org/texte/documents/rapports_avis/lire.phtml?id=1155" target="_blank">www.foruminternet.org</a>15/12/2006 Recommandation sur les équivalents français du mot podcasting « Podcasting » – Baladeur numérique – Diffusion – Téléchargement <u>Texte publié au Journal Officiel n° 290 du 15 décembre 2006 page 18979</u>« À partir d'un nom de marque (iPod) créé pour désigner un nouveau type de baladeur, s'est développée une série lexicale (to podcast, podcasting…) dont l'utilisation en français est source de confusion. Quelles qu'en soient la marque ou les fonctions cet appareil est aisément et clairement désigné par le terme baladeur numérique.Rendant compte des possibilités d'utilisation de plus en plus étendues qu'offrent les baladeurs numériques, le néologisme anglo-américain podcast désigne non seulement des émissions et des programmes audio, mais aussi des fichiers et des produits informatiques incluant images et films, susceptibles d'être diffusés (to podcast) au moyen de cette technologie multimédia (podcasting), qui permet une écoute en différé.Parallèlement, le verbe franglais podcaster s'est répandu dans l'usage, employé abusivement, notamment par les chaînes de radio, avec le sens de télécharger. Cette dérive crée un amalgame entre deux notions pourtant bien distinctes, la diffusion et le téléchargement.La Commission générale rappelle qu'elle a recommandé comme équivalent français à podcasting le terme diffusion pour baladeur, le mot employé au Québec étant baladodiffusion (Journal officiel du 25 mars 2006). Seuls les mots diffuser, diffusion… correspondent à la notion exprimée en anglais par podcast et par ses dérivés to podcast, podcasting…En revanche, dès qu'il s'agit de l'opération de transfert de fichier ou de programme sur un support numérique (download ou upload, en anglais), en particulier un baladeur, la Commission générale recommande de s'en tenir aux termes en usage : télécharger, téléchargement, téléchargeable… seuls corrects et suffisamment explicites. »
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
La contrefaçon fleurit en Algérie
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-12:1148573
2007-01-12T07:05:00+01:00
2007-01-12T07:05:00+01:00
www.algerie-dz.com dimanche 3 décembre 2006. La contrefaçon reste...
<a href="http://www.algerie-dz.com/article7260.html" target="_blank">www.algerie-dz.com</a>dimanche 3 décembre 2006. La contrefaçon reste florissante en Algérie malgré l’engagement pris par le gouvernement en faveur de la lutte contre le commerce des produits contrefaits.La rencontre nationale sur la propriété industrielle et les pratiques douanières dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon, organisée à Oran en présence de responsables de la direction générale des douanes et de l’Institut national algérien de la propriété industrielle (Inapi), a démontré les limites de l’action douanière en matière de lutte contre la contrefaçon en Algérie. À cause justement de l’absence du délit de pénalisation, les contrefacteurs redoublent d’ingéniosité pour inonder de produits contrefaits le marché national.<a href="http://www.algerie-dz.com/article7260.html" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Noël arrive : à vos marques, prêts, placez !
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-11:1148624
2007-01-11T21:45:00+01:00
2007-01-11T21:45:00+01:00
www.cineuropa.org Camillo de MarcoPlaystation, eau minérale, compagnies...
<a href="http://www.cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=fr&documentID=71101" target="_blank">www.cineuropa.org</a>Camillo de MarcoPlaystation, eau minérale, compagnies d'assurance, cartes de crédit... Les films qui sortent pour Noël sont riches en noms de marques, ce qui montre qu'après un énorme retard, le "product placement" prend bien pied dans l'industrie du cinéma italienne. Désormais, l'insertion dans les films de certains produits ou marques dont on veut promouvoir l'image est une réalité."Finalement une loi qui me permet d'utiliser les marques !", déclare, triomphant, le réalisateur Alessandro D'Alatri, dont le nouveau film, Commediasexi , a fait l'objet de neuf opérations de "product placement". Il se réfère ici à la Loi Urbani 2004, qui a explicitement permis cette forme de promotion à l'intérieur des films, pratique jusqu'alors vue comme de la "publicité cachée". <a href="http://www.cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=fr&documentID=71101" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Un site de vente de noms de domaine condamné
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-11:1148568
2007-01-11T07:00:00+01:00
2007-01-11T07:00:00+01:00
www.mailclub.info Le 12/01/2006 par Jean-François Poussard Un site de ventes...
<a href="http://www.mailclub.info/article.php3?id_article=302" target="_blank">www.mailclub.info</a>Le 12/01/2006 par Jean-François Poussard Un site de ventes aux enchères a été jugé au sujet du nom de domaine hotel-meridien.fr.Le 23 septembre 2005, le Tribunal de grande instance (TGI) de Paris a tranché un conflit opposant les Hôtels Meridien au titulaire de hotel-meridien.fr (Stéphane H.) et le site de vente aux enchères Sedo.En déposant ce nom de domaine, Stéphane H. portait une atteinte flagrante à cette marque notoire. Un cas de cybersquatting assez banal se profilait jusqu’à ce que Stéphane H. décide de faire expertiser son nom de domaine...<a href="http://www.mailclub.info/article.php3?id_article=302" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
SOS Consommateurs invite la Sonatel à revenir sur sa décision de ’’substituer ses produits en Orange’’
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-10:1148560
2007-01-10T07:55:00+01:00
2007-01-10T07:55:00+01:00
www.nettali.net Dakar, 28 nov (APS) L’association sénégalaise de défense des...
<a href="http://www.nettali.net/spip.php?article1874" target="_blank">www.nettali.net</a>Dakar, 28 nov (APS) L’association sénégalaise de défense des consommateurs SOS Conommateur s’oppose ‘’fermement’’ au changement de l’appélation des produits Alizé, Sentoo et Keurgui Khéweul en Orange et invite les responsables de la Sonatel à revenir sur cette décision. ’’Orange est un produit d’une société française, comme Alizé, Sentoo et Keurgui Khéweul sont des produits sénégalais d’une société sénégalaise’’ avec qui nous avons signé des contrats d’abonnement’’, estime l’association dans un communiqué transmis mardi à l’APS.<img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_arton1874-82x82.jpg" alt="medium_arton1874-82x82.jpg" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" />La Sonatel a lancé mardi au cours d’une conférence de presse l’opération de changement des noms de ses produits en Orange.La société a décidé de faire de ‘’Orange’’ la marque commerciale de ses produits et services avec ‘’une nouvelle architecture qui inspire davantage confiance et donnera plus de crédibilité à l’entreprise’’.‘’Les marques commerciales Alizé, Sentoo et Keurgui TV au Sénégal et Ikatel, la filiale de Sonatel au Mali vont adopter la bannière unique d’Orange’’ a dit son directeur général Cheikh Tidiane Mbaye.’’Nous nous opposons fermement à ces changements et vous (la Sonatel) demandons de revenir sur votre décision’’, souligne le texte.’’A défaut, nous saisirons l’Agence de régulation des télécommunications et des postes d’une plainte, en nous réservant le droit d’initier toute autre procédure nécessaire’’, souligne SOS Consommateurs.<a href="http://www.nettali.net/spip.php?article1874" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Extension de nom de domaine : l'Asie a son .Asia
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-10:1148616
2007-01-10T07:40:00+01:00
2007-01-10T07:40:00+01:00
http://akosh.pcinpact.com/actu/news Mardi 12 décembre 2006 à 07h11, rédigé...
<a href="http://akosh.pcinpact.com/actu/news/33344-icann-asie-asia.htm" target="_blank">http://akosh.pcinpact.com/actu/news</a>Mardi 12 décembre 2006 à 07h11, rédigé par Marc Rees Lors de son meeting à Sao Paulo, l’ICANN (International Corporation for Assigned Names and Numbers ) a finalement signé l’adjonction d’une nouvelle extension de premier niveau, le .Asia (STLD, Sponsored top level domain). Ce .Asia marque le 266ème suffixe en circulation à ce jour. C’est DotAsia Organisation, Ltd. qui sera le registrar officiel, société chargée d’administrer la commercialisation de l’extension.Ce domaine va unifier toute la région Asie Pacifique (Australie comprise) sous une seule et même dénomination, alors que seuls les suffixes destinés à certains pays (Chine, .Cn ; Japon, .jp ; etc.) étaient jusqu’alors disponibles. L'ouverture se fera en 2007, progressivement. Le mouvement est similaire à la création de l’.Eu en Europe.A l’occasion de cette rencontre, il a également été discuté de la possibilité de modifier le système d’adressage des noms de domaines afin d’accepter d’autres langues et alphabets. Dans son plan stratégique de déploiement pour juillet 2007-juin 2010, l’Icann a réitéré sa volonté de transition (douce) vers une gestion des DNS par le secteur privé.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Lagardère : Quillot imprime sa marque
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-09:1148613
2007-01-09T21:35:00+01:00
2007-01-09T21:35:00+01:00
www.lefigaro.fr MARIE-LAETITIA BONAVITA. Publié le 12 décembre 2006L'entité...
<a href="http://www.lefigaro.fr/medias/20061212.FIG000000431_lagardere_quillot_imprime_sa_marque.html" target="_blank">www.lefigaro.fr</a>MARIE-LAETITIA BONAVITA. Publié le 12 décembre 2006L'entité née du rapprochement des pôles presse et audiovisuel prend le nom de Lagardère Active Media. LE NOUVEAU venu s'appelle Lagardère Active Media. Tel est le nom de l'entité qui regroupe au sein de Lagardère les activités presse Hachette Filipacchi Médias (HFM) - Elle, Paris Match, Télé 7 Jours... - et audiovisuelle Lagardère Active, radios dont Europe 1, télévisions thématiques, production audiovisuelle et Internet. C'est ce qu'a dévoilé hier Didier Quillot, président du directoire de ce nouvel ensemble qui compte aussi Arnaud Lagardère à la présidence du conseil de surveillance. <a href="http://www.lefigaro.fr/medias/20061212.FIG000000431_lagardere_quillot_imprime_sa_marque.html" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
CB News lance son nouveau site web et investit dans la vidéo sur Internet
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-09:1148553
2007-01-09T07:50:00+01:00
2007-01-09T07:50:00+01:00
www.categorynet.com Écrit par Greg Manset Novembre 2006 2006 est une année...
<a href="http://www.categorynet.com/v2/content/view/33172/315/" target="_blank">www.categorynet.com</a>Écrit par Greg Manset Novembre 2006 2006 est une année chargée pour CB News. Le magazine fête ses 20 ans d’existence et lance une nouvelle version de son site. Christian Blachas, le directeur de la rédaction, revient sur cette actualité et nous dévoile les projets à venir dans les mois prochains. <u>Toutsurlacom.com devient CBNews.fr. Pourquoi ce changement de nom ?</u>Nous avons lancé Toutsurlacom.com en 1999. La volonté initiale était de faire un portail et non un site. Nous avions de nombreux partenaires (associations, syndicats, …) qui avaient accepté de nous fournir du contenu. Au fur et à mesure, nous nous sommes rendus compte que 100% du contenu du site et de la newsletter quotidienne était fourni par la rédaction de CB News. Cette idée de portail n'avait plus raison d'être. Aujourd'hui, nous avons la volonté de faire de la convergence et d'être présents sur tous les fronts avec la marque CB News. <a href="http://www.categorynet.com/v2/content/view/33172/315/" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Nouvelles manœuvres juridiques autour du « Front National » belge
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-08:1148603
2007-01-08T21:30:00+01:00
2007-01-08T21:30:00+01:00
novopress Tuesday 12 December 2006 Un nouvel acteur semble avoir décidé de...
<a href="http://be.novopress.info/?p=1843" target="_blank">novopress</a>Tuesday 12 December 2006 Un nouvel acteur semble avoir décidé de se joindre à la coalition anti Féret (du nom du président du Fn belge) qui semble se renforcer tous les jours. Et il s’agit d’un acteur de poids puisque Jean Marie Le Pen a engagé une action juridique contre Féret. Le motif ? L’idée « lumineuse » de Féret de déposer le nom FN comme marque réservée dans tout le Benelux.Pour Le Pen, déjà ulcéré de voir le nom FN brocardé de toutes parts en Belgique de par les frasques de Féret & co, cela semble avoir été la provocation féretiste de trop. Il a donc diligenté une action en justice contre Féret en rapport à ce dépôt de marque.Pour défendre ses intérêts, Le Pen a choisi un avocat liégeois Ghislain Dubois, bien connu dans les milieux nationaux catholiques. Jadis proche de Marguerite Bastien et de Belgique & Chrétienté, cet avocat, également proche des milieux chrétiens radicaux libanais, n’est pas un inconnu dans la famille « d’extrême-droite ».On remarquera qu’il trouve comme co-plaignant à ces côtés, 2 des propres élus du FN belge, Messieurs Borbouze et Pire. Est-ce un hasard où l’avocat en question a-t-il manoeuvré au sein du FN belge. A l’heure actuelle, on l’ignore même si ce dernier ne se cache pas pour prétendre tirer son épingle du jeu suite à ce dossier que Le Pen lui a confié.Affaire à suivre au sein du « Dallas » frontiste belge.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
La 9e édition de la Classification de Nice est entrée en vigueur
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-08:1148979
2007-01-08T12:20:00+01:00
2007-01-08T12:20:00+01:00
www.invention-europe.com Posté par : Temey, le lundi 08 janvier 2007 Dès le...
<a href="http://www.invention-europe.com/Article432725.htm" target="_blank">www.invention-europe.com</a>Posté par : Temey, le lundi 08 janvier 2007 Dès le 1er janvier 2007, la 9e édition actualisée de la Classification de Nice des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques a pris effet. Cette Classification est utilisée par de nombreux offices de propriété intellectuelle partout dans le monde ainsi que par l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI). <img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_lois.gif" alt="medium_lois.gif" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" />Les demandeurs de marques nationales ou communautaires doivent s'informer de la version actualisée de la Classification de Nice; les classes de produits et services pour lesquels une demande de marque a été déposée définissent en partie l'étendue de la protection et concernent les taxes d'enregistrement. Les parties intéressées peuvent utiliser les outils fournis par l'OHMI et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle pour connaître les numéros de classification correspondant à leurs produits et services. Les liens : - La Classification de Nice (neuvième édition) : <a href="http://www.wipo.int/classifications/nice/fr/classifications.html" target="_blank">http://www.wipo.int/classifications/nice/fr/classifications.html </a>- Page Internet de l'OHMI sur la Classification de Nice, EUROACE et EURONICE : <a href="http://www.ipr-helpdesk.org/controlador/guias?guia=guia5&len=fr&borde=no&redIzq" target="_blank">http://www.ipr-helpdesk.org/controlador/guias?guia=guia5&len=fr&borde=no&redIzq </a>Source : <a href="http://www.ipr-helpdesk.org/index.html" target="_blank">http://www.ipr-helpdesk.org/</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
L'alphabet des marques
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-08:1148661
2007-01-08T12:05:00+01:00
2007-01-08T12:05:00+01:00
http://questionnaire.journaldunet.com A vous de retrouver la marque à...
<a href="http://questionnaire.journaldunet.com/questionnaire/646/81/index.shtml" target="_blank">http://questionnaire.journaldunet.com</a><strong>A vous de retrouver la marque à partir d'un morceau de son logo.</strong>Votre réponse pour la lettre A : <img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_354.jpg" alt="medium_354.jpg" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" /> Fiat Adobe Atari Nivea Votre réponse pour la lettre B : <img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_355.jpg" alt="medium_355.jpg" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" /> Marlboro Bull Cadbury Bounty <a href="http://questionnaire.journaldunet.com/questionnaire/646/81/index.shtml" target="_blank">Questions suivantes</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Louis Vuitton fait appel dans un litige sur des jouets pour chiens
tag:pastelot.blogspirit.com,2007-01-08:1148546
2007-01-08T07:35:00+01:00
2007-01-08T07:35:00+01:00
AFPnovembre 2006 Le groupe Louis Vuitton va faire appel d'une décision de la...
<strong>AFPnovembre 2006</strong>Le groupe Louis Vuitton va faire appel d'une décision de la justice américaine qui a rejeté sa plainte pour contrefaçon visant un fabricant américain de jouets pour chiens, a annoncé mercredi une porte-parole de LVMH, maison mère du maroquinier de luxe. Le différend qui oppose Louis Vuitton et Haute Diggity Dog porte sur une collection de jouets pour chiens fabriquée par l'entreprise américaine de Las Vegas qui emprunte les noms et l'aspect de certains produits de grandes marques. La justice américaine, saisie en mars 2006 par LVMH pour atteinte à la propriété intellectuelle, a rejeté début novembre la plainte du français, la jugeant sans fondement. <a href="http://www.cyberpresse.ca/article/20061129/CPACTUEL/61129092/1061/CPACTUEL" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
L'origine du nom Frangipane
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-12-15:1115093
2006-12-15T16:45:29+01:00
2006-12-15T16:45:29+01:00
Rome souffrait de famine, quand une riche famille fit distribuer de la...
Rome souffrait de famine, quand une riche famille fit distribuer de la nourriture aux nécessiteux qui surnommèrent leurs bienfaiteurs "frangipani" (ceux qui brisent le pain). En 1640, un descendant de cette famille inventa un parfum dont on imprégnait les peaux et les gants de toilette. Il eut alors l'idée de mélanger cette essence à de la pâte d'amande. Une nouvelle crème pâtissière était née : la frangipane.
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Drôles de noms d'animaux
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-12-11:1109419
2006-12-11T09:36:14+01:00
2006-12-11T09:36:14+01:00
Voici un lien qui vous donnera l'origine, parfois surprenante, des noms de...
Voici un lien qui vous donnera l'origine, parfois surprenante, des noms de quelques animaux :<a href="http://perso.orange.fr/bernard.langellier/etymologie/etymozoo.htm" target="_blank">Drôles de noms d'animaux</a>On y apprend la provenance du nom du castor castré, du goéland ou du mulot.
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Noms de pâtisseries (suite)
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-11-06:1064376
2006-11-06T10:45:16+01:00
2006-11-06T10:45:16+01:00
Le Paris Brest est un gâteau formé d'une jolie couronne de pâte à choux,...
Le Paris Brest est un gâteau formé d'une jolie couronne de pâte à choux, fourrée de crème pralinée. <div style="text-align: center"><img src="http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/images/thumb_Paris_Brest.jpg" alt="medium_Paris_Brest.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div>Quel rapport avec les deux villes qui lui ont donné son nom ? La distance qui les sépare si l'on en croit la légende. En effet, on raconte que le fameux Paris-Brest fut créé à la fin du 19e siècle à l'occasion de la création d'une course cycliste qui reliait Paris à Brest. Et l'on dit que la forme circulaire du gâteau évoquait une roue de vélo.
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
D’ou viennent les noms des pâtisseries ?
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-10-20:1044083
2006-10-20T20:58:09+02:00
2006-10-20T20:58:09+02:00
Je m’adresse aujourd’hui à tous les gourmands un peu curieux. Comme moi vous...
Je m’adresse aujourd’hui à tous les gourmands un peu curieux. Comme moi vous vous êtes sans doute un jour interrogé sur l’origine des noms de certains gâteaux. En effet, comment une pâtisserie peut elle porter un nom comme "Paris-Brest" ou "Pet de nonne". Les noms de ces inventions pâtissières ont souvent une petite histoire croustillante.En ce qui concerne le "Pet de nonne" la légende raconte qu’une religieuse vivant à l’Abbaye de Marmoutier, fit un pet dans la cuisine alors qu’on préparait un festin. Les autres religieuses s’esclaffèrent, tout en laissant tomber une cuillerée de pâte à choux dans un récipient d’huile chaude. Ainsi naquit ce type de beignet, léger comme un souffle que certains préfèrent nommer « beignet de vent » ou « soupir de nonne ».Si vous connaissez l’origine d'autres noms de pâtisseries n’hésitez pas à laisser un commentaire sur cette note.
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
De l'usage des noms de société en anglais
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-09-27:1011160
2006-09-27T14:45:37+02:00
2006-09-27T14:45:37+02:00
Voici un lien qui fait le point sur l'usage des noms de société en anglais....
Voici un lien qui fait le point sur l'usage des noms de société en anglais. <a href="http://www.english-for-techies.net/grammar/les_noms_de_societes.htm" target="_blank">English for techies</a>On y apprend par exemple la signification des compléments d'identité souvent utilisés en anglais : Inc., Corp., Ltd. etc.Illustré par de nombreux exemples cet exposé vous apprendra, si vous ne le savez pas, qui est "Big blue" ou encore la signification de la locution "The seven sisters".
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Blogs de marque
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-09-24:1006263
2006-09-24T11:30:00+02:00
2006-09-24T11:30:00+02:00
Des marques lancent leur blog.Un article intéressant du "Journal du net" avec...
Des marques lancent leur blog.Un article intéressant du "Journal du net" avec quelques témoignages sur cette forme d'expression supplémentaire pour les marques.<a href="http://www.journaldunet.com/0510/051006blogsmarques.shtml" target="_blank">Lire</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Noms de groupes pour fusions de marques improbables
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-09-18:989337
2006-09-18T06:55:00+02:00
2006-09-18T06:55:00+02:00
Bien que ces fusions de sociétés ou de marques soient hautement improbables...
Bien que ces fusions de sociétés ou de marques soient hautement improbables !, je me suis amusée à imaginer ce que pourrait donner un nom de groupe créé à partir des marques associées.Ainsi, ARIEUR pourrait être le nom du regroupement des marques ARIEL et LESIEURDANONEX, celui du groupe associant les marques DANONE et MOULINEXMARTHUR, le nom de la Société ARTHUR MARTIN (mais en plus court !)VEDES, le nom du groupe réunissant les marques VEDETTE et MERCEDESBENEX, celui du rapprochement des marques BELIN et MOULINEXCOSTEL = LACOSTE + ALCATELFOREAL = FORD + L'OREALLULIPS = LU + PHILIPSPROPLAIT = M. PROPRE + YOPLAITTHOMSONY = THOMSON + SONYADIDAK = ADIDAS + KODAKBENAULT = BENETTON + RENAULT....et MIRIEL = ?(je donne la réponse dans une semaine)
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Nouveau blog consacré à la propriété intellectuelle
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-09-17:994752
2006-09-17T09:15:00+02:00
2006-09-17T09:15:00+02:00
Bienvenue à ce nouveau blog dont les deux auteurs sont issus du Master 2...
Bienvenue à ce nouveau blog dont les deux auteurs sont issus du Master 2 Propriété Intellectuelle et Droit des nouvelles technologies de l'Université de Grenoble II.<a href="http://www.blogg.org/blog-48162-billet-408647.html" target="_blank">Intellectual Property Webnews</a>La propriété intellectuelle est un sujet encore peu présent dans la blogosphère, alors saluons cette initiative à laquelle je souhaite bon vent
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
Le vrai nom des stars (et autres vedettes)
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-09-05:978888
2006-09-05T15:00:00+02:00
2006-09-05T15:00:00+02:00
Voici l'adresse du site amusant où l'on découvre quels noms réels se cachent...
Voici l'adresse du site amusant où l'on découvre quels noms réels se cachent derrière les pseudonymes des stars de cinéma, par exemple, mais aussi dans les domaines des médias ou de la littérature.<a href="http://www.vrai-nom.com/cinema-f.htm" target="_blank">Vrai nom des stars</a>Quelques personnalités ont eu une certaine inspiration pour trouver et adopter un pseudonyme original et évocateur, par exemple : Anouk Aimée qui s'appelle en fait Nicole Dreyfus, ou Victoria Abril dont le véritable nom est Victoria Merida Rojas, ou encore Woody Allen qui porte le patronyme de Allen Konigsberg.On remarque que certains de ces pseudonymes sont devenus de véritables noms de marque commerciale.
Pierre Chanut
http://pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com/about.html
C'est quoi un nom?
tag:pierre-chanut-nomsdemarque.blogspirit.com,2006-09-01:973128
2006-09-01T09:24:32+02:00
2006-09-01T09:24:32+02:00
Pour avoir une idée claire et complète de ce que peut être un nom : article...
Pour avoir une idée claire et complète de ce que peut être un nom : article de l'encyclopédie libre Wikipedia<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom" target="_blank">Nom sur Wikipedia</a>Cette lecture peut faire réviser quelques notions ce qui est d'actualité en cette période de rentrée des classes.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Trop tôt pour un débat sur le nom à Asbestos
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-08-06:934052
2006-08-06T10:05:00+02:00
2006-08-06T10:05:00+02:00
La question du nom de la Ville d'Asbestos a refait surface récemment dans...
<strong>La question du nom de la Ville d'Asbestos a refait surface récemment dans l'actualité. Mais, pour le maire Jean-Philippe Bachand, pas question d'ouvrir le débat avant un an. </strong><a href="http://www.lanouvelle.net/article-27492-Trop-tot-pour-un-debat-sur-le-nom-a-Asbestos.html" target="_blank"><strong>www.lanouvelle.net</strong></a><img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_nomville.jpg" alt="medium_nomville.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Le maire d'Asbestos a rappelé qu'il avait, pour le moment, bien d'autres chats à fouetter. «Les négociations entourant la convention collective des employés et la situation de la Mine Jeffrey constituent nos priorités actuelles», a-t-il signalé lors d'un entretien téléphonique.Le conseil municipal, justement, rencontrera mardi soir le syndicat des employés municipaux pour recevoir ses demandes. «Nous les analyserons pour ensuite revenir avec une proposition», a signalé le maire Bachand.<a href="http://www.lanouvelle.net/article-27492-Trop-tot-pour-un-debat-sur-le-nom-a-Asbestos.html" target="_blank"><strong><u>Lire la suite de l'article</u></strong></a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Condamnation confirmée de Google pour ”contrefaçon de marques, concurrence et publicité déloyales”
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-08-04:934034
2006-08-04T00:45:00+02:00
2006-08-04T00:45:00+02:00
nouvelobs.com Source : Reuters le 29/06/2006 07:07La société Louis...
<a href="http://clubobs.nouvelobs.com/article/2006/06/29/20060629.REU49489.xml" target="_blank"><strong>nouvelobs.com</strong></a>Source : Reuters le 29/06/2006 07:07La société Louis Vuitton, propriété du groupe LVMH, a fait part, mercredi 28 juin, de la confirmation par la Cour d'appel de Paris de la condamnation de Google et de sa filiale française en première instance pour "contrefaçon de marques, concurrence et publicité déloyales", dans le cadre de leur activité de régie publicitaire."La prétention de Google d'échapper à sa responsabilité en raison du régime spécial de responsabilité limitée institué par la loi sur la confiance dans l'économie numérique (LCEN) du 21 juin 2004 est rejetée. Il lui est interdit, dans le cadre de son activité de régie publicitaire, l'usage des marques appartenant à la société Louis Vuitton sur toutes les extensions de son site accessibles depuis la France", a expliqué la filiale de LVMH.Et de préciser que le montant des dommages et intérêts a été porté à 300.000 euros.Pour sa défense, l'américain a argué que, depuis le début de la procédure en 2003, il a instauré une politique interdisant aux annonceurs en ligne d'utiliser des marques ne leur appartenant pas et interdisant la publicité pour des produits contrefaits."Le jugement d'aujourd'hui ne soulève pas le moindre nouveau point", a déclaré un porte-parole du moteur de recherche.
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Des dizaines de milliers de noms de domaine .eu suspendus pour fraude
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-08-03:927610
2006-08-03T10:00:00+02:00
2006-08-03T10:00:00+02:00
400 centres d’enregistrement frauduleux sont poursuivis pour violation de...
<a href="mailto:http://www.vnunet.fr/fr/vnunet/news/2006/07/28/dizaines-de-milliers-de-noms-de" target="_blank"><strong>400 centres d’enregistrement frauduleux sont poursuivis pour violation de contrat.Clement James (Vnunet.com), vnunet 28-07-2006 </strong></a>L’EURid, l’autorité chargée de gérer les noms de domaine .eu, a annoncé la suspension de 74 000 noms de domaine .eu et a intenté une action contre 400 centres d’enregistrement de noms de domaine pour violation de contrat. Un consortium de centres d’enregistrement de noms de domaine aurait en effet acquis des noms de domaine dans l’intention de les revendre plus cher, ce qui a précipité la décision de l’EURid. Dans ce secteur d’activité, cette pratique appelée « warehousing » est absolument interdite.<a href="http://www.vnunet.fr/fr/vnunet/news/2006/07/28/dizaines-de-milliers-de-noms-de" target="_blank"><strong>Lire la suite de l'article</strong></a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
”Les marques attaquent”, par Soïzic Briand (Challenges)
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-08-01:923484
2006-08-01T10:00:00+02:00
2006-08-01T10:00:00+02:00
Challenges.fr | 27.07.2006 | 12:47 CET été, les marques attaquent. Et,...
<a href="http://challengestempsreel.nouvelobs.com/business/art_55337.html" target="_blank"><strong>Challenges.fr | 27.07.2006 | 12:47 </strong></a>CET été, les marques attaquent. Et, pour la première fois, de façon collective. Faut-il qu’elles se sentent en danger! Il est vrai que depuis un an, la grande distribution conspue leurs prix élevés. Que les marques de distributeurs (MDD) arrivent à plus de 28% de part de marché et que les consommateurs ne leur sont plus aussi fidèles. A partir du 17 juillet, donc, 22 d’entre elles, d'Ariel à Skip, de Coca-Cola à Lipton, de Whiskas à Ballantines vantent leurs mérites. Sur pas moins de 37.000 panneaux d’affichage, on retrouvera la même accroche commençant par "Qui mieux que…". Une campagne financée par les marques -toutes ont payé 100.000 euros-, orchestrée par l’association Prodimarques et l’Ilec (Institut de liaison et d’études des produits de consommation) et qui mêle habilement singularité et similarité<a href="http://challengestempsreel.nouvelobs.com/business/art_55337.html" target="_blank">Lire la suite de l'article</a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Connaissez-vous l'expression ”Un nom à coucher dehors” ?
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-07-31:922810
2006-07-31T10:10:00+02:00
2006-07-31T10:10:00+02:00
Signification Un nom difficile à prononcer ou à retenir. Origine...
<div style="text-align: center"><img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/medium_unnomacoucher.2.jpg" alt="medium_unnomacoucher.2.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><strong>Signification </strong> Un nom difficile à prononcer ou à retenir.<strong>Origine </strong> Cette expression a une origine assez surprenante. Elle provient en effet d'une époque où lorsqu'une personne était perdue et devait demander le gîte à des inconnus, il valait mieux pour elle qu'elle ait un nom à résonance "chrétienne" pour que quelqu'un accepte de lui offrir un endroit où passer la nuit. Il en était de même dans les auberges où les personnes dont le nom était le plus bourgeois avaient le plus de chances d'obtenir une chambre. Ainsi, les autres allaient devoir dormir dehors. C'est pour ces raisons que l'on dit "avoir un nom à coucher dehors", dont le sens est heureusement aujourd'hui différent puisqu'il s'agit simplement d'avoir un nom compliqué à prononcer ou à retenir, même si l'expression a toujours une valeur relativement négative.<img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/medium_linternaute.gif" alt="medium_linternaute.gif" style="border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" /><a href="http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/359/un-nom-a-coucher-dehors/" target="_blank"><strong>www.linternaute.com</strong></a>
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Mesures drastiques contre un cas de cybersquatting
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-07-29:922494
2006-07-29T10:45:00+02:00
2006-07-29T10:45:00+02:00
Summum de la sanction en matière de cybersquatting ? La justice vient...
<a href="http://www.pcinpact.com/actu/news/30347-Mesures-drastiques-contre-un-cas-de-cybersqu.htm" target="_blank"><strong>Summum de la sanction en matière de cybersquatting ? </strong></a>La justice vient d’autoriser une marque à faire publier un jugement en intégralité sur le site du cybersquatteur. Une publication qui durera près de 6 mois à compter du transfert du nom.L’affaire opposait la société des Hôtels Méridien à la société Méridiana Hôtel, enregistrée à Bastia sous l’enseigne Meridiana et constituée en 1989. Dans les années 90, Hôtels Méridien attaque la société pour atteinte à sa marque, puis enchaîne une double victoire devant le TGI et la Cour d’appel. Malgré cela, la société corse dépose en 2005 le nom hotel-meridiana.com, en utilisant une « calligraphie évoquant celle de la marque semi-figurative "Le Méridien"» dixit le tribunal. Mercredi 26 juillet 2006 à 16h16, rédigé par Marc Rees Source de l'Information : Legalis
Marie Pastelot
http://pastelot.blogspirit.com/about.html
Asbestos : Un nom à l'odeur sulfureuse ?
tag:pastelot.blogspirit.com,2006-07-26:917395
2006-07-26T10:00:00+02:00
2006-07-26T10:00:00+02:00
radio-canada.caMise à jour le samedi 15 juillet 2006 à 15 h 07 Le maire...
<a href="http://radio-canada.ca/nouvelles/regional/modele.asp?page=/regions/estrie/2006/07/15/001-nom-asbestos.shtml" target="_blank"><strong>radio-canada.caMise à jour le samedi 15 juillet 2006 à 15 h 07</strong></a>Le maire d'Asbestos, Jean-Philippe Bachand, veut changer le nom de sa ville.<img src="http://pastelot.blogspirit.com/images/thumb_mine.jpg" alt="medium_mine.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /> (La mine Jeffrey à Asbestos)À son avis, le nom Asbestos, qui signifie amiante en anglais, fait immédiatement penser à la maladie, au cancer ou à l'amiantose. M. Bachand pense que cela fait en sorte que les entreprises hésitent avant de s'installer dans la région...