Last posts on corano
2024-03-29T06:01:51+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://starter.blogspirit.com/
https://starter.blogspirit.com/fr/explore/posts/tag/corano/atom.xml
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Réfractaire à l'islam ?
tag:chayr.blogspirit.com,2012-08-15:1490925
2012-08-15T09:05:00+02:00
2012-08-15T09:05:00+02:00
On lit, on entend souvent ce barbarisme : "islamophobie". Forgé avec deux...
<p><img id="media-482775" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/00/582702111.jpg" alt="726871394.jpg" />On lit, on entend souvent ce barbarisme :</p><p>"islamophobie".</p><p>Forgé avec deux termes se référent à des domaines complètement différents :</p><p><br />1. islam : religion pour les uns, idéologie pour les autres ;</p><p><br />2. phobie : terme relevant du vocabulaire psychanalytique et exprimant une aversion <span style="text-decoration: underline;">irraisonnée</span> ayant pour cause, une <span style="text-decoration: underline;">maladie mentale</span>. </p><p>1) L'islam n'est pas une religion, mais une idéologie criminelle<br />il suffit de prendre connaissance de la loi islamique : la chari'a<br /><br />2) La peur de l'islam est non seulement raisonnée, mais aussi salutaire<br />pour toute personne qui veut connaître la réalité du but final des musulmans.<br /><br />Est-ce que les personnes qui n'apprécient pas l'islam, cette pseudo spiritualité, sont des malades mentaux ?<br /><br />Alors pourquoi pas dire "islamoréfractaire" ? Ce terme n'est pas plus valide que le précédent, mais plus exact ;</p><p>car si l'amour du genre humain se doit de bannir la haine envers les personnes de chair et de sang, il est utile et souvent nécessaire d'être critique envers les idées, les opinions et en guerre contre les idéologies criminelles comme celle de l'islam.</p><p>N'importe lecteur de plus de 7 ans comprend bien qu'il n'est pas humain de vouloir battre, flageller, lapider, égorger, exterminer ou mettre en esclavage la totalité des humains qui auront l'outrecuidance de ne pas se laisser conduire par un commandeur des croyants adepte de l'islam R.A.T.P. (Religion d'Amour, de Tolérance et de Paix).<br /><br />[F] Qui aime bien, châtie bien - [GB] Who likes, punish well - [D] Wer mag gut, bestraft gut - [NL] Wie goed van houdt, kastitijdt goed - [I] Chi gradire, punisce bene - [SP] Quién gusta, castiga bien - [P] Quem gosta bem, pune bem.<br /><br />[F] Je ne suis pas contre les musulmans. Je suis contre le mot "musulman" et je prétends, avec des preuves, que c'est un néologisme (un mot nouveau, récemment forgé) qui ne rend pas du tout le sens du mot arabe du qour'an : mouslim.<br /><br />[GB] I am not against the muslims. I am against the word "muslim" and I claim, with real proof, that it's a neologism (a new word, recently forged) which does not return at all the direction of the Arab word of the qour'an : mouslim.<br /><br />[D] Ich bin nicht "gegen die Moslems". Ich bin gegen das Wort "Moslem" und ich behaupte, mit Beweis, daß es ein Neologismus (ein kürzlich geschmiedetes neues Wort), der den Sinn des arabischen Wortes des Koran : mouslim, überhaupt nicht zurückgibt.<br /><br />[NL] Ik ben niet tegen de moslims. Ik ben tegen het "moslim" woord. En ik beweer, met bewijzen, dit is een neologisme (een neologisme, onlangs gesmeed) dat de richting van het Arabische woord van geenszins qour'an teruggeeft : mouslim.<br /><br />[I] Non sono contro i musulmani. Sono contro la parola "musulmana". E sostengo, con prova, questa é uno neologismo (una parola nuova, recentemente forgiata) che non rende per niente il senso della parola araba del qour'an : mouslim.<br /><br />[SP] No estoy en contra de los musulmanes. Estoy en contra de la palabra "musulman" y pretendo, con prueba, esto es un neologismo (una nueva palabra, recientemente forjada) que no vuelve en absoluto el sentido de la palabra árabe del qour'an : mouslim.<br /><br />[P] Não sou contra os muçulmanos. Sou contra a palavra "muçulmana". E pretendo, com provas, que isto é um neologismo (uma palavra nova, recentemente forjada) que não torna de forma alguma o sentido da palavra árabe do qour'an : mouslim.<br /><br />[F] Le mouslim est celui qui s'en remet au Seul Dieu; il Lui est donc Soumis, il fait allégeance à son Seigneur, sans arrière pensée, pas comme les marocains qui font allégeance (bahi'a) à leur souverain, parce qu'ils ne peuvent faire autrement. Le mouslim est donc bien le Soumis au Dieu Unique.<br /><br />[D] Der Moslem ist jenes, der sich nur dem Gott übergibt; er wird ihm also unterbreitet, er macht Treuepflicht an seinem Herrn ohne hinteren Teil Gedanke nicht als die Markokkaner, die Treuepflicht (bahi'a) an ihrem Fürsten machen, weil sie können nicht anders machen. Der Moslem ist sicher dem einzigen Gott vorgelegt<br /><br />[F] Je peux apparaître comme un coupeur de cheveux en 4, mais il me semble impératif de faire cette distinction entre les "Soumis" (que j'écris avec une majuscule pour les différencier de la vulgaire et abjecte soumission) et les "musulmans" :<br /><br />[D] Ich kann als ein in 4 Stücke Haarschneider erscheinen, aber er scheint mir überaus wichtig, diese Unterscheidung zwischen den "Vorlegte" zu machen; (das ich mit einem Großbuchstabe, um sie von der vulgären und verächtlichen Submission zu unterscheiden) und die "Moslem" :<br /><br />[F] C'est l'une des clés de la réconciliation entre les croyants sincères (hanif) des 3 religions monothéistes. C'est aussi, la possibilité aux athées qui raisonnent leur athéisme, de regarder dans la direction d'un Dieu monopolisé à ce jour par des religions contradictoires et égoïstes. Ce n'est pas une mince affaire, mais le jeu en vaut la chandelle.<br /><br />[D] Das ist ein der Schlüssel der Versöhnung zwischen, die aufrichtig Glaübiger (hanif), der 3 monotheist Religionen. Das ist auch die Möglichkeit für den Atheisten, die ihren Atheismus überlegen, in die Richtung des Gott anzuschauen, Der durch widersprüchliche und egoistische Religionen monopolisiert wurde. Dieses ist keine dünne Angelegenheit, aber davon die Kerze das Spiel wert ist.<br /><br />[F] Les religions sont manifestement des facteurs de divisions et de haines. Si la presse de demain matin m'apprenait le décès des 3 religions monothéistes, je ne verserai pas une larme, mais, à titre de bonne oeuvre, je serai peut-être de ceux qui aideraient la masse des grands et petits rabbins, des papes et leur clique et même le commandeur des croyants et ses protégés à s'incrire sur la liste des demandeurs ... d'emploi.<br /><br />[D] Die Religionen sind offensichtlich Faktoren von Divisionen und von Haß. Wenn die Morgenpresse den Tod der 3 Monotheisreligionen mir erkündigte, werde ich keine Träne schütten, aber als Gutes Werk würde ich vielleicht helfen die Masse der großen und kleine Rabbiner, die Päpsten und ihnen Leuten und sogar der von des Glaübiger Kommandeur und seinen Gechützten, sich auf der Liste der Antragsteller ... zum Arbeit zu melden.<br /><br />[F] Pour en discuter, et comme je n'ai pas beaucoup de temps, ni la science infuse, j'ai créé au sein de mon blog, un Forum, ouvert aux gens honnêtes et sincères, pour qu'ils s'expriment en toute liberté et sans vulgarité.<br /><br />[D] Um darüber zu reden und weil ich nicht soviel Zeit habe und noch die infuse Wissenschaft, habe ich um zu diskutieren innerhalb meinen Blog einen Forum geschafft, das für die ehrlichen und aufrichtigen Leute ausdrücken in aller Freiheit und ohne Gemeinheit geöffnet wurde.<br /><br />[F] Forum : cliquer sur ce mot dans le cartouche [ Catégories ] dans la colonne de gauche ; ou prenez l'accès direct, sans passer par le blog : tapez dans votre navigateur <a href="http://207734.aceboard.net/">http://207734.aceboard.net/</a><br />@bientôt, chayR.<br /><br />[D] Forum: auf diesem Wort in der Patrone [ Catégories ] klicken (der Linke Kolonne);<br />oder nehmen Sie direktes Accès, ohne durch das Blog überzugehen : tippt in Ihrem Seefahrer <a href="http://207734.aceboard.net/">http://207734.aceboard.net/</a><br />@ zum bald, <em>chayR</em>.</p><p>[Crédit dessin : Yral]</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Salut, السلام , שלום , hi !
tag:chayr.blogspirit.com,2011-08-27:1367000
2011-08-27T09:05:00+02:00
2011-08-27T09:05:00+02:00
Salut, Salam, Shalom, Hello, Hi, ä½ å¥½ ! BIENVENUE sur le blog de : la...
<p><img id="media-53571" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/00/169f4022f19b45a04e3a5b043b034877.jpg" alt="cab75a11eb11e05b8b6e64e420e490a9.jpg" /><br /><strong>Salut, Salam, Shalom, Hello, Hi, ä½ å¥½ !<br />BIENVENUE sur le blog de :<br />la LECTURE NOBLE</strong> ©<br /><em>a°l qour'an a°l karim</em><br />rédigé quotidiennement par<br /><em>chayR a°bou riya°D</em><br /><strong>Ø´ÙØ® أب٠رÙض</strong><br /><br />Merci à nos + de <strong>199</strong><strong>.299</strong> visiteurs depuis la création du blog.</p><p>Mode d'emploi pour <span style="text-decoration: underline;">trouver un des <strong>400</strong> articles de ce blog<br /></span>cherchez votre mot clef dans le nuage de Tags <br />- colonne de droite : cliquez s/Archives<br />- puis tout en bas : Archives par tags.</p><p><br />Voici le sens des <strong>10 mots les plus importants</strong> de ce blog,<br />en français vulgaire / en français noble / <em>fî a°rbia<br /></em>et la signification de "???" : mot n'existant pas dans le <em>qour'an</em>.<br /><br />1. le Coran / la Lecture / <em>a°l qour'an</em><br />2. Dieu / le <strong>Dieu</strong> / <em>a°l lah<br /></em>3. l'islam / la Perfection / <em>a°l i°slam<br /></em>4. le musulman / le Soumis / <em>a°l mouslim<br /></em>5. la religion / la Loi du <strong>Dieu</strong> / <em>a°d dîn lahi</em><br />6. la guerre sainte / ??? / <em>a°l harb a°l qoudous</em><br />7. le jihad / l'Effort / <em>a°l jiHa°d<br /></em>8. La lapidation (de la femme) / ??? / <em>rajama<br /></em>9. l'excision / ??? / <em>a°l Rafd</em><br />10. le voile (de la femme) / 7 mots arabes, <span style="text-decoration: underline;">aucun</span> pour la femme<br /><br />* * *<br /><strong>F O R U M avec chayR</strong><br /><br />Envie de vous lancer dans une discussion,<br />- sur les versets du <em>qour'an</em>,<br />- sur la spiritualité, les religions,<br />- sur notre créateur, le <strong>Dieu</strong> ?<br /><br /><a href="http://207734.aceboard.net/">Cliquer <strong><span style="text-decoration: underline;">ICI</span></strong> pour entrer dans le FORUM</a><br /><br />C'est le moment, lancez vous et consommez<br />sans modération, mais pas sans ... modérateur !<br /><br />* * *<br />Pour recevoir notre lettre confidentielle exclusive<br />laissez votre e-mail sur la rubrique :<br />NEWSLETTER (en haut, colonne de droite).<br /><br />* * *<br />Si vous arrivez ici par un <strong>moteur de recherche</strong>,<br />il se peut que vous ne tombiez pas directement<br />sur la page qui contient la réponse escomptée.<br /><br />Ceci est dû au fait que vous êtes sur un blog<br />où tous les articles sont classés chronologiquement<br />et non pas de manière alphabétique<br />ou par catégories, comme sur un site web.<br /><br />Alors il faut jouer avec le bouton de l'ascenseur à droite<br />et faire défiler les pages jusqu'à trouver la bonne.<br /><br />Bonne lecture et n'hésitez pas à laisser un message,<br />une question ? Une critique :( ou une appréciation :)<br /><strong>Notre salaire = Votre satisfaction</strong>.<br /><br />* * * <br /><span style="text-decoration: underline;">Copyright - Attention, ne pas confondre</span> :<br /><br />1° Les textes du "Blog la Lecture Noble ©",<br /><strong>reproduction autorisée sous réserve</strong> de la mention :<br />"Source = http://chayr.blogspirit.com"<br /><br />2° Le texte de "La Lecture Noble ©",<br />traduction du <em>qour'an al karim</em>, <strong>oeuvre protégée</strong> (copyright) par la Société des Gens de Lettres De France qui en a reçu le dépot de <em>chayR a°bou riya°D</em>.<br /><br />* * *<br />La LECTURE Noble - (Coran)<br />(AlKoran) <em>al qour'an al karim</em><br />[Al Quran Al kerim]<br />traduction de <em>chayR abou riyaD</em><br />est disponible en <strong>e-book</strong>, chez<br />son éditeur : C.I.G.P.<br />Mail to : <strong>aaacigp@yahoo.ca</strong><br /><br />* * *<br />CE BLOG NE VENDS RIEN ET NE FAIT AUCUN PROSELYTISME.<br />LE DIEU UNIQUE N'A BESOIN NI D'AVOCAT NI DE DEFENSEUR<br />MAIS DES BONNES ATTITUDES ET OEUVRES DES HUMAINS.<br />ÙØ¢ اÙ٠اÙØ¢ اÙÙÙ Ù Ù
ØÙ
د رسÙ٠اÙÙÙ<br /><br /><em>chayR abou riyaD</em> ne saurait colporter aucune idée personnelle.<br />Son opinion se veut fondée sur les seuls versets du <em>qour'an</em>.<br />Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez laisser un commentaire<br />argumenté, car selon le proverbe : qui ne dit mot, consent.<br />Tous propos déplacés ou injurieux seront bannis sans préavis.<br />Ø´ÙØ® أب٠رÙض<br /><br />* * *<br /><br />Un message personnel ? Un conseil ? >> <strong>chayr@free.fr</strong><br />Pour une meilleure lecture >> <strong>affichez le zoom 150%</strong><br /><br />* * *<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">POURQUOI UN BLOG SUR LE <em><strong>qour'an</strong></em> EN FRANÃAIS</span> ?<br /><br />Le Français est la seule langue qui sert de "langue témoin" dans les traités internationaux.<br />La finesse, la précision et la largeur sémantique de ce média, lui permet de traduire toutes les subtilités des accords internationaux entre des pays aussi différents que la Chine et l'Autriche ou les Ãtats Unis d'Amérique et les Peuples Inuit.<br />Dans toutes les négociations d'importance, une version de l'accord ou du traité est rédigé en français pour le cas où une difficulté viendrait à surgir dans l'interprétation des conventions.<br />Les deux protagonistes seraient alors amenés à utiliser le document rédigé en français aux fins de réduire leur différend.<br /><br />* * * * * * * * * *<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Nous ont déjà fait l'honneur de leur visite,<br />les internautes des villes des <strong>108</strong> pays suivants</span> :<br /><br />(en cours de mise à jour)</p><p><strong><img src="http://feedjit.com/images/flags/ae.png" alt="" width="16" height="11" /></strong> <strong>ABOU DABI<br /></strong>اÙسÙÙÙاÙÙ
٠عÙÙÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ
ÙÙرÙØÙبا٠بÙÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙ
ÙÙÙÙÙع٠اÙÙØ¥ÙÙÙÙترÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙراءÙة٠اÙÙÙÙÙرÙÙ
ÙØ© - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br /><br /><br /><br /><img id="media-174717" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/02/de3dba0f0f70a7de940440a352005f9e.png" alt="912e70f5611d60edaceea786203d0c30.png" /><strong>AFRIQUE DU SUD</strong><br />Hello, welcome on the Web site of the noble Reading<br />Durban, Johannesburg, Parow</p><p> </p><p> </p><p><img id="media-139553" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/02/59bb61b37aa58ee91d5c931ead2d12a6.png" alt="48877d9e4cf4d4d2958bd1f71119e7c9.png" /><strong>ALGERIE - اÙجزائر - DZAYER</strong><br />اÙسÙÙÙاÙÙ
٠عÙÙÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ
ÙÙرÙØÙبا٠بÙÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙ
ÙÙÙÙÙع٠اÙÙØ¥ÙÙÙÙترÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙراءÙة٠اÙÙÙÙÙرÙÙ
ÙØ© - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br />Alger, Annaba, Batna, Ben Hammam, Biskra, Blida, Bordj El Kiffan, Chlef, Constantine, Djelfa, Fouka, Ghardaïa, Jigel, Khenchela, Mascara, Mechta Chabet ez Zaouch, Mechtat el Msadia, Médéa, Mohammadia, Mostaganem, Oran, Oulad Melloûk, Redjas, Relizane, Rouiba, Sétif, Sig, Skikda, Souk Ahras (Annaba), Tazoult, Tébessa, Tiaret, Tizi Ouzou, Wahran</p><p><img id="media-139988" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/00/75abda54ff169a54a5960ab49bfca134.png" alt="6d577cdd8218d2446f72814eb1898ccf.png" /><strong>ALLEMAGNE</strong> - <strong>DEUTSCHLAND - BRD/RFA</strong><br />Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre<br />Aachen, Bergisch-Gladbach, Berlin, Biberach, Bonn, Bremen, Brunswick, Düren, Düsseldorf, Eschweiler, Essen, Frankfurt-Am-Main, Gehrden, Germering, Göppingen, Gütersloh, Hagen, Hamburg, Hanover, Hemer, Immerstadt, Ingelheim, Ismaning, Köln, Krefeld, Kreutztal, Langen, Lingen, Mainz, Manheim, Marburg, Mengen, München, Neuenstein, Nieder Olm, Norderstedt, Oberhausen, Ober Ramstadt, Oschatz, Pforzheim, Potsdam, Rosenheim, Rutesheim, Saarbrücken, Schleswig, Siegen, Solingen, Stuttgart, Trier, Ulm, Unna, Vöhringen, Wachtberg, Wesseling, Wolnzach</p><p><img id="media-139564" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/00/de6e289aca3d91b9cac765b79d8b1b66.png" alt="962e99ae10880f1943c9207f3a55d113.png" /><strong>ANGLETERRE</strong> - <strong>GREAT BRITAIN<br />GRANDE BRETAGNE</strong><br />Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !<br />Barnet, Birmingham, Bolton, Broxbarn, Crawley, Egham, Harlow, Leatherhead, Liverpool, London, Pontefract, Portsmouth, Rugby, Ruislip, St Albans, Whyteleafe</p><p><br /><br /><br /><img id="media-157738" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/00/3a2628d9befee676eed80cf57f7e1e51.png" alt="2626597ea4ab72bc7fcf76f6832d3a40.png" /><strong>ANGOLA</strong><br />Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre<br /><br />Luanda</p><p><br /><br /><br /><br /><img id="media-146849" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/02/1a9cb5fd97c49bdfa1f258325d24b683.png" alt="61f8fdf237b7d0e2e9af3756ab766138.png" /><strong>ARABIE SAOUDITE</strong><br />اÙسÙÙÙاÙÙ
٠عÙÙÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ
ÙÙرÙØÙبا٠بÙÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙ
ÙÙÙÙÙع٠اÙÙØ¥ÙÙÙÙترÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙراءÙة٠اÙÙÙÙÙرÙÙ
ÙØ©<br /><br />Jiddah, RiyaD,</p><p><br /><br /><br /><img id="media-152357" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/01/598f74d733e20bf9a5453a49d36a4bd5.png" alt="f23b387199775721966324fb40b852e6.png" /><strong>ARGENTINE - ARGENTINA</strong><br />Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble<br /><br />Buenos Aires, Córdoba, Salta</p><p><br /><br /><br /><img id="media-181327" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/00/ac775d625b59ddb84c8af6856707d7ae.png" alt="33243ebe2cd1b86033b75d6e0d6efaae.png" /><strong>ARMENIE</strong> (République d')<br /><strong>ÕÕ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶<br />Hayastani Hanrapetut'yun</strong><br />Arménien ?<br />Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br />Yerevan<br /><br /><br /><img id="media-162500" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="australia,Koran,al Koran al Karim, Quran, God,faith," src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/00/f483be721cd64d21fc083631d884dd57.png" alt="23a038cfc14d2d3af16706932bd5439a.png" /><strong>AUSTRALIE - AUSTRALIA</strong><br />Hi, welcome on the Web site of the noble Reading<br /><br />Adelaïde, Melbourne, Perth, Sydney</p><p><br /><br /><br /><img id="media-309113" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/01/618137197.png" alt="125px-Flag_of_Austria_svg.png" /><strong>AUTRICHE (République d')<br />Republik Ãsterreich</strong><br />Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre<br /><br />Vien</p><p> <br /><br /><br /><img id="media-139581" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/01/2297c2ab077a267d340764f99cff64c4.png" alt="0d1aedb69d1c4c32ea25a06e9d9ce471.png" /><strong>BAHREÃN - Ù
Ù
ÙÙØ© اÙبØرÙÙ</strong><br />اÙسÙÙÙاÙÙ
٠عÙÙÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ
ÙÙرÙØÙبا٠بÙÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙ
ÙÙÙÙÙع٠اÙÙØ¥ÙÙÙÙترÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙراءÙة٠اÙÙÙÙÙرÙÙ
Ù - Hello, welcome on the Web site of the noble Reading<br />Bahreïn</p><p> </p><p> </p><p><img id="media-299308" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/02/343952662.png" alt="125px-Flag_of_Belarus_svg.png" /><strong>BéLARUS (République de)</strong><br />Ð ÑÑпÑблÑка ÐелаÑÑÑÑ<br />РеÑпÑблика ÐелаÑÑÑÑ<br />Langue(s) Belarusse(s) ?<br />ÐдÑавÑÑвÑлÑе!, гоÑÑепÑиимÑво на web site благоÑодного ÑÑениÑ<br />Kaunas,</p><p><br /><img id="media-139552" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/02/0362c27fb938451b4534310a3d192439.png" alt="1fd5319f04c1f0300e99a6af96d041c2.png" /><strong>BELGIQUE - BELGIà - BELGIEN</strong><br />Vlaenderen - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble - Goedendag, welkom opbe website van edle lesing - Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre<br />Aalst, Anderlues, Antwerpen, Auvelais, Awans, Bierbeek, Boncelles, Boutersem, Braine-Lalleud, Brugelette, Brunehaut, Brussels, Charleroi, Cognie, Courcelles, Court-saint-Ãtienne, Dendermonde, Diest, Dison, Edegem, Elsene, Engis, Erembodegem, Eupen, Farciennes, Fleurus, Floreffe, Geel, Genappe, Genk, Gent, Gizegem, Gosselies, Grez-Doiceau, Haasdonk, Haasrode, Harelbecke, Herstal, Hoboken, Houthulst, (la) Hulpe, Huy, Incourt, Jalhay, Jette, Kain, Koekelare, Kortrijk, Kruishoutem, Lebbeke, Léglise, Leuwen, Liège, Limal, Lobbes, Lot, (la) Louvière, Lubbeek, Malmédy, Mechelen, Merchtem, Monceau-sur-sambre, Mons, Morlanwelz, Nandrin, Nassogne, Neufchâteau, Nivelles, Opwijk, Peruwelz, Pont à Celles, Quaregnon, Rochefort, Ronse, St Ghislain, Seraing, Sint Pieters Leeuw, Spa, Tessenderlo, Tienen, Velaine, Verviers, Visé, Waterloo, Wellin, Wemmel, Wervik, Wilrijk, Zaventem, Zemst</p><p><img id="media-139554" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/02/a240b13d1f0fd9636fe7a0821ff27b70.png" alt="98890c805e54b7b4ad215a51300425d1.png" /><strong>BENIN</strong><br />Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br /><br />Cotonou, Oueme</p><p> </p><div><img src="http://feedjit.com/images/flags/bw.png" alt="" width="16" height="11" /> <strong>BOTSWANA<br /></strong></div><div><br /><img id="media-154265" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/01/c76bd76b02a4cc4b12877580f73b5ccc.png" alt="545c0d5c559b2279552ca325a063188d.png" /><strong>BREZIL - BRAZIL</strong><br />Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre<br /><br />Blumenau, Cabo Frio, Curitiba, Rio de Janeiro, Sao paulo</div><p> </p><p><strong><img id="media-400477" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/00/1400507964.png" alt="125px-Flag_of_Bulgaria_svg.png" /></strong><br /><br /><strong>BULGARIE<br /></strong>ÐдÑавÑÑвÑлÑе!, гоÑÑепÑиимÑво на web site благоÑодного ÑÑениÑ<br />Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br /><br />Sofia</p><p><br /><img id="media-143281" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/02/9b802c570f477d4c418cd20f4a11c22a.png" alt="d2ea3adf823271cc0ff2d24dda95a4b6.png" /><strong>BURKINA FASO</strong><br />Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br /><br />Ouagadougou</p><p> </p><p><br /><img id="media-231810" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/02/5913e3a84cc1fbf5e2daf2308c86242b.png" alt="a69b3a8f3054ca68839d487b7fb0153a.png" /><strong>BURUNDI</strong> (République du)<strong><br />Republika y'u Burundi<br />Republic of Burundi</strong><br />Kirundi ?<br />Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br />Swahili ?<br /><br />Bujumbura<br /><br /><br /><img id="media-139555" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/01/15325dba0648d88fb77b747a2a7cf5a9.png" alt="6f198b185c8ba0db36ae7b07eb803d1e.png" /><strong>CAMEROUN - CAMEROON</strong><br />meumakiri ! Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble / Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !<br />Douala, Kousseri, Yaoundé</p><p> </p><p><br /><br /><img id="media-139557" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/01/1f29f869f66c7c84ab3e6b62ea21bd82.png" alt="a3ba75a062f5891871a919ad4f7a8a32.png" /><strong>CANADA</strong><br />Hi, welcome on the Web site of the noble Reading - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br />Alma, Amos, Baie Beaconsfield, Burnaby, Beloeil, Brampton, Brossard, Burlington, Calgary, Chandler, Charny, Comeau, Coquitlam, Cowansville, Disraeli, Dollard des Ormeaux, Dorval, Drummondville, Edmonton, Edmundstone, Gaspé, Gatineau, Grandby, Ile Perrot, Joliette, Lassale, Laval, Longueuil, Lorraine, Mirabel, Mississauga, Montréal, Noranda, Ottawa, Pierrefonds, Port Mann, Prince George, Rosemère, Québec, Repentigny, Richmond hill, Ste Agathe des Monts, St-Basile, St Hyacinthe, St-Jérôme, St-Raymond, St Sauveur des Monts, Salaberry de valleyfield, Shawinigan, Sherbrooke, Sorel, Stoneham, Terrebonne, Toronto, Trois Rivières, Valcourt, Vancouver, Victoriaville, Windsor<br /><br /><br /><img id="media-200625" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/02/69b799994eeb653451c67a6478a1e4b4.png" alt="a662cb6cee829f7984027552598b97e6.png" /><strong>CHILI</strong> (République du)<strong><br />República de Chile<br /></strong>Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble<br /><br />Santiago</p><p> </p><p><br /><br /><img id="media-139558" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/01/c30aca3d34e627adb394c9cec3d06eac.png" alt="b0097d39908313e849c7691acbd49491.png" /><strong>CHINE</strong> - <strong>ä¸å½ - CHINA - ä¸å</strong><br />ä½ å¥½, æ¡è¿å¨é«å°çè®æ¸ç網ç«<br />ä½ å¥½, 欢è¿å¨é«å°ç读书çç½ç«<br /><br />Bejiing, Hong Kong</p><p> </p><p><img id="media-393848" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/00/457792623.png" alt="125px-Flag_of_Cyprus_svg.png" /></p><p><strong>CHYPRE - CYPRUS</strong><br />Grec :<br />Turc : Günaydın, hoÅ gelme üzerinde web site Kur'ani Kerim<br /><br /><br />Limasol<br /><br /><br /><br /><img id="media-148839" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/01/fbc4d48bdec8bb367fac1dbc90c3735a.png" alt="457fb1d0c062875b872b5c851f0159bd.png" /><strong>COLOMBIE - COLOMBIA</strong><br />Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble<br /><br />Bogotá</p><p> </p><p><strong><br />CONGO<br /></strong>Brazzaville, Pointe Noire<br /><br /><br /><br /><img id="media-166847" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/00/38f7ab9f83a0e2e4a395b571dbbc3bf9.png" alt="1496a427fb83d76b30fc428535d6bbc3.png" /><strong>CONGO</strong> (RDC)<br />Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble<br /><br />Kinshasa</p><p> </p><p><br /><br /><img id="media-139560" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/02/f7b4cd67f062bac45b16939929c22852.png" alt="91f74eb92ba42ba2b893784787a08e2b.png" /><strong>COREE</strong> - <strong>ë¨ì¡°ì - COREA - åæé®
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Dialogue Bible/Coran
tag:chayr.blogspirit.com,2011-02-05:1704773
2011-02-05T09:05:00+01:00
2011-02-05T09:05:00+01:00
Question d'@nonymous sur Yahoo Q/R Quels sont les sujets autour desquels...
<p><img id="media-313078" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/00/1756820988.jpg" alt="BibleCoran1.jpg" /><strong>Question</strong> d'@nonymous sur Yahoo Q/R<br /><br />Quels sont les sujets autour desquels les chrétiens et musulmans peuvent mener un dialogue constructif ?<br /><br /><strong>Réponse</strong> - Choisie par les votants<br /><br />Salut !<br /><br />Ceux qui étudient régulièrement la Bible et le <em>qour'an</em><br />peuvent confirmer que plus de 80% des affirmations<br />des 2 livres sont I D E N T I Q U E S.<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">la Bible</span> = Ancien Testament (dont la Torah : 5 premiers livres)<br />+ L'Evangile (les 4 évangiles synoptiques et les lettres)<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Le <em>qour'an</em></span> (Coran, Koran) = 114 sourates<br />révélées au prophète <em>mouhammad</em> (pbsl).<br /><br />Malgré les interprétations abusives et falsificatrices<br />de "certains" religieux juifs, chrétiens et musulmans,<br />les croyants <span style="text-decoration: underline;">sincères</span> conviendront :<br /><br />- que c'est (le) <strong>Dieu Q</strong>ui a créé<br />le Ciel et la Terre et ce qui est entre les 2.<br />En tous cas, la Bible et le <em>qour'an</em> l'affirment.<br /><br />- que le commandement n°1 du <strong>Dieu</strong> est de <strong>L</strong>'adorer.<br />En tous cas, la Bible et le <em>qour'an</em> l'affirment.<br /><br />- que le croyant doit adopter une bonne attitude :<br />protéger la veuve, l'orphelin, l'indigent, le voyageur et le prisonnier.<br />En tous cas, la Bible et le <em>qour'an</em> l'affirment.<br /><br />Non, la Bible et Jésus ne sont pas le monople des catholiques<br />Non, le <em>qour'an</em> et <em>mouhammad</em><br />n'appartiennent ni aux musulmans ou autres islamistes.</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Mariage annulé faute de virginité
tag:chayr.blogspirit.com,2010-10-27:1563043
2010-10-27T09:05:00+02:00
2010-10-27T09:05:00+02:00
Extrait de l'AFP : Mariage annulé faute de virginité: l'UMP demande à...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/02/887736712.jpg" alt="Iran.jpg" id="media-528838" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Extrait de l'AFP :<br /> <br /> Mariage annulé faute de virginité:<br /> l'UMP demande à la chancellerie d'agir<br /> <br /> <br /> Le tribunal de grande instance de Lille a annulé en avril un mariage entre musulmans "pour erreur sur les qualités essentielles" de la conjointe car celle-ci avait menti sur sa virginité.<br /> <br /> L'un des porte-parole de l'UMP Frédéric Lefèbvre a souhaité dans un communiqué que la chancellerie "déclenche un recours dans l'intérêt de la loi pour dire le droit", après l'annulation par la justice du mariage d'une jeune femme qui avait menti sur sa virginité.<br /> <br /> "Si c'est la question de la virginité qui a motivé l'annulation du mariage, je demande à la chancellerie de déclencher un recours dans l'intérêt de la loi pour dire le droit", a-t-il déclaré dans un communiqué.<br /> <br /> Cette décision a suscité jeudi de vives réactions dans le monde politique et associatif. Alors que sa fiancée lui avait affirmé qu'elle était chaste, une valeur essentielle pour lui, l'homme avait découvert le soir des noces, qu'elle ne l'était pas et l'avait annoncé à ses proches vers 04H00 du matin.<br /> <br /> Le père de l'époux aurait alors ramené la jeune femme chez ses parents, estimant sa famille "déshonorée", selon le récit publié dans la revue juridique le "Recueil Dalloz" cité par le quotidien Libération. Le mari, un ingénieur d'une trentaine d'années, avait décidé dès le lendemain de se séparer de son épouse et l'avait assignée en justice.<br /> <br /> "On aurait pu faire un divorce par consentement mutuel (...) J'ai opté pour la procédure de "nullité relative" car c'est celle qui correspond le mieux" à la situation, a déclaré à l'AFP l'avocat de l'époux. "Le divorce sanctionne un manquement aux obligations issues du mariage comme l'infidélité. Ici, il y a un vice dès le départ", a-t-il expliqué.<br /> <br /> Le tribunal a annulé l'union, estimant que l'époux l'avait conclue "sous l'empire d'une erreur objective" qui "était déterminante dans son consentement". Une décision basée sur l'article 180 du code civil, qui stipule que "s'il y a eu erreur dans la personne, ou sur des qualités essentielles de la personne, l'autre époux peut demander la nullité du mariage" dans un délai de cinq ans.<br /> <br /> Le jugement est "parfaitement logique" car "l'épouse a reconnu qu'elle avait menti", a estimé l'avocat.<br /> <br /> La secrétaire d'Etat au droit des femmes a déclaré dans un communiqué être "consternée de voir qu'aujourd'hui en France certaines dispositions du code civil conduisent, par l'interprétation qui peut en être faite, à une régression du statut de la femme".<br /> <br /> "Une telle décision est une atteinte à l'intégrité des femmes et une violation aux droits fondamentaux de tout individu", est-il ajouté dans le communiqué, soulignant que "cette réalité est d'autant plus choquante que le gouvernement multiplie les mesures en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes".<br /> <br /> UN député UMP a exprimé son "indignation" face à une décision "choquante (qui) avalise un intégrisme archaïque". Le PS a dénoncé un jugement "atterrant" qui "bafoue le droit des femmes à disposer de leur corps et à vivre, librement, comme les hommes, leur sexualité" et le PCF l'a qualifiée de "scandaleuse".<br /> <br /> L'association Ni putes ni soumises a évoqué une "régression" , exprimant son amertume "de savoir qu'en France la virginité peut être considérée comme une 3qualité essentielle" et a réclamé un changement législatif.<br /> <br /> Le procureur de Lille a déclaré à l'AFP que le jugement était "assez conforme à la jurisprudence classique", insisté sur le fait que les deux époux étaient "d'accord". Le problème de la virginité "focalise un peu le débat, mais, selon ce magistrat, la question ce n'est pas la virginité, c'est la liaison qu'elle a eue avant et qui a été cachée." "C'est le mensonge qui motive la décision du juge", a souligné le procureur Lemaire.<br /> <br /> La Chancellerie a affirmé n'avoir "pas le souvenir" d'une annulation pour mensonge sur la virginité, même si les annulations pour mensonges sur "des éléments de personnalité" d'un des conjoints sont loin d'être rares.<br /> <br /> Parmi ces "erreurs" figurent essentiellement la découverte après le mariage que le conjoint est divorcé, qu'il a menti sur sa nationalité, qu'il fait l'objet d'une mesure de curatelle ou qu'il n'est pas apte à avoir des relations sexuelles normales. L'UMP demande à la chancellerie d'agir<br /> <br /> <br /> Aujourd'hui, <span style="text-decoration: underline;">c'est nous qui attendons vos commentaires</span><br /> (quel que soit votre langue, nous les traduirons).</p> <p>[Photo crédit X . Femmes iraniennes : ma consoeur est la 3° du 2° rang, mais vous déja l'aviez reconnue :) ]</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Faut-il suivre une religion ?
tag:chayr.blogspirit.com,2010-09-27:1562550
2010-09-27T09:05:00+02:00
2010-09-27T09:05:00+02:00
Question : Quelle est votre religion ? L'Hindouisme, Le Bouddisme, Le...
<p><strong><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/02/851042439.jpg" alt="Changdeokgung.jpg" id="media-414349" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Question</strong> :<br /> Quelle est votre religion ?<br /> L'Hindouisme, Le Bouddisme, Le Judaïsme, le Catholicisme, le Protestantisme ? ... L'Exorcisme ?</p> <p><strong>Réponse</strong> : Qu'en dit le <strong>Dieu</strong> Unique ?<br /> la sourate n° 2 <em>al baqarah</em> nous donne quelques éléments de réponse :</p> <p>§.S.2 - v.120 <em>wa lan tarDâ 'anka-l yaHoûdou<br /></em>Et jamais ne seront satisfaits de toi, les Juifs<br /> <br /> <em>wa la° an naSa°râ hattâ tattabi'a millatta-Houm</em><br /> (et) ni les Chrétiens, tant que tu n’auras pas suivi leur culte.<br /> <br /> <em>qoul i°nna Houdâ-l <strong>lah</strong>i Houwa-l Houdâ</em><br /> Dis : En vérité, la Direction du <strong>Dieu</strong>, c'[est] elle la [bonne] Direction.<br /> <br /> <em>wa la-i°ni (a)°ttaba'ta a°Hwa°a-Houm</em><br /> Et si tu suis leurs passions,<br /> <br /> <em>ba'di-l lazî ja°a-ka mina-l 'ilmi</em><br /> après ce que t’est venu de science,<br /> <br /> <em>ma° la-ka mina-l <strong>lah</strong>i min waliyyin wa la° naSîrin</em><br /> tu n’[auras] pas contre le <strong>Dieu</strong>, de protecteur (et) ni secoureur.<br /> <br /> Commentaire # Le <strong>Dieu</strong> n'appelle pas à un culte (<em>a°l millat</em>), mais à suivre <strong>Sa</strong> Voie (<em>a°l Houd</em>). Le <strong>Dieu</strong> ne veut pas que l'on suive l'exemple de certains juifs ou de certains chrétiens qui ne veulent qu'une chose : affirmer leur culte comme le seul valable, alors que leur pratique débouche sur toutes sortes de passions : égoïsme, rivalités guerres,</p> <p>[Crédit photo : Moteur de recherche Bing.com]</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Oeuvres
tag:chayr.blogspirit.com,2010-08-23:1505838
2010-08-23T09:05:00+02:00
2010-08-23T09:05:00+02:00
Extrait du Dictionnaire encyclopédique de la Lecture Noble de chayR....
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/00/820d956d22e88d4b4a07c0e0f7245102.gif" alt="1d80a86a65c8941c42620aabdf0353db.gif" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-154270" />Extrait du Dictionnaire encyclopédique de la Lecture Noble de chayR.<br /> <br /> OEUVRE /R - Arabe : <em>a°l 'amal</em>, l'oeuvre.<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Agrées</span> # Les oeuvres sont agrées par le <strong>Dieu</strong>, seulement si l'on a foi en <strong>Lui</strong> et en <strong>Son</strong> unicité, si elles sont réalisées avec sincérité, en conformité avec l'acceptable (non blâmable) et avec la bonne intention (<em>niya</em>).<br /> Le <strong>Dieu</strong> n'accepte que les oeuvres qui sont faites en vue de <strong>Sa</strong> satisfaction et qui sont agrées par <strong>Lui</strong>.<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">hadiç</span> ¤ <em>'aycha</em> aurait rapporté que le Prophète aurait dit: "<em>a°fDal a°l 'amal ma° da°wama 'alay-hi Sa°habat</em>... - la meilleure oeuvre [que <strong>Dieu</strong> aime le plus], est celle dans laquelle persiste son auteur."<br /> <br /> <strong>Dieu</strong> (...du) § S.55 -v.29 "...Chaque jour, <strong>Il</strong> accomplit une oeuvre nouvelle."<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Bonnes</span> § S.11 - v.114 "...Les bonnes oeuvres dissipent les mauvaises..."<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Meilleures</span> § S.37 - v.58/61 "N'est-il pas vrai que nous ne mourrons / que de notre première mort et<br /> que nous ne serons pas châtiés ? / C'est cela certes le grand succès ! / C'est pour une chose pareille que doivent oeuvrer ceux qui oeuvrent.<br /> <br /> § S.67 - v.2 "<strong>Celui Qui</strong> a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous vous est le meilleur en oeuvre, et c'est <strong>Lui</strong> le Puissant, le Pardonneur."<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Nullité</span> (des...) # Les oeuvres sans la foi ne sont rien.<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Récompense</span> § S.95 - v.6 "sauf ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres : ceux-là auront une récompense jamais interrompue."<br /> Bible, Proverbes 24:12 "Et ne rendra-t-<strong>Il</strong> pas (le <strong>Dieu</strong>) à chacun selon ses oeuvres ?"<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Rivalité</span> (dans les...) § S.2 -v.148 "...Rivalisez donc dans les bonnes oeuvres. Où que vous soyez,<br /> le <strong>Dieu</strong> vous ramènera tous vers <strong>Lui</strong>, car le <strong>Dieu</strong> [est] certes Omnipotent."<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Vaines</span> § S.47/1 "Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin du <strong>Dieu</strong>, <strong>Il</strong> a rendu vaines (<em>â°Dalla</em>) leurs oeuvres."</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Authenticité du Coran ?
tag:chayr.blogspirit.com,2010-08-02:1962730
2010-08-02T09:05:00+02:00
2010-08-02T09:05:00+02:00
Question sur Yahoo Q/R Que doit on penser de notre coran actuel ?...
<p><span style="text-decoration: underline;"><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/02/1019284334.jpg" alt="jesigne.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-506232" />Question</span> sur Yahoo Q/R<br /> <br /> Que doit on penser<br /> de notre coran actuel ?<br /> <br /> Salam Aleykoum<br /> Salamcoucou à tous, mes amis !</p> <p>Le calife Uthman a dirigé la communauté musulmane de 644 à 655 (23-35 de l’hégire) et c’est lui qui ordonna de réunir en un Livre les textes recueillis par les croyants du temps où Mouhammad était vivant, pour constituer le Coran ; mais aucun manuscrit datant de cette époque n’a été conservé. Les plus anciens remonteraient au 8éme ou 9éme siècle.<br /> Lors de la recension d’Uthman, les Chiites l’on accusé d’avoir volontairement supprimé certains textes concernant Ali.<br /> La première édition reconnue comme officielle par les plus hautes autorités musulmanes a été imprimé une première fois au Caire en 1923, c’est l’édition dite de « Boulaq ».<br /> Le Coran [n’aurait] donc pas été écrit du vivant de Muhammad et l’authenticité du Coran que nous avons aujourd’hui [semble] dépendante de plusieurs choses :<br /> - de l’honnêteté des croyants ayant transmis à Uthman les textes qu’ils avaient recueillis du vivant de Mouhammad (lui ne sachant selon toute vraisemblance pas écrire)<br /> - de l’honnêteté de Uthman lorsqu’il a réuni tous ces textes (alors que Mouhammad n’était plus là pour [les] vérifier) alors que cette honnêteté fut contesté par les Chiites.<br /> De plus, il n’existe aucun moyen de vérifier qu’avant le 8ème siècle, le Coran n’eut pas été modifié, puisque le plus ancien des exemplair et du Coran date du 8éme ou 9éme siècle. Il n’y a aucune certitude , que le texte du Saint Coran utilisé à notre époque soit la fidèle retranscription des paroles de Mouhammad !</p> <p><span style="text-decoration: underline;">Réponse</span> de <em>chayR</em> <br /> <br /> Salamcoucou !</p> <p>La réponse à une telle question tiendrait dans un livre de 400 pages ...<br /> ... on va essayer tout de même de faire le point.</p> <p>1° La première difficulté tient au fait que toutes les sources concernant la compilation des versets du Coran proviennent des musulmans eux-mêmes.<br /> Ce qui, du point de vue scientifique, n'est pas idéal.</p> <p>2° Mouhammad était-il un illéttré ne sachant ni lire ni écrire ?<br /> - La tradition musulmane rapporte que oui.<br /> - La linguistique évoque le fait que <em>'oumiyy</em> signifie tout autant "illéttré" que "gentil".</p> <p>3° Quelle fut l'influence :<br /> - du moine Bahirah ?<br /> - De son cousin par alliance Waraquah ?<br /> - De sa femme <em>Radija</em> (Khadika) qui était cultivée ?</p> <p>4° Qui sont réélement (et de quel niveau) les "secrétaires" qui copièrent les éléments épars du Coran sur des supports rapportés avoir été des os de chameaux, des tessons de poterie, des peaux d'animeaux ... ?<br /> Pourquoi le Qour'an ne fut-il pas - ne serait-ce que partiellement - recopié sur des rouleaux de papier ou de papyrus qui existaient déjà à cette époque ?</p> <p>5° Pourquoi, vu l'importance du message<br /> - celui du <strong>Dieu</strong> Unique, tout de même -<br /> le seul support verbal fut-il privilégié pendant toute la vie du Prophète et quelques années encore plus tard ?</p> <p>6° Selon les sources musulmanes, le 2° calife <em>abou bakr</em> et le 3° calife, <em>'oucman</em>, auraient déjà commencé à recenser et compiler les éléments épars du Qour'an.<br /> - Toutes ces sources ont elles été réellement détruites par le 4° calife Othman ?<br /> - Il semblerait que non, puisqu'il est une rumeur constante que ibn mas'oud, compagnon direct du Prophète, ne voulut jamais rendre la copie du Qour'an qu'il conservait par devers lui et dont il avait fait vérifier la véracité par Mouhammad lui-même.</p> <p>7° Sachant que le Coran est le premier document écrit en arabe connu à ce jour,</p> <p>- les signes diacritiques furent-ils gravés sur les versions initiales puis effacés ultérieurement comme les meilleurs philologues actueles le pensent ?</p> <p>- ou les signes diacritiques furent-ils instaurés plus tardivement sur les versions ultérieures du Qour'an.</p> <p>- Dans les deux cas, selon quel arbitraire les voyelles furent-elles décrétées, sachant que :<br /> . de nombreux mots du Coran peuvent changer de sens selon que l'on choisi un "a", un "i" ou un "ou" comme voyelle<br /> . de nombreux autres mots peuvent aussi avoir un sens différent selon que les consonnes sont bien distinguées, comme par exemple le : b, t, y, ... qui sont indistincts, sans signes diacritiques.</p> <p>8° Dernière difficulté à évoquer aujourd'hui, car il y en a des milliers : la compréhension du Coran par les arabes eux-mêmes présente une méga difficulté.</p> <p>a) Les mots du Coran sont à l'origine de l'arabe actuel.<br /> b) L'arabe actuel explique le sens des mots du Coran !<br /> c) C'est donc un serpent qui se mord la queue !</p> <p>Heureusement que des philologues comme Luxenberg et F. Marie ont déjà effectué un gros travail :<br /> - le premier à partir de ses connaissance du syriaque, langue la plus répandue en arabie à l'époque du Prophète.<br /> - le second à partir de l'hébreux, utilisé par les juifs de Médine notamment.</p> <p>Les racines de ces deux langues apportent enfin quelques éclaicissements clairs, nets et scientifiques, sur des mots et des expressions jusque-là obscures ou incompréhensibles.</p> <p>Voilà pour faire court.<br /> Sources :<br /> Extrait du dictionnaire de la Lecture Noble / <em>al qour'an al karim</em><br /> par <em>chayR abou riyaD</em></p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Arabe Qouraychite
tag:chayr.blogspirit.com,2010-06-13:1789928
2010-06-13T09:05:00+02:00
2010-06-13T09:05:00+02:00
Salut, السلام , שלום ! A/ En quelle langue est écrit le qour'an...
<div class="content"><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/01/403914531.jpg" alt="ToraBibleCoran.jpg" id="media-377431" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Salut, السلام , שלום !<br /> <br /> A/ <span style="text-decoration: underline;">En quelle langue est écrit le <em>qour'an</em></span> (Coran, Koran) ?<br /> <br /> Le <em>qour'an</em> est écrit en Qouraïchite (ou Qouraychite), dialecte des nobles mecquois de la tribu des <em>qouraych,</em> celle à laquelle appartenait Mouhammad.<br /> <br /> Ce langage est devenu l'arabe coranique et le <em>qour'an</em> est le premier "Livre" écrit en cette langue.</div> <div class="content">Les textes antérieurs à cette époque appartenant au domaine de l'oral.<br /> <br /> L'arabe coranique est devenu l'arabe classique :<br /> celui des journaux, des écrivains et des médias.<br /> <br /> B/ <span style="text-decoration: underline;">Tous les musulmans connaissent-ils cette langue</span> ?<br /> <br /> A part quelques intellectuels et savants, très peu :<br /> <br /> Les algériens, les marocains, les tunisiens, parlent un dialecte,<br /> issu d'amalgames entre une langue locale et l'arabe.<br /> <br /> Ces personnes ont donc les mêmes difficultés à comprendre le <em>qour'an</em> que nous, francophones, à lire la "Chanson de Roland" du moyen âge.<br /> <br /> Les autres musulmans :</div> <div class="content"></div> <div class="content">Anglais, Camrerounais, Indiens, Kurdes, Français, Pakistanais, Sénégalais, Turcs, pour ne citer qu'un modeste échantillon des croyants au <strong>Dieu</strong> Unique, ne lisent, pour la plus part, que des traductions en leurs langues respectives.<br /> Ces traductions sont souvent de très mauvaise qualité et fourmillent d'erreurs plus ou moins volontaires.</div> <div class="content"></div> <div class="content">Pour avoir personnellement traduit le <em>qour'an</em> (cf. Wikipédia/Coran),<br /> et je pense - en toute modestie - être le seul sur blog (Yahoo Q/R),<br /> je n'ai pas trouvé de nombreuses difficultés à comprendre l'arabe coranique.<br /> Sauf certain mots dont le sens s'est modifié ou a disparu<br /> mais le contexte, aide à restorer aisément le sens.<br /> <br /> En effet le <strong>Dieu</strong> parle de choses simples :<br /> - du Ciel de la Terre et des étoiles<br /> - des anciens croyants (ex. les juifs et les chrétiens)<br /> - des menteurs et de ceux qui ont gardé la foi.<br /> - d'aspects de la vie courante (prière, ablutions, partage...)<br /> <br /> Les concepts du <em>qour'an</em> sont déclarés, par lui-même :<br /> comme clairs (<em>bayan</em>) et évidents (<em>moubin</em>).<br /> <br /> Le <em>qour'an</em> se nomme lui-même : la Lumière (<em>a°n nour</em>).<br /> <br /> Enfin, les premiers croyants à la Parole du <strong>Dieu</strong> unique, révélée en arabe Qouraychite, ne furent pas des nobles seigneurs, mais d'humbles bédouins qui n'avaient pour leur grande majorité par le ... baccalauréat !<br /> <br /> Alors, s'ils l'avaient voulu, les traducteurs eussent-ils pu le traduire efficacement.<br /> <br /> Mais l'ont-ils réellement voulu comme cet Albin de Biberstein, juif érudit, connu sous le pseudo de Kasimirski, et dont la traduction en livre de poche à 4 € inonde le monde d'une traduction volontairement erronée par celui qui n'aimait pas la révélation du prophète Mouhammad lequel concurrençait les croyances de sa communauté d'origine.</div>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Erreur du Qour'an ?
tag:chayr.blogspirit.com,2010-06-11:1789424
2010-06-11T09:07:00+02:00
2010-06-11T09:07:00+02:00
Question : le Coran parle-t-il bien de chrétiens qui prennent...
<h1 class="subject"></h1> <p class="subject"><span style="text-decoration: underline;">Question</span> : le Coran parle-t-il bien de chrétiens qui prennent Jésus et sa mère pour des divinités ? On nous dit souvent que c'est la preuve que le Coran est inventé, car la trinité, c'est le père, le fils et la saint esprit.</p> <p class="subject"><img width="48" src="http://l.yimg.com/q/users/1BC1rXe5bAAECP4E_IAukAQ====.medium.png" alt="Bonnes Nouvelles !" name="yav-6" class="photo" id="yav-6" /> <span class="user"><span class="by">by</span> <a href="http://www.blogspirit.com/my/profile;_ylt=AqL9b8TEdH6qtK.Rl8UfnX7NQhV.;_ylv=3?show=0K11cjAraa" class="url"><span title="Bonnes Nouvelles !" class="fn"><span style="color: #006699;">Bonnes Nouvelles !</span></span></a></span></p> <p class="subject">Salut, السلام , שלום !<br /> <br /> - Oui, il est exact que le <em>qour'an</em> dit que les chrétiens parlent de Jésus et de sa mère comme : deux divinités.<br /> <br /> - Les négateurs de la source divine du <em>qour'an</em> utilisent à tort ce verset pour dire que ce dernier est faux.<br /> <br /> - En réalité, ce verset ne fait pas allusion à la trinité qui est traitée ailleurs dans le <em>qour'an</em> :<br /> <em>la° qoul çalaça</em> : ne dites pas trois !" (de mémoire).<br /> <br /> Ce verset fait simplement allusion au fait que les chrétiens prennent :<br /> - Jésus pour une divinité : selon eux il est un dieu, il est <strong>Dieu</strong><br /> - Marie, la mère de Jésus est alors la "mère de dieu",<br /> soit, considérée comme une divinité, elle aussi :<br /> un dieu ne pouvant être engendré que par une divinité,<br /> les chats ne font pas des chiens.</p> <p class="subject"><em>chayR</em>.blogspirit.com, le blog de la Parole du Seul <strong>Dieu</strong>,<br /> sans associés (Jésus, Marie, Saint esprit...).</p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">La "trinité" et le <strong><em>Qour'an</em></strong> §S.4/171.</span></span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">ya°-a°Hla-l kita°bi</span></span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">Ô gens de l’Ecriture !</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">la° ta<span style="text-decoration: underline;">R</span>loû° fi dîni-koum</span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">N’éxagérez pas dans votre religion !</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">wa la° taqoûloû° ‘alâ-l</span></span></span></i> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">lahi</span></span></b> <span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">i°lla-l haqqa°n</span></span></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">Et ne dites sur</span></span> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">Dieu</span></span></b> <span style="font-size: x-small;">que la Vérité :</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">i°nna-ma° masîhou ‘îsâ</span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">En vérité le messie Jésus,</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">(i)°bnou maryama rasoûlou-l</span></span></span></i> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">lahi</span></span></b></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">fils de Marie, [est] un messager du</span></span> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">Dieu</span></span></b></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">wa kalimatou-hou a°lqa°-Ha° i°lâ maryama</span></span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">Et Sa parole qu'Il envoya à Marie,</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">wa roûhoun min-hou</span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">et un Souffle/Esprit [venant] de Lui.</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">fa-a°minoû°bi-l</span></span></span></i> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">lahi</span></span></b> <span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">wa rousouli-hi</span></span></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">Aussi croyez au</span></span> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">Dieu</span></span></b> <span style="font-size: x-small;">et en ses messagers !</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="text-decoration: underline;">wa la° taqoûloû° çala°çatoun</span></span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-decoration: underline;">Et ne dites pas : Trois !</span></span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">(a)°ntaHoû° Rayra°n la-koum</span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">Cessez ! [Ce sera] meilleur pour vous.</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">i°nna-ma°-l</span></span></span></i> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">lahou</span></span></b> <span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">i°la°houn wa°hidoun</span></span></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">En vérité le</span></span> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">Dieu </span></span></b><span style="font-size: x-small;">[est] une Divinité Unique.</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">soubha°na-hou a°n yakoûna la-hou waladoun</span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">{Il est (trop) glorieux} [pour] que soit à Lui, un enfant.</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">ma° fi-s sama°wati wa ma° fi-l a°rDi</span></i></p> <p align="left"><span style="font-size: x-small;">Ce qui [est] dans les cieux et sur la terre [Lui appartiennent]</span></p> <p align="left"><i><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">wa kafâ bi-l</span></span></span></i> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">lahi</span></span></b> <span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">wakîla°n</span></span></p> <p><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">et il suffit du</span></span> <b><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman; font-size: x-small;">Dieu</span></span></b> <span style="font-size: x-small;">comme protecteur.</span></p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Allumez la lumière
tag:chayr.blogspirit.com,2010-06-03:1781569
2010-06-03T09:09:00+02:00
2010-06-03T09:09:00+02:00
Question de Yahoo Q/R Ne pensez-vous pas que ce qu'il manque à...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/00/403914531.jpg" alt="ToraBibleCoran.jpg" id="media-371157" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /><strong>Question</strong> de Yahoo Q/R </p> <p>Ne pensez-vous pas que ce qu'il manque à l'islam, ce [sont] ses "Lumières" ?<br /> Au fond, si le christianisme aujourd'hui apparaît comme la religion la plus tolérante, n'est-ce pas grâce à la déconstruction initiée par les philosophes des lumières ? Si la foi a perdurée - et il ne s'agit pas de remettre en cause celle-ci - il n'en est rien des prétentions anciennes de l'Eglise (les prétentions hégémoniques pontificales notamment)...<br /> <br /> N.B. : Je ne stigmatise pas et ne parle pas de la France ; il y a des musulmans très tolérants bien sûr ; mais vous conviendrez avec moi que l'Islam a des prétentions aujourd'hui, qu'une religion comme le christianisme n'a plus.<br /> Bonne Nouvelles : Merci pour les informations, mais aujourd'hui force est de constater que le Coran - au même titre que la Bible auparavant - est instrumentalisé et même politisé ! Pour ne parler que du christianisme, il était intéressant de voir comment le Pape légitimait son pouvoir et la délégation de celui-ci aux rois, grâce à la Bible [...] je ne parle pas des textes en eux-mêmes (que je n'ai pas lu, je précise) ; mais aujourd'hui par exemple on assiste presque à un conflit entre deux blocs : le bloc occidental, et le bloc islamiste (certains comparent cet état de faits à la période USA / URSS) ! C'est donc au sujet de ces prétentions que je m'interroge.</p> <p><strong>Réponse</strong><br /> Salut, السلام , שלום !<br /> <br /> Ne t'inquiète pas les lumières sont le <em>qour'an</em> Lui-même.<br /> Il est en effet nommé <em>a°n nour</em>, la Lumière.<br /> <br /> Car il ne faut pas confondre l'islam et le <em>qour'an</em>.<br /> - l'islam est un ramassis de racontards : hadiths (ou : dits) attribués au Prophète<br /> - tandis que le <em>qour'an</em> est la Parole incréée et intangible du <strong>Dieu</strong>.<br /> La même Parole que dans la Thorah et l'évangile, si l'on en croit §S.9/111<br /> <br /> Le <em>qour'an</em> et la Bible, contrairement à la religion catholique et musulmane<br /> n'a aucune prétention, si ce n'est nous informer sur :<br /> <strong>Q</strong>ui est le <strong>Dieu</strong> ? Qu'attend <strong>Il</strong> de nous.<br /> En fonction de <strong>S</strong>a Promesse d'une résurrection dans de bonnes conditions<br /> pour ceux qui le prierons et agirons dans des oeuvres bonnes,<br /> nous pouvons nous positionner aisément dans le monde moderne<br /> sans déranger ni faire la guerre au voisin.</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Salutations
tag:chayr.blogspirit.com,2010-06-01:1578809
2010-06-01T09:05:00+02:00
2010-06-01T09:05:00+02:00
Question sur Yahoo Q/R R&S " Salla Allahou Aleihi wa sallam", ça...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/01/a7059acd403eb3ab44eefbb0d2123a02.jpg" alt="b542a54948a8c07f1333d86f6aaefb71.jpg" id="media-210249" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /><span style="text-decoration: underline;">Question</span></p> <p>sur Yahoo Q/R R&S<br /> " Salla Allahou Aleihi wa sallam", ça veut dire quoi ?<br /> Cette phrase peut être traduite à peu prés comme ça :<br /> Allah a fait la prière pour (sur) lui (Mohamed) et l'a salué.<br /> Mais alors, je voudrai savoir si Allah n'est pas considéré au service de Mohamed puisque normalement c'est l'être inférieur qui fait la prière à un être supérieur à lui . Qui est qui ?<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Réponse<br /></span><br /> TRANSLITTERATION (exacte)<br /> <br /> <em>salla-l lahou 'alay-hi wa salam</em><br /> <br /> TRADUCTION :<br /> <br /> le <strong>Dieu</strong> {accorde des bénédictions} sur lui [Mouhammad]<br /> et le salue dans (ou avec) la Paix.<br /> <em>salla</em> = prier ou dans le cas du Dieu (accorder des bénédictions).<br /> <em>a°l lahou</em> = le <strong>Dieu</strong> (et non <strong>Dieu</strong>, tout court, il y a l'article défini).<br /> <em>'alay</em> = sur<br /> <em>hi</em> = lui<br /> <em>wa</em> = et<br /> <strong>salam</strong> = Salut et Paix -<br /> <br /> COMMENTAIRE<br /> <br /> Il est vrai qu'au premier abord, en prenant le verbe "<em>salla</em>" dans son sens premier, on pourrait croire que c'est le <strong>Dieu</strong> Unique qui fait des prières pour (ou sur) Mouhammad, <strong>S</strong>on prophète.<br /> Mais il est reconnu que "<em>salla</em>" dans le cas du <strong>Dieu</strong>, signifie :<br /> accorder des bénédictions. Ceci est confirmé par de nombreux dictionnaires dont l'incontestable Kasimisky (2vol.) qui dit T.1 p1365 :<br /> Bénir quelqu'un, lui souhaiter du bien. Kasimirski traduit trop brièvement : Que [le] <strong>Dieu</strong> le bénisse et le salue.<br /> <br /> Pour "<em>salam</em>", c'est la racine s,l,m, qui a donné : mou-SLiM ; et en néo-français "muSuLMan" et "iSLaM". La signification est double, dans la mesure où le Salut exprime un voeux de Paix à l'égard de celui que l'on accueille.</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Le (vrai) Coran ?
tag:chayr.blogspirit.com,2010-05-31:1575733
2010-05-31T09:05:00+02:00
2010-05-31T09:05:00+02:00
Les mythes fondateurs de l'islam : Le Coran ! Faut il croire en sa...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/02/e6ee80af02e362892b3c1d007c613019.jpg" alt="83945640dccd1c3ee12c75007f6fe155.jpg" id="media-209059" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Les mythes fondateurs de l'islam :<br /> Le Coran ! Faut il croire en sa véracité ?<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Question</span> sur Yahoo Q/R :<br /> "D’un point de vue historique, le calife Othman ibn affan (par ailleurs personnage dont la légitimité et la moralité était fortement contestées parmi les musulmans et les compagnons du prophète) a entreprit la [re]transcription du Coran en réunissant 10 compagnons qui avaient la réputation d’avoir appris le Coran à la source (Hafadha), la réunion de ces personnes impliquait que l'on était en présence de plusieurs versions nécessitant la mise en forme de tous ces érudits. On pourrait, en utilisant un langage plus moderne, dire que la version que l'on connaît du Coran a été votée à la majorité absolue, ce qui lui octroit une légitimité, mais en aucun une infaillibilité.<br /> <br /> Cette écriture d’un coran officiel n’a pas empêché l’existence simultané d’autres versions dont le fameux « coran de Hafsa » épouse du prophète. Cette version a d’ailleurs été détruite au temps du calife Omeyyade « Marwan ibn al Hakam ».<br /> <br /> Sur le plan linguistique les premiers manuscrits du coran ne contenaient pas de signes diacritiques et ce jusqu’au 10ème siècle soit 4 siècle après la révélation. Sur un autre plan, des linguistes dont Antoine moussali qui ont étudié les symétries qui existaient dans le texte ont mis la lumière sur plusieurs ajouts par rapport à ce qui pouvait constituer le texte primitif. En écrivant cela, il s’agit uniquement d’engager la société islamique à adopter à un processus de démystification du religieux; il apparaît que le moment soit venu pour soumettre le Coran à une critique scientifique que ce soit linguistique, historique et même mathématique et non l’inverse.<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Réponse<br /></span>Vos questions légitimes ont des réponses tout aussi légitimes :<br /> <br /> - Le 3° calife <em>'oucman</em> était un homme comme les autres, donc un pêcheur en puissance qui aura, comme chacun de nous, des comptes à rendre au Seul <strong>Dieu</strong>.<br /> <br /> - <em>'oucman</em> a continué l'oeuvre de son prédécesseur <em>a°bou bakr</em> dont le califat n'a duré que 2 ans et qui n'a donc pas pu mener à terme la complète recension des éléments constitutifs du texte coranique.<br /> <br /> - Les personnes réunies pour établir le corpus du texte que nous lisons, récitons et méditons aujourd'hui, étaient :<br /> <br /> > soit des compagnons du Prophète qui connaissaient PAR COEUR les diverses sourates. A l'époque, les techniques de mémorisation n'avaient rien à envier avec la fidélité d'un magnétophone moderne.<br /> <br /> > d'autres étaient les divers secrétaires à qui le prophète Mouhammad avait dicté les versets au fur et à mesure de leur révélation et à qui il avait indiqué leur classement.<br /> <br /> - Dans un soucis de clarté, <em>'oucman</em> a fait détruire tous les "<em>qour'an</em>" qui existaient çà et là. Cette destruction a eu le mérite de préserver un exemplaire : unique et fiable.<br /> <br /> - Au lieu de phantasmer sur l'exemplaire de <em>ha°fsa</em>, il vaut mieux se réjouir de ce qu'un exemplaire unique évite aux querelleurs actuels de se chamailler pour un point ou une virgule.<br /> <br /> A ce propos, il existe un célèbre <em>qour'an</em> qui a échappé à la destruction othmanienne : c'est celui de <em>mas'oud</em> (pas le commandant de la guerre contre les Russes, puis contre les Talibans), mais l'un des compagnons du Prophète qui s'est toujours refusé à rendre son exemplaire.<br /> <br /> Et bien pour ceux qui ont eu la chance d'y jeter un coup d'oeil, il on pu vérifier qu'il est identique à 98% avec la version actuelle du <em>qour'an</em> et les "écarts" ne portent que sur des détails minimes et sans valeur par rapport au message du <strong>Dieu</strong>.<br /> <br /> - Enfin l'utilisation des signes diacritiques, forts utiles pour une pronociation impeccable des mots du <em>qour'an</em>, n'est pas un véritable soucis, pour les raisons que :<br /> <br /> > les homonymes se distinguent facilement par le sens de la phrase. Si je dis : le bucheron a coupé le "pain" à la tronçonneuse ; on se doute bien qu'il fallait lire "pin".<br /> <br /> > la deuxième raison est tout moderne : regardons un journal écrit en arabe. Y a-t-il des signes diacritiques ? Non, et c'est bien dommage pour ceux qui lisent avec quelques difficultés l'arabe. Mais celà ne semble pas géner les millions de lecteurs de ces publications.<br /> <br /> Encore merci de m'avoir donné l'occasion de préciser tous ces détails.<br /> <em>chayR</em>.</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Baqarah 123/4
tag:chayr.blogspirit.com,2010-05-14:1565617
2010-05-14T09:05:00+02:00
2010-05-14T09:05:00+02:00
§ S.2/123 wa (a)°ttaqoû° yawma°n la° tajzî Et redoutez un Jour [où]...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/00/4a10bfc922e060f0a5a68a10d24fb853.jpg" alt="eddb890284c3fd00ada41ce4233daa11.jpg" id="media-200622" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /><strong>§ S.2/123</strong><br /> <em>wa (a)°ttaqoû° yawma°n la° tajzî</em><br /> Et redoutez un <span style="text-decoration: underline;">Jour</span> [où] ne bénéficiera<br /> <br /> <em>nafsoun 'an nafsin chaya°n</em><br /> [nulle] âme à une [autre] âme, en rien.<br /> <br /> <em>wa la° youqbalou min-Ha 'adloun</em><br /> et [où] ne sera accepté d'elle aucune compensation/justice,<br /> <br /> <em>wa la° tanfa'ou-Ha° chafa'atoun</em><br /> et [où] ne lui sera utile aucune intercession.<br /> <br /> <em>wa la° Houm younSaroûna</em><br /> Et ils ne seront pas secourus.<br /> <br /> # En français courant : Et (alors), craigniez le Jour du [Jugement] où personne ne pourra être utile à personne. Aucune comprensation (à vos fautes) (offrande ou cadeau) ne sera accepté du <strong>Dieu</strong> (car tout <strong>Lui</strong> appartient déjà) et où personne ne pourra faire l'avocat en votre faveur.<br /> <br /> <strong>§ S.2/124</strong><br /> <em>wa i°z (a)°btalâ i°bra°Hima</em><br /> Et quand fut éprouvé Abraham<br /> <br /> <em><strong>rabb</strong>ou-hou bi-kalima°tin</em><br /> [par] ton <strong>Seigneur</strong> par Ses/des prescriptions.<br /> <br /> <em>fa-a°tamma-Hounna qa°l<strong>a</strong></em><br /> Alors qu'il les avait accomplis, <em>Il</em> [le Dieu] dit :<br /> <br /> <em>i°nn<strong>î</strong> ja°'ilou-ka li-n na°si i°ma°ma°n</em><br /> En vérité, <strong>Je</strong> vais faire de toi, pour les gens, un imam/guide<br /> <br /> <em>qa°la wa min zourriyyatî</em><br /> [Abraham] dit : Et parmi ma descendance ?<br /> <br /> <em>qa°la la° yana°lou ‘aHd<strong>iy</strong> a°z Za°limîna</em><br /> [Le Dieu] dit : [Elle] ne s'applique pas, <strong>Mon</strong> alliance, aux injustes !<br /> <br /> # En français courant : Et quand le <strong>Dieu</strong> eut éprouvé Abraham pas Ses ordres (difficiles à exécuter, comme l'immolation d'Ismaël) et qu'il les eut tout de même) acceptés (et obéis,) Il établit Abraham comme le modèle, guide (de l'humanité, père du monothéïsme, celui qui servirait d'exemple et manifesterait la bonne attitude et le comportement idéal. En contrepartie, le <strong>Dieu S</strong>'est engagé à bénir et protéger ceux qui suivront ce modèle ; mais aussi à négliger les injustes, ceux qui ne veulent pas se soumettre, se mettre, se placer sous <strong>S</strong>a volonté qui est de protéger les hommes, fallait-il le rappeler.<br /> <br /> Commentaire : On est loin des dogmes des "religions" actuelles.<br /> Photo : Tableau de Marc Chagall (1887 - 1985) Abraham sacrifiant.</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Baqarah 122
tag:chayr.blogspirit.com,2010-05-13:1562557
2010-05-13T09:05:00+02:00
2010-05-13T09:05:00+02:00
§S.2/122. ya-baynî i°sraîla Ô enfants d'Israël ! (a)°zkouroû° ni'matîy...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/02/a5e3c75b2364dc44d74bb9a73e920a48.jpg" alt="9ceec4577c55dacb2ea8f4817f0cb1fd.jpg" id="media-98612" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />§S.2/122. <em>ya-baynî i°sraîla<br /> Ô enfants d'Israël !<br /> <br /> (a)°zkouroû° ni'matîy</em>a-l latî<br /> Rappellez-vous <strong>Mon</strong> bienfait<br /> <br /> <em>a°n'amt<strong>ou</strong> 'alay-koum</em><br /> que <strong>J</strong>'ai répandu sur vous ;<br /> <br /> <em>wa a°nn<strong>î</strong> faDDaltou-koum 'alâ-l 'alamîna</em><br /> et [que] <strong>Je</strong> vous ai favorisés par dessus les Mondes.<br /> <br /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br /> <br /> Qui sont les enfants d'Israëls ?<br /> <br /> - Ceux qui ont suivi le prophète Moïse et dont la période d'épanouissement s'arrête à la période de leur départ en captivité à Babylone où "l'élite" se judaïsera, c'est à dire qu'elle cèdera peu à peu à la pression des assyriens en modifiant sa croyance pure, celle de la tribu d'Israël au profit d'un dogme juda-ïque, incarné par la tribu de Judas. N'est pas là le : juda-hic ?<br /> <br /> Et les personnes de croyance judaïque actuelles ?<br /> <br /> - Ce sont des gens qui pratiquent une "religion" (et non la Loi du <strong>Dieu</strong>), c'est à dire qu'ils se disent adorateurs du <strong>Dieu</strong>, qu'ils veulent se "re-lier" au travers de textes qu'ils ont fabriqué eux-mêmes à la lumière de leur intelligence humaine (Michna, Gémaïa...). Ce qui ne signifie pas que parmi eux il n'y aurait pas des croyants sincères qui par crainte ou pudeur n'afficheraient pas leur désaccord avec l'associationnisme du culte judaïque. Le <strong>Dieu</strong> Seul le sait.<br /> <br /> Quel est le Bienfait dont ils devraient se rappeler ?<br /> <br /> - D'avoir été libéré du joug spirituel et législatif de Pharaon, le "dieu vivant", qui leur dictait leur façon de vivre terrestre, mais aussi leur manière de croire, en leur faisant miroiter une vision éronnée de la vie après la mort.<br /> <br /> En quoi les enfants (= les descendants) d'Israël (= la tribu de ceux qui pratiquaient autrefois un culte pur) ont-ils été "favorisés par dessus les Mondes" (c'est à dire : préférés par le <strong>Dieu</strong>, aux autres habitants de la planète) ?<br /> <br /> - Selon la Bible et le <em>qour'an</em>, le <strong>Dieu</strong> a un plan pour guider les hommes.<br /> En choississant Abraham, le "père des monothéïstes", <strong>Il</strong> a fait le choix de l'amener à servir de modèle de "bonne attitude" vis à vis des autres humains. Le <strong>Dieu</strong> nous invite par <strong>Sa</strong> Parole, la Bible et le <em>qour'an</em>, à imiter le noble comportement d'Abraham.</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Lapidation
tag:chayr.blogspirit.com,2010-05-12:1578422
2010-05-12T09:05:00+02:00
2010-05-12T09:05:00+02:00
Nombreux sont les musulmans qui prétendent que la lapidation est une...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/02/01/c38ad0319fd7ebb2e09c221e0142fec2.jpg" alt="ed60082d50d700b3139e2df6bf9d05a1.jpg" id="media-209934" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Nombreux sont les musulmans qui prétendent que la lapidation est une punition préconisée par le <strong>Dieu</strong> (<em>a°l-<strong>lah</strong></em>) contre les fornicateurs, les libertins et plus généralement les pervers.<br /> <br /> Que dit le <em>qour'an</em> ? Ce Livre Saint dont se réclament les "musulmans" parle-t-il de la lapidation ? L'encourage-t-il ? Soyons clair : le <em>qour'an</em>, considéré par les croyants comme la Parole du <strong>Dieu</strong> Unique <strong>Qui</strong> a créé l'Univers, est-il partisan ou opposant de la Lapidation de <strong>S</strong>es créatures, dont : l'être humain ?<br /> <br /> Après avoir consulté le <em>qour'an</em> et ses 114 sourates de tailles diverses, regroupant les versets qui furent révélés au prophète Mouhammad, durant les 23 ans que dura son ministère, nous pouvons affirmer que : le mot arabe (<em>a°l</em>) <em>hajar</em> signifie : (la) pierre, et le verbe arabe <em>rajama</em> : lapider (dans son sens premier) ; c'est à dire projeter violemment des pierres, ni trop grosses qui "pourraient tuer trop vite", ni trop petites qui n'entraineraient que des blessures non mortelles (précisions trouvées dans un guide de la lapidation, aimablement mis à ma disposition par une association islamique qui semble avoir une certaine compétence dans ce domaine : qui a dit que "l'islam" n'était pas la voie du juste milieu ?)<br /> Le verbe <em>rajama</em> a aussi le sens second de : bannir. A l'origine les personnes bannies étaient chassées à coup de pierres du territoire dont elles avaient été exclues pour une période variable allant d'un an à la durée de vie du condamné.<br /> <br /> Le <em>qour'an</em> contient 11 fois le verbe <em>rajama</em>, conjugé à divers temps. Je vais vous citer les 11 occurences :<br /> <br /> A- Le personnage principal bénéficiaire de ce traitement est un dénommé <em>i°bliss</em>, alias <em>chayTan</em>, c'est à dire le Diable.<br /> <br /> 1- Le Démon est nommé <em>a°ch chayTan a°r rajim</em>, le diable lapidé. Parfois cette expression fait allusion à ses sbires, diables de seconde classe comme dans la sourate l'Hégire (§S.15/17) où les diables de toute espèces sont menacés de lapidation s'ils s'attaquent aux constellations que le <strong>Dieu</strong> a placé dans le ciel.<br /> <br /> 2- Dans cette même sourate §S.15/34, c'est le "chef" en personne que le <strong>Dieu</strong> expulse du Paradis en lui disant :<br /> <em>fa i°nna-ka rajîmoun</em>.<br /> En vérité, tu es un lapidé/banni !<br /> <br /> 3- Cette punition est réitérée à la sourate <em>Sad</em> §.38/77 car Satan, être "de feu", n'a pas voulu se prosterner devant un Adam constitué de simple "argile".<br /> <br /> 4- La Sourate n° 16, l'Abeille en son verset 98, contient la recommandation de demander la protection du <strong>Dieu</strong> contre le Diable lapidé/banni, lorsqu'on lit le <em>qour'an</em> en disant :<br /> <em>bi-smi-l <strong>lah</strong>i a°r rahmani a°r rahim</em><br /> Au nom du <strong>Dieu</strong> le Miséricordieux, le très Miséricordieux,<br /> <em>mina-ch chayTani rajimi</em><br /> contre le Diable lapidé/banni.<br /> <br /> 5- Enfin on entend parler une dernière fois de Lucifer quand le <strong>Dieu</strong> confirme dans la sourate l'Obscurcissement (§S.81/25) que le <em>qour'an</em>, n'est pas la Parole d'un diable lapidé/banni et qu'en conséquence de quoi, quand le Prophète <em>mouhammad</em> dit avoir vu Gabriel, ce n'est pas l'affirmation d'un fou, mais une révélation émanant de son <strong>Seigneur</strong>.<br /> <br /> B- Les personnes qui, dans le <em>qour'an</em>, sont aussi menacés de lapidation sont au nombre de 14. Elles ont toutes vécues avant la venue du <em>qour'an</em>, c'est ce que l'on les musulmans appellent la période préislamique de l'ignorance, la <em>ja°Hiliyat</em>.<br /> <br /> 6- La sourate n°18, la Caverne nous présente des chrétiens qui y séjournèrent endormis durant 300 ans et 9 jours, soit un maximum de "7 dormants". Quand au nombre exact, le <strong>Dieu</strong> Seul est Savant. Le huitième était leur chien. Ce même canidé qui n'a pas droit de séjour au domicile des "musulmans", aurait logé à la première place, à l'entrée de la caverne, "les pattes étendues", comme l'indique le verset §S.18/18 ! Le <em>qour'an</em> précise en son verset §S.18/20 que les gens qui les accueillirent à leur réveil les aurait menacé de lapidation s'ils avaient apostasiés du christianisme pour une quelconque idolâtrie. On croit rêver. Mais là n'est pas le sujet de l'article.<br /> <br /> 7- C'est l'hébreux Abraham qui est menacé de lapidation par son père pour avoir manifesté du dédain pour les idoles de ce dernier. La scène est raportée dans le verset 46 de la sourate n°19 <em>maryam</em> (Marie).<br /> <br /> 8- Avant le déluge, le patriarche Noé (<em>nouh</em>) est lui aussi menacé de lapidation par son peuple en raison d'avertissements jugés intempestifs. La menace est consignée dans le verset 116 de la sourate 26, les Poêtes.<br /> <br /> 9- La Sourate n° 36, <em>ya Sin</em>, deux lettres de l'alphabet arabe, indique en son verset 18 que 3 envoyés du <strong>Seigneur</strong> vers une cité dont le nom n'est pas précisé, sont perçus comme "un mauvais présage" et sont "invités" par les habitants à cesser leurs prosélytisme en faveur du <strong>Dieu</strong> Unique, sous peine de lapidation et pire encore (?).<br /> <br /> 10- Il ne faut pas oublier de mentionner §S.11/91, la sourate <em>houd</em>, où un certain <em>chouayb</em>, prophète de son état, est considèré par les membres de son propre clan comme un "faible" (d'esprit ?) dont on ne comprend rien de ce qu'il dit, Mais il est tout de même jugé accessible à la compréhension d'une menace de lapidation s'il venait à persister à prétendre que son <strong>Dieu</strong> Unique est plus Puissant que le clan lui-même.<br /> <br /> 11- Enfin, la sourate la Fumée, n° 44 évoque en son verset 20, Moïse (<em>moussa</em>) qui annonce, à Pharaon le dieu vivant des Egyptiens, rien de moins que :<br /> "Je cherche protection auprès de mon <strong>Seigneur</strong><br /> et vôtre <strong>Seigneur</strong>, pour que vous ne me lapidiez pas".<br /> <br /> Alors que celui qui pense que je me trompe, me jette la première pierre...<br /> [Photo clin d'oeil : voiture lapidée ?]</p>
Bonnes Nouvelles
http://chayr.blogspirit.com/about.html
Baqarah 121
tag:chayr.blogspirit.com,2010-05-11:1562552
2010-05-11T09:05:00+02:00
2010-05-11T09:05:00+02:00
Qui sont ceux à qui le Dieu a donné les Écritures ? Si vous avez bien...
<p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/00/84e399b2f8dcec5891fe06a0f866e367.jpg" alt="8b4ec1dddbbed2fb5c7ca573cc9c7ce5.jpg" id="media-199477" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />Qui sont ceux à qui le <strong>Dieu</strong> a donné les Écritures ?<br /> <br /> Si vous avez bien lu le verset 121, il s'agit des hébreux.</p> <p>A ne pas confondre avec "ceux qui se sont judaïsé".<br /> <br /> Que signifie se judaïser ?</p> <p>Ce sont ceux qui ont adopté les croyances du peuple de Judas au détriment des croyances de ceux d'Israël (à ne pas confondre avec le nom de l'actuelle république dont la capitale est Tel Aviv).<br /> <br /> Ces adeptes d'une "vision judaïque" des Écritures ont en quelque sorte trahi la promesse de Moïse. Curieusement, Judas n'est-il pas le nom de l'apôtre qui trahit Jésus et n'est-il pas le mot qui désigne ce petit trou qui trahit à son geolier, les faits et gestes du prisonnier ?<br /> <br /> 121. <em>a°l lazîna a°tay-<strong>na°</strong>-Houmou-l kita°ba</em><br /> Ceux à qui <strong>Nous</strong> avons donné les Écritures<br /> <br /> <em>yatloûna-hou haqqa tila°wati-hi oû°lai°ka yoûminoûna bi-hi</em><br /> [et qui] les récitent {comme on doit} les réciter, ceux-là y croient.<br /> <br /> <em>wa man yakfour bi-hi fa-oû°lai°ka Houmou-l Ra°siroûna</em><br /> Et ceux qui n'y croient pas, alors ceux-là [sont] ceux qui perdent.</p>