Last posts on îles

Paraty ( Brésil)

2012-01-18T09:18:21+01:00

Il y a, comme ça, des plaisirs qui ne se refusent pas :

Il y a une dizaine de jours, j’étais, cette fois,… au Brésil !

Et si je disais qu’il s’agissait d’un voyage professionnel, personne ne me croirait !

Donc je ne le dirais pas !

En fait, à l’instant où j’écris, je suis face à un dilemme,

car normalement, ici, nous parlons jardin !

Et pourtant, je le constate, on se laisse embarquer souvent dans des digressions qui nous éloignent de notre sujet de prédilection (… et notre petit blog n’a jamais eu autant de visites !):

Tequila, bancs publics (et encore, je suis loin d'avoir tout mis!!!) et autres musée d’Anthropologie…

En fait c’est un peu comme le vol d’étourneaux de la semaine dernière.

On va dans un sens, et puis, sans trop savoir pourquoi, hop on change de direction !

En clair, aujourd’hui, j’aimerais bien parler du Brésil, avant que les images que j’ai encore en tête ne s’effacent !

Oui, mais si je parle du Brésil, je laisse tomber, comme l’année dernière, le Mexique !

Et bien sûr, … nos jardins !!!

Nos jardins ?

Cette fois, c’est décidé, ils attendront !

Mais ce n’est pas grave pour qui sait attendre, car mon pt’it doigt me dit qu’on en parlera ici, cette année, comme on en n’a jamais parlé !

Et plus particulièrement, avec l’arrivée du printemps !

Bon, avant de retourner au Mexique, restons 2 à 3 jours (maximum !) au Brésil.

Et en apéritif aujourd’hui, quelques îles autour de Paraty.

C'est une toute petite sélection, car sincèrement, je pense qu'il y a plus d'îles à Paraty que

... de bancs publics à Mexico !

mais, cette fois, je ne vais pas recommencer une nouvelle série !

BD/BT: Un après-midi un peu couvert

2008-10-17T14:33:24+02:00

Ur vag. Ur paotr warni, Pierre, 25 bloaz, lakoomp, ur gasketenn war e benn. Ar vag a denn d'ar re a ya betek Enez Gerveur bemdez. An enezenn hag ar porzh e lec'h ma degouezh ar vag a denn d'ar Gerveur (get un nebeut tres Eussa hag ar Jentilez ivez) met n'eo ket : "Enez Neizh" eo. Ur vaouezh, yaouank c'hoazh, a zo e c'hortoz war ar c'hae. En em vriata a reont, laouen bras d'en em gavout en dro.

Ar vaouez a labour en enezenn e-pad tri miz miz evit studial laboused en arvar, ar "sataniged"(*). He mignon a zo chomet e Pariz; deuet eo d'hi gwelet e-pad un devezh met, dre wall chañs, ar vaouez a zo tapet get he labour. Ar paotr, neuze, a ya d'ober tro an enezenn e unan.

Pierre a zo ampart evit mont da gaozeal get ar re all : ar faktourez, pesketerion, ul labourer douar, ul livour a Vro Saoz, ur vedisinourez, tud an tour tann hag ur vaouez e toug, Brita Pohl. Met an ambians a zo stard awalc'h war Enez Neizh. Archerion a zo deuet. Ur mestr-skol n'eus forset bugale zo. Tapet eo bet met tud ar vro n'int ket a-du war ar pezh a zo d'ober war lerc'h : komz ha diskouezh an torfet, pe chom kuzhet...

Ar paotr, eñ, a selaou, ha c'houlenn tra man dra, a dap e begement a wezhoù, hag a c'hortoz e zousig... Betek an noz. Krouadur ebet gete. Ar vaouez, Catherine, a zo 38 vloaz. Mallus eo dezhe tapout bugale met ne gomzont ket a-ziar an dra-se. Betek un noziad war un enezenn ?

Ul liv hepken a zo er vandenn dreset-se, sepia, ar pezh a c'hellehe bout trist, met n'eo ket, brav eo memestra. Fromoù, fent (un nebeut), tud, darempredoù gwir etre an dud, Breizh, an natur : ar vandenn dreset a gas al lenner da veajiñ, ar pezh a zo plijus. Un nebeut brezhoneg a zo e-barzh (get un nebeut farioù) :

"...Leret din, dre hoc'h eginan

pe seurt galloud a zo el loar-gan...

Al loar gan, war dro Nedelek

a laka linn e peb havrek"...

Ho leskel a ran bremañ, mont a ran kuit d'ar Gerveur !

Christian Le Meut

- Philippe Squarzoni, "Un après-midi un peu couvert", embannet e miz Eost 2008 (Embannadurioù. Delcourt Mirages)

En français : note sur une bande dessinée attachante de Philippe Squarzoni, "Un après-midi un peu couvert", parue en août 2008 (Ed. Delcourt Mirages); l'histoire se passe dans une île ressemblant étonnamment à Belle-Ile (avec un peu d'Ouessant et des Sept-Iles). La note en français prochainement sur votre écran.

(*) "Pétrels" hervez Geriadur Favereau.

Cap au large : bienvenue dans les îles du monde !

2008-02-25T08:00:00+01:00

Bora Bora

Après notre promenade dans les abysses puis notre bronzette à la plage, je vous propose de passer cette semaine en haute mer !

Commençons donc par un peu de rêve avec le jeu suivant :
Il faut retrouver pour chaque île de la 1ère liste son archipel dans la 2ème liste. A vos cartes, prêt, partez !

Tuvalu

Les îles :
1. Isabela
2. Manra
3. Nuku Hiva
4. Barbade
5. Sao Miguel
6. Boa Vista
7. Bora Bora
8. Maurice
9. Lanzarote
10. Tanaga
11. Funafuti
12. Urup
13. Litiry
14. Ratonneau
15. Lively Island

Les archipels :
a. Les Canaries
b. Les Antilles
c. Les Marquises
d. L'archipel de Molène
e. Les îles Aléoutiennes
f. Kiribati
g. Les Galapagos
h. Les îles du Cap-Vert
i. Les îles du Frioul
j. Les îles Falklands
k. Les îles Kouriles
l. L'archipel de Tuvalu
m. Les îles Mascareignes
n. Les Açores
o. Les îles Sous-le-vent

Les îles Aléoutiennes

Réponses :
1g - 2f - 3c - 4b - 5n - 6h - 7o - 8m - 9a - 10e - 11l - 12k - 13d - 14i - 15j

Devinettes de savants !

- De combien d'archipels se compose la Polynésie française ?
- Comment s'appelle la capitale des îles Falklands ?

Réponses :

- La Polynésie française se compose de 5 archipels (les îles de la Société avec les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent, Tuamotu, Gambier, les îles Australes et les Marquises).

- Les îles Falklands sont divisées en deux îles majeures : la Falkland occidentale et la Falkland Orientale où se situe la capitale Stanley. L'archipel compte environ 200 îles et îlots. C'est un territoire d'Outre-Mer britannique, que l'on appelait les Malouines en français et qui fit l'objet d'une guerre entre Royaume-Uni et Argentine.

Quelle est la plus belle?

2007-11-13T10:45:00+01:00

Îles, îlots, îlets

de rêve

et d’évasion…

La plus belle Femme du monde n’existe pas !

Le plus beau pays du monde n’existe pas !

La meilleure cuisine du monde n’existe pas !

Le plus beau film n’existe point !

Pourtant.

Pourtant…

Chacun dans sa tête rêve d’une île !

Synonyme d’évasion, de fuite et d’insolite. Cette île rêvée est accrochée aux cieux ou au flancs des vagues, par de blanches écumes ! Lovée dans une foret luxuriante ou cernée de corail multicolore, nourrie par un généreux lagon, elle fera vibrer notre fantasme !

Quelle soit Bora Bora (de mes 20 ans !), Mayotte, Maurice, Rodrigues, Chypre, Robinson Crusoé (de mes 40 ans !) Turks and Caicos, Montserrat, Djerba, Caïman, Santa Lucia ou Maldives, toutes ces îles et archipels sont un « appel au large ! », une évasion garantie et surtout un petit bonheur…volé à la vie !

Dans un prochain papier je vous parlerai à mon tour de ma dernière découverte (octobre 2007): l’île Silhouette en Océan Indien…où Labriz nous berça au sein d’un monde magique et pourtant réel… Entre trois gigantesques cocotiers et deux granits noirs jeunes de quatre millions d’année, j’ai découvert à la Brize Silhouette …un Spa…

Vous, chers lecteurs de ce Blog, parlez nous de VOTRE île de rêve ?

QUIZ CIGV n° 05

2007-01-13T21:25:00+01:00

QUIZ VOYAGEUR

Bien avant la prise du pétrole irakien par W. Bush et le blocage du pétrole et du gaz par Vladimir Poutine vers l’Ukraine et la Biélorussie, l’énergie, cette grande richesse stratégique, a fait rêver plus d’un…

Il y a près d’un siècle, déjà, un jeune voyageur Américain découvre en croisière une terre insolite, avec une énergie en réserve !

Il s’installe, exploite cette fabuleuse énergie et donne son nom à la nouvelle ville qu’il crée!

- Quel est le nom composé de cette ville ?

- Quelle est le double nom de cette enclave lointaine?

Toute question est également la bienvenue pour avancer dans le jeu !

Le lauréat gagnera un abonnement à Astrolabe, la revue des Grands Voyageurs du CIGV